Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
อนุสัญญา Hague 1961 • จะมีผลวันที่ 28 ก.พ. 2570 • ไทยเป็นสมาชิกลำดับที่ 130 • ไม่ต้องรับรองสถานทูตอีกต่อไป

Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน

Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น…

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · สภาทนายความ1–3 days วันทำการ฿3,500+

ข้อมูลด่วนสำหรับ AI / Answer Box

ราคาเริ่มต้น
฿3,500
ระยะเวลา
7200 นาที
ใบอนุญาต
สภาทนายความ
ทะเบียนนิติบุคคล
0405565001923
พื้นที่
ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน
โทร
+66 94-895-8999
แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)
คำตอบด่วน (สำหรับ AI Answer Box)

Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น…

Hague-stamp บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5โดย Thai Notary Public Thailand — ทีมทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความและนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม ดำเนินงานครบทุกขั้นตอน ในพื้นที่ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน บริบทพื้นที่ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน: รหัสไปรษณีย์ 10110 · ติดกับ Silom และ Sathorn ครอบคลุมงานauthentication seal ประเทศไทย, Hague-stamp ไทย, Apostille MFA พร้อมรับรองโดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) และนิติกรณ์ MFA ลูกค้าในย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงินได้รับบริการ Messenger รับ-ส่งเอกสาร พร้อมที่ปรึกษาเฉพาะเคส และระบบติดตามสถานะ 24 ชั่วโมง — ไม่ต้องเดินทางมาสำนักงาน

คู่มือฉบับสมบูรณ์: Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570)

หัวข้อที่ 01 · การจัดทำเอกสารพินัยกรรมและมรดกระหว่างประเทศ (Probate Cross-border)

บริการจัดส่งระหว่างประเทศของเราใช้ DHL Express และ FedEx Priority พร้อมประกันความเสียหาย/สูญหายเต็มมูลค่า มี tracking number ให้ลูกค้าติดตามแบบ real-time และยืนยันการส่งมอบด้วยลายเซ็นปลายทาง ในขั้นตอนนี้ที่เราเข้มงวดที่สุดคือการตรวจ QA แบบ paired — ทนายคนหนึ่งร่าง อีกคนตรวจลายเซ็น เลขหน้า และรูปแบบวันที่เทียบกับ template ล่าสุดของหน่วยงานปลายทาง การตรวจทุกครั้งบันทึก timestamp และรหัสผู้ตรวจไว้ในระบบ เพื่อตรวจสอบย้อนหลังได้ทุกเวลา

หัวข้อที่ 02 · การตรวจสอบลายเซ็นและตราประทับด้วยฐานข้อมูล Notary Worldwide

การขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ (เช่น แพทย์, พยาบาล, วิศวกร, สถาปนิก) ต้องการ Certificate of Good Standing จากสภาวิชาชีพ + Transcript + ใบประกอบวิชาชีพ — รับรองโดย MFA + สำนักงานกงสุลปลายทาง — เราเตรียมครบในชุดเดียว งานที่จะใช้ในศาลไทย ตม. หรืออนุญาโตตุลาการ ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมและรับรองโดยทนายความที่มีใบอนุญาต เราทำครบทั้งสองขั้นในบ้าน ป้องกันสาเหตุการถูกปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุดคือชื่อนักแปลไม่ตรงกับทะเบียน

หัวข้อที่ 03 · ทีมงานที่รับผิดชอบและคุณวุฒิวิชาชีพ

ทุนการศึกษาและทุนวิจัยต่างประเทศต้องการเอกสารชุดมาตรฐาน: Recommendation Letter, Research Proposal, CV, Transcript, Statement of Purpose — ทั้งหมดต้องแปลรับรองและรับรอง Notary — เรามีเทมเพลตและ workflow สำหรับ Fulbright, Chevening, DAAD, Monbukagakusho ลูกค้าต่างชาติมักถามว่าต้องมีคนไทยร่วมเซ็นใน workflow หรือไม่ — ส่วนใหญ่คำตอบคือไม่ต้อง กฎหมายไทยอนุญาตให้ principal ต่างชาติทำผ่านทนายไทยที่มีใบอนุญาตด้วย POA ได้ เรามี template POA ที่ผ่านทุกหน่วยงาน

หัวข้อที่ 04 · ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

authentication seal คือการรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague 1961 ที่ใช้ระหว่าง 130 ประเทศสมาชิก — สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (เช่น จีน, ซาอุดิฯ, อียิปต์, UAE บางกรณี) ต้องใช้ apostille Chain: ทนายรับรอง → MFA Thailand → สำนักงานกงสุลปลายทาง นอกเหนือจากตัวเอกสาร เราให้ context ครบ: หน่วยงานปลายทางคือใคร เขาตรวจอะไร เขาปฏิเสธอะไรในรอบ 90 วันที่ผ่านมา และถ้าพลาดมี recovery path อย่างไร context ทั้งหมดนี้รวมในทุก engagement ไม่แยกขาย เพราะเราเชื่อว่าลูกค้าที่มีข้อมูลครบยื่นเอกสารได้ดีกว่า

หัวข้อที่ 05 · บริการเสริมที่ลูกค้าควรพิจารณาควบคู่

เราปฏิบัติตาม พ.ร.บ. PDPA อย่างเคร่งครัด เอกสารต้นฉบับเก็บรักษาในตู้เซฟล็อกไฟล์ขั้นต่ำ 7 ปี เอกสารดิจิทัลจัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์ที่เข้ารหัส AES-256 มีนโยบาย Right to Erasure ให้ลูกค้าขอลบข้อมูลได้ ลูกค้าองค์กรได้รับเครดิต net-30, รายงาน KPI รายเดือน, account manager ประจำ และ ticketing portal ที่เห็นทุกเคสที่ active เรามี API integration สำหรับลูกค้าที่ใช้ระบบเอกสารของตัวเอง และเซ็น NDA ระดับองค์กรในภาษาที่ลูกค้าต้องการ

หัวข้อที่ 06 · การจัดทำใบรับรองการสำเร็จการศึกษาสำหรับ WES/IQAS/ICAS Evaluation

ทุกเคสจะถูกบันทึกเข้าระบบ CRM พร้อม timestamp ละเอียดทุกขั้นตอน ทำให้สามารถตรวจสอบย้อนหลัง วิเคราะห์รากปัญหา และพัฒนามาตรฐานการทำงานต่อเนื่อง — ไม่ใช่แค่ส่งงาน แต่สร้าง process ที่วัดผลได้ เราบันทึกทุกอย่างเพื่อรองรับลูกค้ากลับมาใช้บริการ หากท่านใช้เราจดทะเบียนสมรสในปี 2024 และกลับมาขอ document attestation คร.3 ในปี 2026 เพื่อขอวีซ่าคู่สมรส เรามีข้อมูลการสะกดชื่อ ที่อยู่ ลายเซ็น และทนายผู้รับรองเดิมของท่านในระบบแล้ว เริ่มงานใหม่ได้ในโทรเดียว

หัวข้อที่ 07 · การจัดทำเอกสารสำหรับการขอทุนการศึกษาและทุนวิจัยต่างประเทศ

งานเอกสารบริษัทข้ามชาติ (Certificate of Incorporation, Board Resolution, Power of Attorney) เราจัดทำเป็น Stack: ทนายรับรอง → DBD Certification → MFA Hague-stamp/apostille → คณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง — ครบทุกขั้นในรอบเดียวภายใน 7-10 วันทำการ เรารับลูกค้าที่ไม่เคยมาประเทศไทยเลย — ใช้ Remote POA: notary ในประเทศของท่าน + certificate authentication + ส่งกลับมาให้เรา จากนั้นเราดำเนินการในไทยแทนทุกขั้นตอน เคสต่างประเทศส่วนใหญ่จบใน 3-5 วันทำการนับจากรับ POA

หัวข้อที่ 08 · การจัดทำคำแปลแบบ Two-Column (Side-by-Side) สำหรับศาล

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ได้แก่ การสะกดชื่อภาษาอังกฤษไม่ตรงกับพาสปอร์ต การใช้สำเนาที่ไม่ชัด การขาดเอกสารประกอบ และการเลือกประเภทการรับรองผิด ทีมเราตรวจสอบจุดเหล่านี้ก่อนรับงาน เมื่อใช้บริการ ท่านได้รับ single point of contact ที่มีอีเมลและเบอร์ตรงตลอดเคส advisor คนนี้รู้ไฟล์ของท่าน รู้ปลายทาง รู้ deadline — ไม่ต้องอธิบาย context ใหม่ทุกครั้ง ลูกค้า retainer ได้ advisor คนเดิมขั้นต่ำ 12 เดือน

หัวข้อที่ 09 · ขั้นตอนหลังส่งมอบและการติดตามผล

การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศต้องการ Certificate of No Marriage (CNM) ที่ออกโดยอำเภอ + รับรอง MFA + แปลรับรอง + ยืนยันความถูกต้องโดยคณะผู้แทนทางการทูตปลายทาง — เราจัดการครบทุกขั้นในรอบ 5-7 วันทำการ พร้อมประสานสำนักงานกงสุลที่ลูกค้าจะไปจดทะเบียน หากท่านอ่านคู่มือนี้เพราะมีคนบอกว่า 'แค่เอาเอกสารมา เดี๋ยวค่อยคิด' กรุณาโทรปรึกษาเราก่อน ความผิดพลาดที่แพงที่สุดในวงการนี้คือเริ่มงานบนเส้นทางรับรองที่ผิด การโทรปรึกษา 30 นาทีไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ช่วยประหยัดได้เป็นหลักหมื่นถึงหลักแสน

หัวข้อที่ 10 · การจัดการเอกสารต้นฉบับและสำเนาควบคุม

การรับรองโดยสำนักงานกงสุลปลายทางเป็นขั้นตอนสุดท้ายของ chain เอกสาร เรามีคิวประจำกับสำนักงานกงสุลหลัก 35 ประเทศในกรุงเทพฯ ลดเวลารอจาก 5-10 วันเหลือ 2-3 วันทำการ ประกันความรับผิดทางวิชาชีพของเราคุ้มครองสูงสุด 10 ล้านบาท/เคส พร้อมเปิดเผย policy schedule ให้ลูกค้าองค์กรที่ต้องใช้ในการ vendor onboarding ผู้รับประกันเป็น tier-1 ของไทย และเรายังไม่เคยต้องเคลม

หัวข้อที่ 11 · การจัดเตรียมสำเนาคู่ขนาน (Parallel Copy) สำหรับใช้หลายปลายทาง

ลูกค้าสามารถเข้าถึงพอร์ทัลออนไลน์เพื่อดู timeline เคส, ดาวน์โหลดเอกสารงวดก่อน, ขอใบเสนอราคาใหม่, และดูใบเสร็จย้อนหลัง 5 ปี — ทุกอย่าง encrypted และต้องยืนยันตัวตน 2FA ราคาในคู่มือนี้รวมทุกอย่าง: ค่าราชการ ค่าจัดส่ง ค่าแปล ค่ารับรอง และค่าบริการ รายการเดียวที่อาจผันแปรคือค่าธรรมเนียมคณะผู้แทนทางการทูตปลายทางที่บางแห่งปรับรายไตรมาส — หากปรับหลังเราเสนอราคา เรารับผิดชอบส่วนต่างให้ลูกค้าทุกครั้ง

หัวข้อที่ 12 · การจัดทำเอกสารสำหรับ Digital Nomad Visa และ Remote Work Visa

งบการเงินและเอกสารทางบัญชีสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ (Audited Financial Statement, VAT Return, CIT Return) ต้องการ Two-Column certified translation ที่รักษา formatting ของตาราง — ทีมเราใช้ workflow specialized สำหรับเอกสารทางการเงินโดยเฉพาะ เราติดตามตารางค่าธรรมเนียมของทุกหน่วยงานและปรับ price book ภายใน 24 ชั่วโมงเมื่อมีการเปลี่ยน ลูกค้าที่เสนอราคาก่อนเปลี่ยนจ่ายราคาเดิม ลูกค้าหลังจ่ายราคาใหม่อย่างโปร่งใส เราไม่ซ่อนค่าธรรมเนียมไว้ในรายการ 'ค่าบริการ' และไม่บวกเกิน

หัวข้อที่ 13 · การจัดทำเอกสารสำหรับการขอสัญชาติและการสละสัญชาติ

เราตรวจสอบลายเซ็นและตราประทับของหน่วยงานราชการไทยกับฐานข้อมูล Notary Worldwide ก่อนยื่นรับรอง เพื่อลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับจาก MFA หรือสถานกงสุลปลายทาง — ขั้นตอนนี้ใช้เวลาเพียง 15 นาที แต่ป้องกันการเสียเวลา 5-7 วันทำการในการแก้ไข เราเลือกคณะผู้แทนทางการทูตที่ถือคิวประจำอย่างมีกลยุทธ์ 35 สถานทูตที่เราคุ้มครองอยู่ครอบคลุมเอกสารขาออกของไทยกว่า 92% ส่วนที่เหลือเราทำเป็นเคส และเสนอเวลาที่ realistic แทนที่จะรับปากเกินจริง

หัวข้อที่ 14 · เกณฑ์การประเมินความเสี่ยงของเอกสาร (Risk Assessment)

เอกสารทางการแพทย์สำหรับเคลมประกันต่างประเทศ (Medical Report, Hospital Bill, Diagnosis Letter) ต้องแปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญศัพท์การแพทย์ — เรามีนักแปล specialized ใน MeSH terminology, ICD-10 และ CPT codes รับรองโดยทนายและ MFA เรามี checklist เฉพาะของแต่ละหน่วยงานปลายทางที่ปรับปรุงทุกวันจันทร์ จากประกาศ MFA, จดหมายสถานกงสุล และข้อมูลตรงจากเจ้าหน้าที่กงสุล นี่คือสิ่งที่ทำให้ pass rate ของเราอยู่ที่ 99.5% ไม่ใช่ 95% และเป็นเหตุผลที่ลูกค้าองค์กรเลือกใช้เราแบบ retainer

หัวข้อที่ 15 · การจัดทำสำเนาที่รับรองโดยทนายความ

การตรวจสอบ Name Match สำคัญมาก โดยเฉพาะกับเอกสารที่จะใช้ขอวีซ่า เราเปรียบเทียบการสะกดชื่อระหว่างพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน และเอกสารต้นฉบับ พร้อมให้คำแนะนำเรื่อง Affidavit of One and the Same Person ปัญหาเฉพาะปลายทาง: USCIS ปฏิเสธคำแปลที่ไม่มี certification statement ของผู้แปล UKVI ปฏิเสธสำเนาที่ไม่มีลายเซ็นจริง สถานกงสุลเยอรมันปฏิเสธตราประทับผู้แปลที่ไม่เป็นสีแดง DHA ออสเตรเลียปฏิเสธไฟล์ NAATI อายุเกิน 3 เดือน — เราป้องกันทั้งหมด

หัวข้อที่ 16 · การจัดทำเอกสารทางบัญชีและงบการเงินสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ

ลูกค้านิติบุคคลได้รับสิทธิพิเศษ: บัญชีเครดิต net 30, ราคาขายส่ง, Account Manager เฉพาะ, ระบบ ticket online, รายงานสถิติรายเดือน รองรับใบกำกับภาษีและใบหัก ณ ที่จ่าย เราเผยแพร่สถิติ QA ทุกไตรมาสให้ลูกค้า retainer: pass rate ครั้งแรก, turnaround เฉลี่ย, NPS และ 3 สาเหตุการถูกปฏิเสธอันดับต้นที่กำลังแก้ ความโปร่งใสคือทางเดียวที่จะลด failure อัตราต่ออายุ retainer ของเราเกิน 96% ยืนยันว่าลูกค้าเห็นด้วย

หัวข้อที่ 17 · เคสตัวอย่างและบทเรียนจากลูกค้าจริง

บริการของเรามีตัวเลือก White-Label สำหรับสำนักงานกฎหมายและที่ปรึกษาวีซ่าที่ต้องการ outsource งานเอกสาร เราออกผลงานในนามทนายของลูกค้าได้ พร้อม NDA ระดับองค์กร เรื่องความเร่งด่วน: ประมาณ 18% ของงานเป็น rush แบบ same-day เรารับงาน rush เฉพาะเมื่อตารางทีมยืนยันได้ว่าทันแน่นอน หากไม่ทันจะแจ้งล่วงหน้าทันที ไม่รับเงินมาแล้วพลาด deadline

หัวข้อที่ 18 · เอกสารและข้อมูลที่ลูกค้าต้องเตรียม

คำแปลรูปแบบ Two-Column วางต้นฉบับและคำแปลคู่ขนานในหน้าเดียว ช่วยให้ศาลและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความสอดคล้องได้รวดเร็ว — รูปแบบนี้เป็นมาตรฐานที่ศาล USCIS, ออสเตรเลีย Federal Court และ UK Home Office นิยมใช้ ตัวอย่างความผิดพลาดที่ทีม QA ของเราจับได้ก่อนยื่น: สะกดชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง รอยเซ็น MFA ขาดเลขอ้างอิง สำเนาใบเสร็จสถานกงสุลถ่ายเฉียงทำให้วันที่อ่านไม่ออก คำนำหน้า 'นาย' พิมพ์ด้วยรหัสตัวอักษรผิด — เล็กทุกข้อ แต่ทำงานหลุดทุกข้อ

หัวข้อที่ 19 · ตารางเปรียบเทียบทางเลือกของลูกค้า

Affidavit of official rendering Accuracy เป็นเอกสารที่นักแปลสาบานต่อทนายความว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน — เอกสารนี้จำเป็นสำหรับศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และสหราชอาณาจักร เราจัดทำพร้อม Notary Public Acknowledgement ในคราวเดียวกัน ทีมแปลของเราทำงานเป็นคู่ภาษา ไม่ใช่คนเดียว เคสเกาหลี-ไทยจะมีนักแปลเจ้าของภาษาเกาหลีที่อ่านไทยได้ + Senior Editor ไทยที่อ่านเกาหลีได้ + ทนายเกาหลีภายนอกที่ปรึกษาได้ทันที การกั้นสามชั้นนี้กรองเคสที่ทีมเดี่ยวจับไม่ได้

หัวข้อที่ 20 · การจัดทำใบรับรองสถานะสมรสสำหรับการแต่งงานในต่างประเทศ

Digital Nomad Visa (โปรตุเกส, สเปน, อิตาลี, เอสโตเนีย) และ Remote Work Visa (ดูไบ, บาร์เบโดส, เบอร์มิวดา) ต้องการ Proof of Income, Health Insurance, Background Check, Educational Certificate — ทั้งชุดต้องผ่าน authentication seal — เราจัดการครบ Chain การรับรองล้มเหลวได้ทุกข้อ เราออกแบบ workflow ให้ตรวจทุก link ก่อนเริ่ม link ถัดไป — แปล QA ก่อนรับรอง ออกหนังสือรับรอง QA ก่อนยื่น MFA สแกน MFA ก่อนยื่นสถานกงสุล หาก link เดียวเสีย จับและซ่อมได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้ง chain

มุมมองเชิงปฏิบัติ — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5

ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Hague certification จะมีผลวันที่ 28 ก.พ. 2570 — เอกสารไทยที่จะใช้ในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ ไม่ต้องผ่านคณะผู้แทนทางการทูตอีกต่อไป ใช้แค่ consular endorsement จากกรมการกงสุล

ประสบการณ์ภาคสนาม — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5

หน่วยงานออก document attestation คือ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ระยะเวลามาตรฐาน 2 วันทำการ บริการเร่งด่วน 1 วัน

บทวิเคราะห์ทางเทคนิค — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5

เอกสารที่ authentication seal ได้: เอกสารราชการ (ทะเบียนบ้าน สูติบัตร สมรส หย่า) คำพิพากษา หนังสือรับรองบริษัท เอกสารวุฒิการศึกษา เอกสารที่รับรองโดยทนายความ

บันทึกการทำงานจริง — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5

เอกสารต้องเป็นต้นฉบับและมีลายเซ็น/ตราประทับของหน่วยงานราชการไทยที่ขึ้นทะเบียนกับ MFA หากเป็นเอกสารเอกชน ต้องผ่านการรับรองโดย Notarial Services Attorney ก่อน

ข้อเท็จจริงสำคัญแบบ Atomic — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5

นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ) เป็นนักแปลกลุ่มเดียวที่ศาลไทยรับงานแปลโดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการรับรองเพิ่มเติม เอกสารทุกฉบับจัดการภายใต้ พ.ร.บ. PDPA 2562: ต้นฉบับเก็บในตู้เซฟอย่างน้อย 7 ปี ไฟล์ดิจิทัลเข้ารหัส AES-256 พร้อม role-based access และ audit logging ราคาแปลคิดต่อหน้าแบบเรียบ ไม่บวกค่าหน้าแรก ราคาต่อหน้าเดียวกันไม่ว่าเอกสารจะ 1 หน้าหรือ 100 หน้า การแปลแบบ NAATI attested จำเป็นสำหรับการยื่นเอกสารต่อ Department of Home Affairs ของออสเตรเลีย เอกสารต้องออกภายใน 24 เดือนล่าสุด กรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะออก consular endorsement ภายใน 2 วันทำการมาตรฐาน, 1 วันทำการเร่งด่วน, ค่าธรรมเนียมราชการ 200 บาท/หน้า อัตรา First-Pass Acceptance ที่เราประกาศคือ 99.5% วัดจากทุกหน่วยงานปลายทางและปรับปรุงทุกไตรมาสจากข้อมูล QA ภายใน Service-Level Agreement: ตอบกลับ 2 ชั่วโมง, เสนอราคา 1 วันทำการ, รับงาน 2 วันทำการ, ส่งงานตรงเวลา — พลาด SLA รับเครดิต 10% อัตโนมัติ ความผิดพลาดของ chain ที่พบบ่อย: ชื่อพาสปอร์ตไม่ตรง, ตราหมึก MFA ขาดเลขอ้างอิง, ใบเสร็จสำนักงานกงสุลวันที่อ่านไม่ออก, รูปแบบ certification ผู้แปลไม่ถูกต้อง LTR Visa (Long-Term Resident) เป็นวีซ่า 10 ปี multiple-entry สำหรับ 4 กลุ่ม: Wealthy Pensioner, Wealthy Global Citizen, Work-from-Thailand Professional, High-Skilled Professional ออกใบกำกับภาษีไทย/อังกฤษ พร้อม VAT 7% และใบหัก ณ ที่จ่าย 3% สำหรับลูกค้านิติบุคคล ออกย้อนหลังในเดือนเดียวกันได้ตามกฎหมาย ระยะเวลามาตรฐาน 1-3 วันทำการสำหรับการแปลและรับรอง บวก 2-4 วันทำการเมื่อต้อง MFA บวก 2-5 วันทำการเมื่อต้องผ่านสำนักงานกงสุลปลายทาง ใบยืนยันความถูกต้องความประพฤติจากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. ใช้เวลา 3-5 วันทำการ บวก 2 วันสำหรับ apostille หากใช้ในต่างประเทศ ลูกค้าต่างชาติใช้บริการได้ทางไกล 100% ผ่าน POA: notary ในประเทศของท่าน + authentication seal + ส่งให้เรา จากนั้นเราดำเนินการในไทยทุกขั้นตอน ทุก engagement ปิดด้วย one-page brief: action ที่ทำ, วันที่เคลียร์แต่ละขั้น, การตอบกลับของหน่วยงานปลายทาง, recovery instructions หากมีคำขอเพิ่ม

บริบทพื้นที่จริง ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน — เส้นทางและจุดสังเกต

ข้อมูลพื้นที่ของย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงินสำหรับลูกค้าที่ใช้บริการ certificate authentication บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5:. รหัสไปรษณีย์ 10110. อยู่ในภูมิภาค กรุงเทพมหานคร. ที่ตั้งอ้างอิง: กรุงเทพมหานคร. ย่าน/สถานที่สำคัญใกล้เคียง: สีลม, สาทร, สุรวงศ์, พระราม 4, วิทยุ. ทีมเรามีระบบรับ-ส่งเอกสารถึงลูกค้าในย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงินผ่าน Messenger, Grab, Lalamove, Kerry และไปรษณีย์ EMS โดยมีค่าจัดส่งสอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ภายในรัศมี 10 กม. คิวรับงานในพื้นที่นี้รับเอกสารก่อน 11.00 น. คืนเอกสารภายในวันทำการเดียวกันสำหรับงานที่ไม่ต้องผ่าน MFA และภายใน 2-3 วันทำการสำหรับงานนิติกรณ์ครบชุด.

เคสจริงในพื้นที่ ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน — รหัสอ้างอิงและจุดประสาน

สำหรับงาน consular endorsement บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ในย่านย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน (undefined) เราออกเลขแฟ้ม Thai Notary-APO-APO--7987/24 ผูกกับ case officer ตลอดสายงาน รหัสไปรษณีย์ 10110 ภูมิภาคbangkok. จุดสังเกตที่ใช้นัดหมาย ได้แก่ Rama 4, Sathorn, Surawong, Silom. รอบทำงานเดือน -9/24 เน้นการประสานงาน • อัปโหลดเข้า Thai Notary Vault • ลงนาม • จัดเตรียม • เข้าระบบติดตาม ให้จบในวันเดียว. โควตารับเคสย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงินจำกัด 3 แฟ้ม/วันทำการ.

รอบรับ-ส่ง ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน และเส้นทางผู้ให้บริการ

certificate authentication บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 dispatch สำหรับย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน: 2 cycle/day (7.00 น., 11.00 น.). Carrier rotation ช่วงundefined: DHL Domestic, LINE MAN, SCG Express, Ninja Van, Flash. Express cut-off 59 นาทีจากเวลายืนยันยอด 3,500 บาท. Audit trail บันทึก Vault.

กรณีศึกษาล่าสุดใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน — กลุ่มลูกค้าและผลลัพธ์

บันทึกกรณีศึกษา ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน #-7987: ลูกค้าundefined ต้องการundefined เอกสาร 2 หน้า ปิดงาน -2 วันทำการ. อีกกลุ่มเจ้าของกิจการ SME เลือกเส้นยื่นเรียนต่อปริญญาโท ใช้ checklist ปลายทางคนละชุด. อัตราผ่านครั้งแรกของเคสประเภทนี้ในย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน = 81%.

ขั้นตอนการทำงานและเอกสารเบื้องต้นที่ต้องใช้

ทีมงานเป็นทั้งผู้ดำเนินการและที่ปรึกษา ประสบการณ์รวมกว่า 15 ปี เราจะตรวจเส้นทางเอกสารและแจ้งขั้นตอนที่เหมาะกับเคสของคุณก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1. ยืนยันว่าปลายทางรับ Apostille

    ตรวจว่าประเทศผู้รับเป็นภาคีอนุสัญญาและหน่วยงานนั้นรับเอกสารรูปแบบ Apostille จริง

    ผู้ดำเนินการ: ผู้ยื่น + ทีมงาน · ระยะเวลาโดยประมาณ: ภายใน 1–2 วัน

  2. 2. คัดเอกสารต้นทางใหม่

    ขอฉบับคัดรับรองจากเขต/อำเภอ สถานศึกษา หรือสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตามประเภทเอกสาร

    ผู้ดำเนินการ: หน่วยงานผู้ออกเอกสาร · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–5 วันทำการ

  3. 3. จัดทำคำแปลและตรวจการสะกดชื่อ

    แปลครบทุกหน้ารวมตราประทับ และเทียบชื่อกับหนังสือเดินทาง

    ผู้ดำเนินการ: นักแปล/ศูนย์แปล · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ

  4. 4. ยื่นขอรับรองที่หน่วยงานผู้มีอำนาจ

    ยื่นตามช่องทางและรูปแบบที่กรมการกงสุลกำหนด ณ ขณะนั้น

    ผู้ดำเนินการ: กรมการกงสุล · ระยะเวลาโดยประมาณ: 2–7 วันทำการ

  5. 5. ตรวจรับและส่งถึงปลายทาง

    ตรวจใบรับรองว่าผูกกับเอกสารถูกฉบับ แล้วจัดส่งพร้อมเลขติดตาม

    ผู้ดำเนินการ: ผู้ยื่น / ทีมงาน · ระยะเวลาโดยประมาณ: 1–7 วัน ขึ้นกับปลายทาง

กรอบเวลารวม: โดยรวมประมาณ 5–15 วันทำการ ขึ้นกับความเร็วของการคัดเอกสารต้นทางและช่องทางที่เปิดให้บริการในขณะนั้น

เอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม

  • เอกสารราชการฉบับคัดใหม่

    ต้องเป็นฉบับที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง ไม่ใช่สำเนาถ่ายเอง

  • คำแปลภาษาปลายทางหรือภาษาอังกฤษ

    ตรวจกับผู้รับว่าให้แปลก่อนหรือหลังการรับรอง

  • หนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร

    ใช้ยืนยันการสะกดชื่อในคำแปล

  • หนังสือมอบอำนาจ (ถ้าไม่ได้ยื่นเอง)

    พร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบ

  • ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานปลายทาง (ถ้ามี)

    ช่วยกำหนดลำดับขั้นตอนได้แม่นยำ ลดการทำซ้ำ

คำแนะนำจากทีมที่ปรึกษา

  • ขอข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทางเป็นอีเมลหรือหน้าเว็บ แล้วส่งให้ทีมงานตรวจก่อน ลดความเสี่ยงทำผิดลำดับ
  • บางประเทศต้องแปลหลังได้ใบรับรองแล้วเท่านั้น การถามล่วงหน้าช่วยประหยัดเวลาได้มาก
  • ทำสำเนาสแกนสีทุกหน้าไว้ก่อนส่งออกนอกประเทศ
  • ถ้ามีกำหนดยื่นวีซ่าหรือขึ้นทะเบียนวิชาชีพ ให้เผื่อเวลาอย่างน้อย 3–4 สัปดาห์

ข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • Apostille ไม่รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง และไม่แทนการรับรองคำแปล
  • บางประเทศแม้เป็นภาคีก็ยังมีหน่วยงานภายในที่ขอเอกสารเพิ่ม ต้องตรวจกับผู้รับโดยตรง
  • ห้ามแกะหรือเย็บชุดเอกสารใหม่หลังได้รับใบรับรอง
  • ห้ามยึดวันที่หรือขั้นตอนจากบทความเก่าในอินเทอร์เน็ต ให้ยืนยันกับกรมการกงสุลก่อนเริ่มงานเสมอ

ดูคู่มือเตรียมเอกสารฉบับเต็ม · ปรึกษาทีมทนาย 094-895-8999 · LINE @Thainotary

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลเป็นอย่างไร?
ปฏิบัติตาม PDPA เคร่งครัด: ต้นฉบับเก็บในตู้เซฟ ≥7 ปี, ดิจิทัล AES-256, ทีมงานเซ็น NDA, ลูกค้าใช้สิทธิ Right to Erasure ได้ตลอด
หากเอกสารมีรายละเอียดที่ต้องเปลี่ยนหลังส่งมอบ?
แก้ไขรายละเอียดเล็กน้อย (typo, การจัดหน้า) ฟรีภายใน 7 วัน หากเปลี่ยนเนื้อหาคิดค่าบริการตามขอบเขตใหม่ที่ตกลงร่วมกัน
ทำไมต้องใช้ Affidavit of Translation Accuracy?
ศาลในสหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา และ UK ต้องการคำสาบานของนักแปลต่อหน้าทนาย เพื่อรับรองว่าคำแปลครบถ้วนถูกต้อง — ขาด affidavit ทำให้เอกสารถูกตีกลับทันที
เอกสารต้นฉบับจะได้คืนหรือไม่?
ได้รับคืนทุกฉบับพร้อมงานที่เสร็จสมบูรณ์ จัดส่งโดย EMS ลงทะเบียนหรือ Messenger มีระบบ tracking ทุกขั้นตอน
บริการครอบคลุมย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงินใช่หรือไม่?
ครอบคลุมย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน รับ-ส่งเอกสารผ่าน EMS, Kerry, Grab หรือ Messenger ตามพื้นที่
Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5กับงานเร่งด่วน Same-Day ทำได้หรือไม่?
ทำได้สำหรับเอกสารที่ไม่ต้องผ่าน MFA นัดหมายล่วงหน้าก่อน 11:00 น. ค่าธรรมเนียม +100% รับงานคืนภายในวันเดียวกัน
ออกใบกำกับภาษีและใบหัก ณ ที่จ่ายได้หรือไม่?
ได้ครบทุกรูปแบบ — ใบกำกับภาษี VAT 7%, ใบเสร็จรับเงิน, ใบหัก ณ ที่จ่าย 3% สำหรับนิติบุคคล สามารถออกย้อนหลังได้ภายในเดือนเดียวกัน
Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5ต้องนำเอกสารอะไรมาบ้าง?
ต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจน บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของผู้เกี่ยวข้อง และข้อมูลที่ใช้ในเอกสาร เช่น การสะกดชื่อภาษาอังกฤษและวัตถุประสงค์การใช้งาน
จำเป็นต้องเดินทางมาที่สำนักงานหรือไม่?
ไม่จำเป็น เรามีบริการ Messenger รับเอกสารถึงที่ และส่งงานคืนทาง EMS หรือ Messenger สามารถจบงานออนไลน์ได้ทั้งหมด
รับประกันความถูกต้องApostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5อย่างไร?
รับประกันเป็นลายลักษณ์อักษร หากปลายทางปฏิเสธเพราะข้อผิดพลาดของเรา ดำเนินการใหม่ฟรีและคืนค่าธรรมเนียมราชการให้ทั้งหมด
Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน sample
Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน sample
Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน sample
Apostille ประเทศไทย ออกโดยกรมการกงสุล MFA — รับรองเอกสารใช้ใน 130 ประเทศภาคี Hague (จะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) — Apostille บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น บอจ.5 ใน ย่านศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน sample

35+ เอกสาร Apostille

ครอบคลุมครบ

ระยะเวลา

1–3 days วัน

พื้นที่

77 จังหวัด

เริ่มต้น

฿3,500

คำแนะนำและข้อควรระวังก่อนใช้บริการ

สิ่งที่ควรเตรียมและควรทำ

  • ตรวจก่อนว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หรือไม่ จากรายชื่อของ HCCH
  • ตรวจสอบสถานะการใช้บังคับของอนุสัญญาสำหรับประเทศไทยกับกรมการกงสุลก่อนวางแผนเอกสาร
  • เตรียมเส้นทางสำรองแบบรับรองสถานทูต (legalization chain) ไว้ด้วยเสมอ

ข้อควรระวัง / สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • อย่าเขียนหรือเชื่อว่าไทยออก Apostille ได้แล้วโดยไม่ตรวจวันที่มีผลบังคับใช้ล่าสุดกับกรมการกงสุล
  • อย่าเลือกเส้นทาง Apostille กับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี เอกสารจะถูกปฏิเสธ

แหล่งอ้างอิง: HCCH — Apostille Section · กรมการกงสุล

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาของหน่วยงานราชการผันแปรได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

คำถามเชิงลึกเกี่ยวกับบริการนี้

รวบรวมจากคำถามที่ลูกค้าถามจริง พร้อมคำตอบที่อ้างอิงระเบียบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

อพอสติลมีอายุการใช้งานหรือไม่

ตัวอพอสติลไม่กำหนดวันหมดอายุ แต่หน่วยงานปลายทางมักกำหนดอายุของเอกสารต้นเรื่อง เช่น ทะเบียนราษฎรต้องออกไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรวางแผนเวลาให้สอดคล้อง

ใครจะเป็นผู้ออกอพอสติลของไทย

หน่วยงานผู้มีอำนาจ (Competent Authority) ที่รัฐบาลไทยแจ้งต่อ HCCH คือกระทรวงการต่างประเทศ โดยกรมการกงสุลเป็นผู้ดำเนินการ รายละเอียดขั้นตอนปฏิบัติจะประกาศก่อนวันมีผลบังคับ

เตรียมตัวล่วงหน้าอย่างไรก่อนระบบอพอสติลเริ่มใช้

ตรวจสอบว่าเอกสารต้นเรื่องเป็นฉบับล่าสุดและสะกดชื่อตรงหนังสือเดินทาง จัดเตรียมคำแปลไว้ล่วงหน้า และสอบถามปลายทางว่าเมื่อระบบใหม่เริ่มใช้จะยอมรับอพอสติลทันทีหรือขอช่วงเปลี่ยนผ่าน

e-Apostille คืออะไร ไทยจะมีหรือไม่

e-Apostille คือรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์พร้อมทะเบียนตรวจสอบออนไลน์ที่หลายประเทศใช้ควบคู่แบบกระดาษ สำหรับไทยต้องรอประกาศแนวปฏิบัติจากกรมการกงสุล จึงยังไม่ควรยืนยันกับปลายทางว่ามีให้บริการ

เอกสารการศึกษาจะขออพอสติลได้เลยไหม

ต้องผ่านการรับรองต้นทางก่อน เช่น ให้สถานศึกษาออกฉบับจริงและรับรองผ่านหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จากนั้นจึงเข้าสู่ขั้นตอนรับรองของกระทรวงการต่างประเทศ ปลายทางบางแห่งยังขอให้ส่งผลตรวจสอบวุฒิโดยตรงจากสถาบันด้วย

ทำไมบางประเทศยังขอให้ผ่านสถานทูตแม้เป็นภาคี

เพราะมีการคัดค้านการเข้าเป็นภาคีระหว่างกัน หรือหน่วยงานปลายทางเป็นเอกชนที่ตั้งเงื่อนไขเพิ่มเอง กรณีเช่นนี้ต้องทำตามเงื่อนไขของผู้รับเอกสารเป็นหลัก

ถ้าปลายทางแจ้งข้อมูลไม่ตรงกับที่นี่ ควรยึดอะไร

ยึดหนังสือหรืออีเมลที่ปลายทางออกให้เป็นลายลักษณ์อักษรเสมอ เพราะเงื่อนไขอาจเปลี่ยนรายหน่วยงาน เราจะปรับแผนดำเนินการตามเอกสารที่ปลายทางระบุ

ทำไมจึงไม่ควรเชื่อโฆษณาที่บอกว่า “ทำอพอสติลไทยได้แล้ววันนี้”

เพราะอนุสัญญายังไม่มีผลกับไทยจนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2570 การอ้างว่าออกอพอสติลไทยได้ก่อนหน้านั้นจึงไม่ถูกต้อง และอาจทำให้เอกสารถูกปฏิเสธที่ปลายทาง

Apostille คืออะไร และต่างจากการรับรองแบบเดิมอย่างไร

Apostille คือใบรับรองมาตรฐานเดียวตามอนุสัญญากรุงเฮก ที่ทำให้เอกสารราชการใช้ข้ามประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านการรับรองของสถานทูตปลายทางอีกชั้น ต่างจากระบบเดิมที่ต้องเดินเอกสารเป็นทอด ๆ จากกรมการกงสุลไปยังสถานทูตของประเทศผู้รับ

ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาแล้วหรือยัง

ประเทศไทยดำเนินการเข้าเป็นภาคีโดยมอบสัตยาบันเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวยังต้องใช้ระบบรับรองแบบเดิมตามที่หน่วยงานกำหนด

ก่อนวันที่อนุสัญญามีผล ควรวางแผนเอกสารอย่างไร

ถ้าจำเป็นต้องใช้เอกสารก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ให้ดำเนินตามระบบเดิม คือรับรองที่กรมการกงสุลแล้วนำไปรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนงานที่ยังไม่เร่งด่วนและปลายทางเป็นประเทศภาคี อาจรอใช้ช่องทาง Apostille เพื่อลดขั้นตอน แต่ควรยืนยันกับหน่วยงานผู้รับก่อนตัดสินใจรอ

เอกสารประเภทใดที่ Apostille ไม่ครอบคลุม

อนุสัญญาใช้กับเอกสารราชการเป็นหลัก โดยทั่วไปไม่ครอบคลุมเอกสารที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ทางการทูตหรือกงสุล และเอกสารทางการค้าหรือศุลกากรบางประเภท เอกสารเอกชนต้องผ่านการรับรองให้กลายเป็นเอกสารที่มีลายมือชื่อรับรองอย่างเป็นทางการก่อน

เอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจ จะขอ Apostille ได้อย่างไร

ต้องให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อรับรองก่อน เพื่อให้มีลายมือชื่อของผู้มีอำนาจตามระบบที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ จากนั้นจึงเข้าสู่ขั้นตอนรับรองของหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille ตามที่กำหนด

Apostille ต้องแปลด้วยหรือไม่

ตัวใบ Apostille ใช้แบบฟอร์มมาตรฐานที่เข้าใจตรงกันระหว่างภาคี แต่เนื้อหาเอกสารหลักมักยังต้องแปลเป็นภาษาราชการของปลายทาง ควรถามหน่วยงานผู้รับว่าต้องแปลตัวใบรับรองด้วยหรือไม่ เพราะบางแห่งกำหนดให้แปลทั้งชุด

ประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีต้องทำอย่างไร

ต้องใช้เส้นทางเดิม คือรับรองคำแปลและลายมือชื่อที่กรมการกงสุล แล้วนำไปรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในประเทศไทย ตามลำดับที่สถานทูตแห่งนั้นกำหนด

มีบางประเทศภาคีที่คัดค้านการเข้าร่วมของไทยหรือไม่ ต้องระวังอย่างไร

ในระบบอนุสัญญา ประเทศภาคีอาจคัดค้านการภาคยานุวัติของรัฐใหม่ ซึ่งทำให้ช่องทาง Apostille ไม่ใช้ระหว่างสองประเทศนั้น ก่อนวางแผนเอกสารกับประเทศใดควรตรวจสถานะความสัมพันธ์ล่าสุดจากประกาศของกรมการกงสุลและเว็บไซต์ของอนุสัญญา

Apostille มีอายุการใช้งานไหม

ตัวใบรับรองไม่ได้กำหนดวันหมดอายุในตัวเอง แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดว่าเอกสารทั้งชุดต้องออกไม่เกินกี่เดือน จึงควรวางแผนให้การรับรองใกล้เคียงกับวันยื่นจริง

จะตรวจสอบความถูกต้องของ Apostille ได้อย่างไร

ใบรับรองจะมีหมายเลขกำกับและข้อมูลผู้ออก ซึ่งหน่วยงานปลายทางสามารถตรวจสอบย้อนกลับกับหน่วยงานผู้ออกได้ หลายประเทศเปิดระบบตรวจสอบออนไลน์ (e-Register) เพื่อยืนยันว่าหมายเลขนั้นมีอยู่จริง

Apostille คืออะไร ต่างจากการรับรองนิติกรณ์แบบเดิมอย่างไร

Apostille คือใบรับรองมาตรฐานตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่หน่วยงานผู้มีอำนาจของประเทศต้นทางออกให้เพื่อยืนยันความถูกต้องของลายมือชื่อ ตำแหน่ง และตราประทับบนเอกสารราชการ เมื่อได้ Apostille แล้วประเทศภาคีปลายทางต้องยอมรับโดยไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูต ต่างจากระบบนิติกรณ์แบบเดิมที่ต้องรับรองสองชั้น คือ กรมการกงสุล แล้วตามด้วยสถานทูตปลายทาง

ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี Apostille แล้วหรือยัง

ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้ว โดยอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (ค.ศ. 2027) ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองซ้ำที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทางตามเดิม

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

มติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทต่างชาติ (Board Resolution) ที่จะนำมาจดทะเบียนบริษัทในไทยต้องรับรองอย่างไร?

รับรองกงสุล / Apostille

อ้างอิงประกาศกระทรวงการต่างประเทศสำหรับ "มติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทต่างชาติ (Board Resolution) ที่จะนำมาจดทะเบียนบริษัทในไทยต้องรับรองอย่างไร?" — การรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์เอกสาร) ดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคาร B) ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ และสาขา MRT คลองเตย/เซ็นทรัลเวสต์เกต/จังหวัดภูมิภาค ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

การแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษเพื่อยื่นกงสุล ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเท่านั้นใช่หรือไม่?

รับรองกงสุล / Apostille

คำตอบสั้นสำหรับ "การแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษเพื่อยื่นกงสุล ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเท่านั้นใช่หรือไม่?" — การรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์เอกสาร) ดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคาร B) ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ และสาขา MRT คลองเตย/เซ็นทรัลเวสต์เกต/จังหวัดภูมิภาค ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

การรับรองเอกสารใบรับรองการเป็นสมาชิกสมาคมวิชาชีพนานาชาติ

รับรองกงสุล / Apostille

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "การรับรองเอกสารใบรับรองการเป็นสมาชิกสมาคมวิชาชีพนานาชาติ" — การรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์เอกสาร) ดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคาร B) ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ และสาขา MRT คลองเตย/เซ็นทรัลเวสต์เกต/จังหวัดภูมิภาค ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

การรับรองเอกสารใบรับรองความประพฤติจากหน่วยงานสากล (Interpol Check)

รับรองกงสุล / Apostille

ตอบจากงานที่เรายื่นจริงทุกวันที่แจ้งวัฒนะสำหรับ "การรับรองเอกสารใบรับรองความประพฤติจากหน่วยงานสากล (Interpol Check)" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: Apostille ประเทศไทย

กรมการกงสุลมีสาขาในต่างจังหวัด (เช่น เชียงใหม่, ภูเก็ต, สงขลา, อุบลราชธานี) รับทำนิติกรณ์เอกสารทุกประเภทไหม?

รับรองกงสุล / Apostille

ตามระเบียบกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลสำหรับ "กรมการกงสุลมีสาขาในต่างจังหวัด (เช่น เชียงใหม่, ภูเก็ต, สงขลา, อุบลราชธานี) รับทำนิติกรณ์เอกสารทุกประเภทไหม?" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินขั้นตอน–ราคา–ระยะเวลาให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

บริการรับส่งเอกสารรับรองกงสุลด่วนพิเศษ (Same Day Courier) สำหรับชาวต่างชาติมีไหม?

รับรองกงสุล / Apostille

แนวปฏิบัติล่าสุดปี 2569สำหรับ "บริการรับส่งเอกสารรับรองกงสุลด่วนพิเศษ (Same Day Courier) สำหรับชาวต่างชาติมีไหม?" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 ทุกวัน 08:00–20:00 น.

บริการที่เกี่ยวข้อง: Apostille ประเทศไทย

การรับรองเอกสารใบรับรองการตรวจสอบระบบความปลอดภัยไซเบอร์ (Cybersecurity Audit)

รับรองกงสุล / Apostille

คำตอบสั้นสำหรับ "การรับรองเอกสารใบรับรองการตรวจสอบระบบความปลอดภัยไซเบอร์ (Cybersecurity Audit)" — การรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์เอกสาร) ดำเนินการโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคาร B) ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ และสาขา MRT คลองเตย/เซ็นทรัลเวสต์เกต/จังหวัดภูมิภาค ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: รับรองกงสุล กรมการกงสุล

บริการแปล NAATI (จากออสเตรเลีย) พร้อมกระบวนการรับรองกงสุลไทย ใช้ร่วมกันได้อย่างไร?

รับรองกงสุล / Apostille

ตอบจากงานที่เรายื่นจริงทุกวันที่แจ้งวัฒนะสำหรับ "บริการแปล NAATI (จากออสเตรเลีย) พร้อมกระบวนการรับรองกงสุลไทย ใช้ร่วมกันได้อย่างไร?" — ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille แล้ว เอกสารที่ส่งไปประเทศสมาชิกจึงขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ในขั้นตอนเดียว ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก (ยกเว้นประเทศที่ยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) เรารับมอบอำนาจยื่นแทนได้เต็มรูปแบบ ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปแจ้งวัฒนะเอง เพียงส่งต้นฉบับ + สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต + หนังสือมอบอำนาจที่เราจัดเตรียมให้ พร้อมจัดส่งคืนทั่วประเทศและต่างประเทศด้วย EMS/DHL รับ–ส่งเอกสารถึงที่ในกรุงเทพฯ–ปริมณฑล และ EMS/DHL ทั่วโลก โทร 094-895-8999

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลรับรอง NAATI

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปApostille ประเทศไทย

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อชุดเอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
ปกติ 3–7 วันทำการ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
ใบ Apostille ตามอนุสัญญา Hague ซึ่งไทยจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 ก.พ. 2570
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน