Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
NAATI Level 3
identity
Thai Driving Licence

Australia 提交用 Thai Driving Licence NAATI 官方译本

由 NAATI Directory 官方注册的 Level 3 译员翻译您的 Thai Driving Licence,并在 12 小时内将盖章原件寄至 Australia。

💡 12小时交付

每页价格
费用请咨询客服
交付时间
12h
NAATI
Level 3 · Certified

签发机构

Department of Land Transport

NAATI 专属规则

แปลทั้ง 2 ด้าน — NAATI ต้องระบุ Thai class ↔ AU equivalent (Class 1 = Car, T.2 = HR, etc.) เป็น translator's note

常翻译字段

เลขที่ใบอนุญาต
ประเภท (รย.1, ท.2 ฯลฯ)
วันออก/หมดอายุ
ข้อจำกัด

⚠️ 常见误区

Smart card must be scanned both sides on one page for NAATI cross-reference.

我们承诺的保证

  • 每一份 Thai Driving Licence 均经过双重质检后加盖 NAATI 印章,并附带面向 Australia 主管机构的 Translator Statement。
  • Australia 客户选择我们的理由:透明收费(书面报价(审阅文件后)),Home Affairs 受理保证,不通过全额退款。
  • 在 Australia 全境已交付超过 40,000 页 Thai Driving Licence 翻译,EMS 或 Kerry 全程可追踪。

五步送达 Australia

  1. 1

    Send a scan of your Thai Driving Licence via LINE or email.

  2. 2

    NAATI L3 practitioner translates following แปลทั้ง 2 ด้าน — NAATI ต้องระบุ Thai class ↔ AU equivalent (Class 1 = Car, T.2 =…

  3. 3

    Second-stage QA, NAATI seal, and Translator Statement affixed.

  4. 4

    Dispatched via EMS or Kerry within 12h.

NAATI Level 3 价目表

费用请咨询客服

/ page

Includes NAATI seal, Translator Statement, PDF scan, and 1 delivery.

对应签证

  • Licence conversion ที่ VicRoads/Service NSW/QLD TMR/DoT WA
  • Rental car ในออสเตรเลีย
  • PR skills assessment for driver occupations

累计向 Australia 发送 40,000+ 页

法律依据

Motor Vehicle Act B.E. 2522 (1979)

Australia 客户常见问题

Is NAATI-translated Thai Driving Licence accepted by Australian authorities?

Yes. The Department of Home Affairs accepts NAATI-certified translations of Thai Driving Licence issued by a Level 3 practitioner with stamp and Translator Statement.

How much does Thai Driving Licence translation cost?

Written quote after document review; delivered in 12 hours.

What's the most common mistake?

Smart card must be scanned both sides on one page for NAATI cross-reference.

权威来源

信息更新至 2026 年 7 月 · 由编辑团队与泰国律师公会注册的签字与文件认证律师共同审核 · 流程、费用、时限及是否受理由接收机关裁量,办理前请先向该机关确认。

关键信息速览 — NAATI 认证翻译

费用
审阅文件后由工作人员提供书面报价
办理时长
5–7 个工作日
交付内容
带 NAATI 印章的 PDF 及邮寄纸本
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。

以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。

立即咨询或索取报价

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。