
Chitlom BTS · 泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) 上门服务
Chitlom BTS 区域专属上门 泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) — 泰国律师协会注册 Notarial Services Attorney,当天预约、固定报价、可直送 MFA + 使馆。
本页面为多语言译本。如有复杂法律问题,请通过中文/英文/泰文联系我们的法务团队。
服务概览
本所提供泰国政府机关签发文件的认证翻译服务,翻译员由司法部 (MOJ) 备案,翻译文件可直接用于 MFA 领事认证、海外大学申请、移民、外籍配偶签证、国际驾照、海外结婚登记等。中文译本含简繁双版本,1–2 个工作日交付,加急 4 小时可取。
Chitlom BTS · 泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) 上门服务
schema.org / LegalService
定义: 本所提供泰国政府机关签发文件的认证翻译服务,翻译员由司法部 (MOJ) 备案,翻译文件可直接用于 MFA 领事认证、海外大学申请、移民、外籍配偶签证、国际驾照、海外结婚登记等。中文译本含简繁双版本,1–2 个工作日交付,加急 4 小时可取。
关键事实
- 上门时长:
- 30 – 60 分钟
- 费用起步:
- THB 1,500
- 可用语言:
- 中 · 英 · 泰
- 支付方式:
- 现金 / 转账 / 微信
- 起价:
- 500 泰铢/页
- 周期:
- 1–2 工作日
办理流程
扫描收件
客户传原件扫描
翻译排版
MOJ 备案翻译员排版
盖章签字
翻译员声明 + 印章
可选认证
MFA + 大使馆双认证
常见翻译文件
出生证 (สูติบัตร)、户籍誊本 (ทร.14)、身份证、结婚证 (คร.3/คร.2)、离婚证 (คร.6)、改名证、单身证明、学历证书、营业执照 (DBD)、法院判决书、医疗证明、驾照、护照页。
认证链对接
翻译完成 → MFA 领事认证 → 目的国大使馆 (中国/新加坡/马来西亚等) 三联认证一站式办理,客户无需多次往返。
使用案例
- 上海居民泰国结婚 — 婚证泰译中 + MFA + 中国领事馆
- 中国大学申请 — 泰国学历泰译中认证翻译
- 南京公司海外投资 — DBD 营业执照中文翻译公证
请准备以下材料
- 原件清晰扫描
- 姓名中文标准译法
- 目的用途及递交机关
- 时限要求
常见问题
MOJ 翻译是否被中国大使馆认可?
是。本所翻译员有 MOJ 翻译师编号,加盖印章后可对接 MFA + 中国大使馆双认证。
可否加急?
标准件 1–2 日,加急 4 小时可取(每页加 50%)。
是否需要原件?
翻译仅需清晰扫描;若需公证翻译则需出示原件。
费用说明: 标准件 500 泰铢/页;加急 +50%;MFA 认证 800 泰铢/份另计。
Chitlom BTS 区一句话回答
Chitlom BTS:泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) 当天上门或到办公室,起价 THB 1,500。律师协会注册公证律师,签名 / 文件认证、MFA 副本及 190+ 国使馆认证 一站式完成。电话 094-895-8999,LINE @Thainotary。
Chitlom BTS 距离我司 Wang Thonglang 总所车程通常 20 – 45 分钟,我们与该区域内多家律所、酒店及银行长期合作。客户可在咖啡厅、酒店大堂或办公室完成签字,所有 Apostille / MFA 后续认证由本所内部直送外交部及目的国使馆。
泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) — Chitlom BTS, Bangkok
schema.org / LegalService
定义: Chitlom BTS:泰国政府文件翻译认证(MOJ/MFA 通用) 当天上门或到办公室,起价 THB 1,500。律师协会注册公证律师,签名 / 文件认证、MFA 副本及 190+ 国使馆认证 一站式完成。电话 094-895-8999,LINE @Thainotary。
关键事实
- 颁发机构:
- Lawyers Council of Thailand
- 服务区域:
- Chitlom BTS, Bangkok
- 运营方:
- Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
- 支持语言:
- ZH · EN · TH · 60+ more
- 认证链路:
- Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
- 依据:
- Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
How to process Thai divorce certificate translations for international legal actions?
How we handle this in practice to "How to process Thai divorce certificate translations for international legal actions?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow much does a NAATI translation of Thai supporting documents for Australian Form 80 cost?
Quick summary for expats & migration agents to "How much does a NAATI translation of Thai supporting documents for Australian Form 80 cost?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.
Related service: NAATI translationCan a Thai e-Commerce registration certificate be translated by a NAATI certified translator?
Practitioner's view to "Can a Thai e-Commerce registration certificate be translated by a NAATI certified translator?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translationHow to translate technology licensing contracts for domestic industrial deployment?
How we handle this in practice to "How to translate technology licensing contracts for domestic industrial deployment?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationIs NAATI translation charged per word, per character, or per page?
Per NAATI (Australia) certified-translator rules to "Is NAATI translation charged per word, per character, or per page?" — Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Fee band is THB 1,300–2,500 per page depending on length and complexity; standard turnaround is 5–7 business days, with 48-hour urgent service available at the top of the band. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: NAATI translationHow to translate renewable power plant project approval documents?
Short answer to "How to translate renewable power plant project approval documents?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationWhat operational safety rules govern industrial workplace safety manual translations?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What operational safety rules govern industrial workplace safety manual translations?" — Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationDoes Australian Immigration require NAATI translations for Thai royal decorations or official honors?
Per NAATI (Australia) certified-translator rules to "Does Australian Immigration require NAATI translations for Thai royal decorations or official honors?" — Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Fee band is THB 1,300–2,500 per page depending on length and complexity; standard turnaround is 5–7 business days, with 48-hour urgent service available at the top of the band. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.
Related service: NAATI translation关键信息速览 — 认证翻译(全语种)
- 参考费用
- 每页 500–1,500 泰铢起(依语种与难度)
- 办理时长
- 标准文件 1–3 个工作日
- 交付内容
- 附准确性证明的译文,可用于外交部与使馆办理
- 服务范围
- 覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。
以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。
立即咨询或索取报价
