Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
India PAN Card (Form 49A / 49AA) — End-to-End from Thailand, No India Trip Needed

OCIカード保持者向けPANカード

OCIカード保持者向けPANカードをタイから完結でご提供。所要目安 15–25 days、料金 a written quote after document review。書類準備・大使館認証・NSDL/UTIITSL提出・e-PAN／物理カード配送まで一括対応します。

料金はお問い合わせください15–25 days 営業日

クイックアンサー

OCIカード保持者向けPANカードをタイから完結でご提供。所要目安 15–25 days、料金 a written quote after document review。書類準備・大使館認証・NSDL/UTIITSL提出・e-PAN／物理カード配送まで一括対応します。

全書類にタイ語＋日本語の対訳を付けて納品します。

完全ガイド：OCIカード保持者向けPANカード

OCIカード保持者向けPANカード — なぜ必要か

インドで銀行口座を開設、株式・投資信託を購入、不動産を取得、FDI（外国直接投資）を実施、TDS（源泉徴収税）の還付、ITR（所得税申告）を行うためには、インド所得税法第 139A 条に基づく PAN（Permanent Account Number）が必須です。日本人・日系企業がタイからインドビジネスを開始する場合、現地に行かずタイで完結して PAN を取得できます。日印租税条約（DTAA）に基づく源泉徴収税率の減免（配当・利子・使用料）を受けるには、PAN 番号の通知が受取先で必要となるため、投資実行前の早期取得を推奨します。

法的根拠と対象カテゴリ

PAN 制度はインド所得税法（Income-tax Act, 1961）第 139A 条および CBDT Rule 114 に基づき、Central Board of Direct Taxes（CBDT）が管理します。実務発行は Protean e-Governance（旧 NSDL e-Gov）と UTI Infrastructure Technology & Services Ltd.（UTIITSL）の 2 機関が担当します。外国国籍者・外国法人・NRI・OCI・PIO は Form 49AA、インド国籍者・国内法人・HUF は Form 49A を使用します。CBDT 通達 No. 17/2018（2018年6月11日）により、Rule 114B に定める特定取引（銀行口座開設、5万ルピー超の現金取引、不動産取引、車両購入 等）を行う非居住者・外国法人にも PAN 保有義務が課されます。2020 年 8 月以降、PAN と Aadhaar の連携が義務化されましたが、非居住外国人・外国法人は対象外です（Notification No. 37/2017）。

申請から e-PAN・物理カード受領までのプロセス

【ステップ1】お問い合わせ・パスポート＋住所証明のスキャンを LINE/メール送付。用途（銀行/投資/不動産/FDI/TDS/ITR）と希望納期を確認。 【ステップ2】Form 49AA / 49A の該当区分を判定、認定翻訳者による書類翻訳＋公証。 【ステップ3】タイ外務省 Legalization Division にてアポスティーユ、続いて在バンコク・インド大使館で領事認証。 【ステップ4】Protean e-Gov（NSDL）または UTIITSL のオンラインポータルで申請、AO Code（Assessing Officer Code）を用途に応じ選定。 【ステップ5】インド税務当局の審査後、e-PAN（PDF）を メールで受領、続いて物理 PAN カードを インド郵便から国際 EMS で発送。 【ステップ6】必要に応じ、Aadhaar 連携、TAN 追加、DIN（Director Identification Number）連動を追加処理。

必要書類（外国個人・外国法人別）

【外国個人】パスポート顔写真ページ（アポスティーユ済み）／住所証明（公共料金・銀行明細・在留カード等の翻訳認証）／顔写真 2 枚（35×25mm・白背景）／署名見本／連絡先メール・電話 【外国法人】Certificate of Incorporation（登記簿謄本）のアポスティーユ／取締役会決議（PAN 申請権限付与）／代表者パスポート／インド国内住所または代理人住所／AO Code 指定 【共通】用途に応じた補足資料（Bank Reference / FDI Approval / Property Sale Agreement 等）

納期・お見積り・追加オプション

所要期間と当社サービス料金は、申請者区分、書類の状態、e-PAN または物理カードの選択、PAN・TAN の組合せ、翻訳・認証・配送の要否を確認後、書面でお見積りします。政府機関、大使館、配送会社の費用が発生する場合は、確認できる金額を当社サービス料金と分けて明記します。

References

よくあるご質問

OCIカード保持者向けPANカードは本当に必要ですか？

インドでの金融・投資・不動産取引にはPANが必須です。OCIカード保持者向けPANカードは該当ケースの標準ルートです。

タイに住みながらインドPANを取得できますか？

はい。パスポートのアポスティーユ／住所証明の翻訳認証と、駐タイ・インド大使館（バンコク）の認証を経て、NSDLまたはUTIITSL経由で49AA/49Aを提出します。渡印は不要です。

Form 49AAと49Aの違いは？

49AAは外国国籍者・外国法人向け（NRI・OCI・PIO・外国企業）。49Aはインド国籍者・国内法人向けです。国籍と居住状況により選択します。

e-PANだけでも銀行口座開設に使えますか？

多くのインド銀行はKYC上、e-PAN（PDF）で受理しますが、機関によっては物理カードを要求されます。安全のため両方の取得を推奨します。

所要日数は？

e-PANは1–5日、物理カード配送は15–25日、法人PAN+TANは20–35日が目安です。書類不備がなければ最短で完了します。

関連サービス

外国人向けPANカード（Form 49AA）NRI向けPANカードPAN Card for PIO (Person of Indian Origin)外国法人向けPANカードPAN Card for Foreign Partnership Firms & LLPsPAN Card for Foreign Trusts, Societies & NGOsPAN Card for HUF (Hindu Undivided Family)PAN Card for NRE / NRO / FCNR Bank Account Opening in India
← ハブに戻る

重要ポイント一覧 — 認証・翻訳のワンストップ対応

料金
— 着手前に必ず確定見積もりを提示
所要日数
1〜7営業日（書類種別・提出先による）
納品物
規定に沿った認証書類と次工程のご案内
対応エリア
タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。

上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。

お問い合わせ・お見積りはこちら

094-895-8999LINE @ThainotaryContact@thainotary.co.th

関連サービスへ進む

この後に多くのお客様が進む導線です。電話・LINE・メールでご相談ください。