Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
NAATI Level 3
financial
Bank Statement

面向 Australia 客户的 Bank Statement NAATI 翻译服务

NAATI 翻译、泰国外交部认证与 Australia 上门派送,一站式打包完成。

💡 累计 4 万份+

每页价格
费用请咨询客服
交付时间
24h
NAATI
Level 3 · Certified

签发机构

Thai Commercial Bank

NAATI 专属规则

สเตทเมนต์ 6 เดือนย้อนหลังต้องแปลทุกหน้า — ห้ามสรุปย่อ (Home Affairs ถือว่าไม่สมบูรณ์)

常翻译字段

ชื่อบัญชี
เลขบัญชี (mask ได้)
ยอดคงเหลือ
รายการเดินบัญชี 3-6 เดือน
ตราธนาคาร

⚠️ 常见误区

THB amounts stay unconverted; request a translator's note for AUD equivalents if required by Home Affairs.

选择我们翻译 Bank Statement 的六大理由

  • 支持 24 小时加急 + VAT 发票 — Australia 签证临近截止的申请人首选。
  • 由 NAATI Directory 官方注册的 Level 3 译员翻译您的 Bank Statement,并在 24 小时内将盖章原件寄至 Australia。
  • 每一份 Bank Statement 均经过双重质检后加盖 NAATI 印章,并附带面向 Australia 主管机构的 Translator Statement。

五步送达 Australia

  1. 1

    Send a scan of your Bank Statement via LINE or email.

  2. 2

    NAATI L3 practitioner translates following สเตทเมนต์ 6 เดือนย้อนหลังต้องแปลทุกหน้า — ห้ามสรุปย่อ (Home Affairs ถือว่าไม่สมบ…

  3. 3

    Second-stage QA, NAATI seal, and Translator Statement affixed.

  4. 4

    Dispatched via EMS or Kerry within 24h.

Bank Statement 的 NAATI 收费

费用请咨询客服

/ page

Includes NAATI seal, Translator Statement, PDF scan, and 1 delivery.

对应签证

  • Student Visa 500 (Genuine Temporary Entrant + Financial capacity)
  • Visitor Visa 600
  • Sponsor Financial Capacity

累计向 Australia 发送 40,000+ 页

法律依据

Financial Institution Business Act B.E. 2551 (2008)

Australia 客户常见问题

Is NAATI-translated Bank Statement accepted by Australian authorities?

Yes. The Department of Home Affairs accepts NAATI-certified translations of Bank Statement issued by a Level 3 practitioner with stamp and Translator Statement.

How much does Bank Statement translation cost?

Written quote after document review; delivered in 24 hours.

What's the most common mistake?

THB amounts stay unconverted; request a translator's note for AUD equivalents if required by Home Affairs.

从翻译到 Australia 门口一站式服务

← 返回 NAATI 中心页

权威来源

信息更新至 2026 年 7 月 · 由编辑团队与泰国律师公会注册的签字与文件认证律师共同审核 · 流程、费用、时限及是否受理由接收机关裁量,办理前请先向该机关确认。

关键信息速览 — NAATI 认证翻译

费用
审阅文件后由工作人员提供书面报价
办理时长
5–7 个工作日
交付内容
带 NAATI 印章的 PDF 及邮寄纸本
服务范围
覆盖泰国全境 — 快递与线上受理,无需亲自到场。

以上为参考区间,最终报价取决于页数、语种与受理机关。

立即咨询或索取报价

继续查看相关服务

多数客户接下来会选择的路径 — 可随时通过电话、LINE 或邮件咨询。