Beglaubigte Übersetzung in Chitlom BTS — Notar kommt zu Ihnen
Beglaubigte Übersetzung lässt sich in Chitlom BTS als Vor-Ort-Termin abwickeln: Sie vereinbaren Zeit und Treffpunkt, der Anwalt erscheint mit Register und Siegel, prüft Ihre Identität und nimmt die Beurkundung direkt vor Ort vor. Anschließend folgt bei Bedarf die Legalisation im thailändischen Außenministerium und in der Botschaft des Ziellandes.
Service in diesem Gebiet
Für Mandanten in Chitlom BTS arbeiten wir ohne festes Büro: Der Anwalt trifft Sie an einem passenden Ort im Gebiet – Firmensitz, Coworking, Hotel oder Café. Nach Abschluss von Beglaubigte Übersetzung können Sie das Dokument persönlich abholen oder per Kurier erhalten. Das Apostille-Übereinkommen tritt für Thailand am 28. Februar 2027 in Kraft; bis dahin gilt weiterhin die Kette MFA + Botschaft.
Feste Büros bestehen in Bangkok, Khon Kaen und Udon Thani. In allen anderen Gebieten kommt der Anwalt zum vereinbarten Treffpunkt – dort gibt es kein eigenes Büro.
Gebietsinformationen
- Area
- Chitlom BTS (station)
- Postcode
- 10330
- BTS / MRT
- BTS Sukhumvit
- THB
- 800–2,500
Ablauf Schritt für Schritt
- 1
1. Dokumentenprüfung
Senden Sie einen Scan per LINE oder E-Mail. Wir prüfen, ob das Dokument für Beglaubigte Übersetzung geeignet ist, und klären Übersetzung und Legalisation für das Zielland.
- 2
2. Termin vereinbaren
Wir stimmen Zeit und Treffpunkt in Chitlom BTS ab — Firmensitz, Coworking, Hotel oder Besprechungsraum. Wochenendtermine nach Absprache.
- 3
3. Identitätsprüfung
Der Anwalt prüft Reisepass oder thailändischen Ausweis; bei Unternehmen zusätzlich aktuellen DBD-Auszug und Vertretungsnachweis.
- 4
4. Unterschrift und Beurkundung
Sie unterschreiben in Anwesenheit des Anwalts; er trägt den Vorgang ins Notarregister ein, siegelt und unterzeichnet — damit ist Beglaubigte Übersetzung abgeschlossen.
- 5
5. Legalisation und Übergabe
Bei Bedarf folgen thailändisches Außenministerium und Botschaft; die fertigen Unterlagen erhalten Sie persönlich oder per Kurier.
Das sollten Sie mitbringen
- Original ohne Unterschrift (Unterzeichnung erfolgt vor dem Anwalt)
- Gültiger Reisepass oder thailändischer Personalausweis
- Firmen: DBD-Auszug nicht älter als 6 Monate, Beschluss oder Vollmacht
- Genaues Zielland und die empfangende Stelle
- Übersetzung, falls die empfangende Stelle sie verlangt
Typische Anwendungsfälle
Studium und Arbeit im Ausland
Mandanten in Chitlom BTS nutzen Beglaubigte Übersetzung für Universitäten, Arbeitgeber und Anerkennungsverfahren.
Unternehmen und Investitionen
Verträge, Gesellschafterbeschlüsse und Vollmachten für Partner und Banken im Ausland.
Immobilien und Erbschaft
Vollmachten für Kauf und Verkauf sowie Nachlassunterlagen im Ausland.
Visum und Einwanderung
Ledigkeitsbescheinigungen, Reisezustimmungen für Minderjährige und Finanznachweise.
Rechtliche Grundlage
Thailand kennt kein Notariat nach europäischem Muster: Beurkundungen nimmt ein Notarial Services Attorney vor — ein vom Lawyers Council of Thailand lizenzierter Rechtsanwalt. Er führt auch Beglaubigte Übersetzung durch. Anschließend erfolgt bei Bedarf die Legalisation durch das thailändische Außenministerium und die Botschaft; ab dem 28. Februar 2027 genügt für Vertragsstaaten die Apostille.
Fragen zu diesem Gebiet
Haben Sie ein Büro in Chitlom BTS?
Nein. Feste Büros gibt es in Bangkok, Khon Kaen und Udon Thani. In Chitlom BTS kommt der Anwalt zum vereinbarten Treffpunkt, Beglaubigte Übersetzung ist also auch ohne Bürobesuch möglich.
Wie lange dauert Beglaubigte Übersetzung in Chitlom BTS?
Die Beurkundung selbst dauert vor Ort 20–40 Minuten. Die vollständige internationale Legalisation (MFA + Botschaft) benötigt je nach Zielland 5–15 Arbeitstage.
Darf ich vorab unterschreiben?
Nein. Die Unterschrift muss in Anwesenheit des Notarial Services Attorney erfolgen, sonst ist Beglaubigte Übersetzung unwirksam.
Wird das Dokument im Ausland anerkannt?
Ja, nach Legalisation durch das thailändische Außenministerium und die Botschaft. Ab dem 28. Februar 2027 verkürzt sich die Kette für Vertragsstaaten auf die Apostille.
Wie buche ich einen Termin in Chitlom BTS?
Schreiben Sie uns per LINE oder rufen Sie an und senden Sie einen Scan des Dokuments. Wir bestätigen Unterlagen, Kosten und Termin in Chitlom BTS noch am selben Arbeitstag.
Notariatsdienste
Weitere Servicegebiete
- Beglaubigte Übersetzung — Phloen Chit BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Nana BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Asok BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Phrom Phong BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Thong Lo BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Ekkamai BTS
- Beglaubigte Übersetzung — Phra Khanong BTS
- Beglaubigte Übersetzung — On Nut BTS
So arbeiten wir hier
- Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546 (2003) — Lawyers Council of Thailand
- Civil and Commercial Code — Notarization — Office of the Council of State, Thailand
- Hague Apostille Convention 1961 — Thailand accession (deposited 30 June 2026; entry into force 28 February 2027) — Hague Conference on Private International Law (HCCH)
ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2026 · ตรวจทานโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ขั้นตอน ระยะเวลา และการยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Will the MFA reject document legalization if the original physical paper shows minor wear, tear, or creases?
Quick summary for expats, HR and law firms to "Will the MFA reject document legalization if the original physical paper shows minor wear, tear, or creases?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: MFA consular legalisationWhat is the standard processing timeframe for legalizing foreign documents at the Thai MFA?
Practitioner's view to "What is the standard processing timeframe for legalizing foreign documents at the Thai MFA?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.
Related service: MFA consular legalisationWhat administrative remedies exist if a foreign embassy refuses document attestation?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What administrative remedies exist if a foreign embassy refuses document attestation?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.
Related service: Embassy legalisationWhat criteria govern international professional association membership attestations?
Quick summary for expats, HR and law firms to "What criteria govern international professional association membership attestations?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: NAATI translationWhat procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What procedures govern the legalization of intercountry adoption documents in Thailand?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationWhat special attestation rules govern civil documents from neighboring ASEAN nations?
Practitioner's view to "What special attestation rules govern civil documents from neighboring ASEAN nations?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline after staff review.
Related service: NAATI translationHow should medical certificates issued abroad be processed for Thai visa and work permit applications?
Practitioner's view to "How should medical certificates issued abroad be processed for Thai visa and work permit applications?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee depends on volume and urgency — quoted on request via +66 94 895 8999, LINE @Thainotary or Contact@thainotary.co.th. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Police clearance certificateAre NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?
Quick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Initial enquiry with staff on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
- ค่าบริการ
- สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ ต่อชุดเอกสาร
- ระยะเวลาดำเนินการ
- ขึ้นกับประเภทเอกสารและเงื่อนไขผู้รับ แจ้งหลังตรวจเอกสาร
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารลงนาม + ตราประทับทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney)
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน