为在波兰合法使用泰国签发公文书提供全程代办服务。泰国外交部领事司 Nitikorn 认证 + 驻泰国波兰大使馆认证 + EMS/DHL 国际邮寄一站式完成。
Q. 在泰国取得的文件，在波兰使用是否需要领事认证?
A. 波兰是海牙公约成员国，但泰国并未加入，因此普通的海牙认证(Apostille)无法使用。须经泰国外交部领事司(MFA Nitikorn)+ 驻泰国波兰大使馆的双重认证后方可提交。 本所提供翻译、大使馆认证到国际邮寄的完整服务，7~15 个工作日内完成。
外交部官费
200~800 泰铢 / 份
大使馆官费
สถานทูตโปแลนด์ 规定
国际邮寄
2,500 泰铢起
标准工期
7~15 工作日
可办文件
30+ 类
执业资质
泰国律师协会公认
schema.org / LegalService
定义: 波兰是海牙公约成员国，但泰国并未加入，因此普通的海牙认证(Apostille)无法使用。须经泰国外交部领事司(MFA Nitikorn)+ 驻泰国波兰大使馆的双重认证后方可提交。 本所提供翻译、大使馆认证到国际邮寄的完整服务，7~15 个工作日内完成。
泰国签发的公文书(出生证明、结婚证、毕业证、公司登记、授权委托书等)若要在波兰作为合法有效文件使用，必须经泰国外交部领事司(Department of Consular Affairs, MFA)的 Nitikorn 认证。波兰是海牙公约成员国，但泰国并未加入，因此普通的海牙认证(Apostille)无法使用。须经泰国外交部领事司(MFA Nitikorn)+ 驻泰国波兰大使馆的双重认证后方可提交。
本所提供从文件取件、翻译、泰国律师协会公认 Notarial Services Attorney 公证、各部委原件认证、泰国外交部领事司 Nitikorn、驻泰国สถานทูตโปแลนด์、EMS/DHL 国际邮寄的一站式代办，专门针对波兰提交需求进行优化。
波兰常见用途包括 Work Permit Type A 等，每种用途所要求的文件格式、认证级别、翻译语言均不相同。本所协调员将在前期沟通中为您建议最佳认证路径。
正式注册为 Notarial Services Attorney 的律师 6 名以上常驻，签名认证、副本认证、宣誓书均具完整法律效力。
深谙波兰提交文件常见退件原因(翻译格式、原件认证顺序、大使馆预约等)，确保首次申请即获受理。
母语级协调员负责报价、进度汇报、成品配送。仅需 LINE / WeChat / KakaoTalk 发送文件扫描即可下单。
曼谷市内免费上门取件，外府及海外亦可在线办理。成品通过 EMS/DHL 直送至波兰指定地址。
请将用途(Work Permit Type A 等)及文件类型通过 LINE/邮件告知，本所将提供最佳认证路径与准确报价。
曼谷市内免费上门取件，外府·海外则指引邮寄至本所泰国地址。
泰文/英文翻译由泰国律师协会公认翻译师制作，Notarial Services Attorney 公证。
在区公所(Amphur)、商业发展厅(DBD)、法院、教育部等机构取得原件认证。
本所人员前往 Chaeng Watthana 领事司窗口办理 Nitikorn 申请与领取。
在波兰大使馆/领事部办理第二阶段认证。
成品附带追踪号码寄送至波兰指定地址(2,500 泰铢起)。
波兰提交常见委托文件类别。其他文件类型亦可办理，欢迎咨询。
波兰用双重认证的标准收费。视文件份数、加急程度、邮寄目的地略有浮动。
| Nitikorn 认证 (外交部官费 / 份) | 200~400 泰铢 | 普通 2 工作日 / 加急当日 |
| 代办服务费(单案) | 2,500~5,000 泰铢 | 含取件·领件代办 |
| 翻译费(泰文⇔英文 / 份) | 500~1,500 泰铢 | 公认翻译师签字 |
| สถานทูตโปแลนด์ 认证官费 | 大使馆规定 | 通常 1,500~5,000 泰铢 / 份 |
| Notarial Services Attorney 公证 | 1,500 泰铢 / 份 | 泰国律师协会公认 |
| EMS/DHL 国际邮寄(波兰) | 2,500 泰铢起 | 含追踪号 3~7 天 |
波兰需要泰国文件的代表性场景。
Work Permit Type A
按波兰提交所需的认证格式办理交付。
泰国外交部领事司(Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand)是泰国境内所有公文书的官方认证机关，负责处理面向波兰及全球的泰国文件认证(Nitikorn)，认证印由领事司司长签字与官印发出。
波兰是海牙公约成员国，但泰国并未加入，因此普通的海牙认证(Apostille)无法使用。须经泰国外交部领事司(MFA Nitikorn)+ 驻泰国波兰大使馆的双重认证后方可提交。因此波兰提交文件必须依"泰国外交部领事司(Chaeng Watthana)→ 驻泰国 สถานทูตโปแลนด์"顺序完成双重认证。本所工作人员每日处理此双重流程，对文件规格、预约方法及退件案例了如指掌。
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Practitioner's view to "Are translators handling foreign documents for Thai MFA submission required to be officially accredited?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How do foreign earthquake and seismic monitoring station data agreements undergo review?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What consular steps govern foreign diplomatic housing lease and property deeds?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What online tracking tools monitor foreign document legalization progress at the MFA?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "What official format must a Power of Attorney follow when delegating foreign document legalization?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How do foreign regional operating headquarters (ROH/IHQ) licenses undergo MFA review?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "How do foreign engineering and architectural licenses get approved for work in Thailand?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationQuick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisation以上为参考区间，最终报价取决于页数、语种与受理机关。
立即咨询或索取报价
