
Apostille ထိုင်း — မြန်မာသားများ Hague နိုင်ငံများတွင် အသုံးပြုရန်
ထိုင်းတွင်နေထိုင်စဉ်အတွင်း ပညာအရည်အချင်း၊ မွေးစာရင်း၊ ရဲစာရင်း — Apostille တံဆိပ်ဖြင့် ၁၂၅ နိုင်ငံ Hague တွင် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်။
ဤစာမျက်နှာသည် ဘာသာစကားများ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဗားရှင်းဖြစ်ပါသည်။ ရှုပ်ထွေးသော ဥပဒေဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေအဖွဲ့ထံ အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် ထိုင်းဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှု အကျဉ်းချုပ်
မြန်မာသည် Hague Apostille အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သေးပါ။ သို့သော် မြန်မာသား မိသားစုသည် ထိုင်းတွင်နေထိုင်စဉ် Hague အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ (သြစတြေးလျ၊ စင်ကာပူ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျာမနီ) သို့ ပညာသွားသင်ရန် Apostille ဖြင့် တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါသည်။
Apostille ထိုင်း — မြန်မာသားများ Hague နိုင်ငံများတွင် အသုံးပြုရန်
schema.org / LegalService
Definition: မြန်မာသည် Hague Apostille အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သေးပါ။ သို့သော် မြန်မာသား မိသားစုသည် ထိုင်းတွင်နေထိုင်စဉ် Hague အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ (သြစတြေးလျ၊ စင်ကာပူ၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား၊ ဂျာမနီ) သို့ ပညာသွားသင်ရန် Apostille ဖြင့် တိုက်ရိုက်အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါသည်။
Key facts
- စျေးနှုန်း:
- ဘတ် ၁,၅၀၀ မှ
- လုပ်ငန်းစဉ်:
- ၃-၅ ရက်
- အသိအမှတ်ပြုသော:
- Hague နိုင်ငံ ၁၂၅
- သို့:
- MFA Apostille
Authoritative references
လုပ်ငန်းစဉ်
မူရင်းစုဆောင်း
ပညာအရည်အချင်း၊ မွေးစာရင်း၊ PCC စသည်။
ဘာသာပြန် + notarize
ထိုင်း/အင်္ဂလိပ်သို့ ဘာသာပြန် + လက်မှတ်ထိုး။
MFA Apostille
Chaeng Watthana MFA တွင် တံဆိပ်တပ်။
ပို့ဆောင်ပေး
DHL/FedEx တိုက်ရိုက် Hague နိုင်ငံသို့။
မြန်မာသား Apostille ဥပမာများ
ထိုင်းတွင်မွေးဖွားသော မြန်မာသား ကလေး → သြစတြေးလျ ပညာသွားသင်ရန် မွေးစာရင်း + Apostille။ ထိုင်းတွင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သော မြန်မာ → ဂျပန်တွင်ဆက်လုပ်ရန် အလုပ်အကြောင်းအရာလက်မှတ် + Apostille။
ဥပမာများ
- ထိုင်းမွေး မြန်မာကလေး → သြစတြေးလျတွင် မွေးစာရင်း Apostille ၃ ရက် ဘတ် ၂,၅၀၀
- ထိုင်းတွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သော မြန်မာ IT → ဂျာမနီသို့ Work Experience + Apostille
လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
- ထိုင်းအာဏာပိုင်ထုတ်ပေးသော မူရင်းစာရွက်စာတမ်း
- ပတ်စပို့မိတ္တူ
- အသုံးပြုမည့်နိုင်ငံ
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
မြန်မာသည် Apostille လက်ခံပါသလား?
လက်မခံပါ — မြန်မာသို့ပြန်အသုံးပြုပါက MFA + မြန်မာသံရုံးတံဆိပ်လမ်းကြောင်းသာ။ Apostille သည် Hague နိုင်ငံများ (သြစတြေးလျ၊ စင်ကာပူ၊ ဂျပန် စသည်) သို့သာ။
မြန်မာသား ထိုင်းတွင် Apostille လုပ်နိုင်ပါသလား?
ရပါသည် — ထိုင်းအာဏာပိုင်ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများကိုသာ MFA က Apostille တပ်ပေးပါသည်။
မြန်မာထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းကို Apostille လုပ်နိုင်ပါသလား?
မရပါ — မြန်မာ MOFA မှသာ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်သော်လည်း မြန်မာသည် Hague အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ။
စျေးနှုန်း: စံစာရွက်စာတမ်းများ ဘတ် ၁,၅၀၀ မှ စတင်ပါသည်။ ရှုပ်ထွေးသောကိစ္စများကို စာမျက်နှာအလိုက် တွက်ချက်ပါသည် — အသေးစိတ်စျေးနှုန်းအတွက် ဆက်သွယ်ပါ။
စျေးနှုန်းကို ယခုတောင်းရန်
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What securities rules govern initial public offering (IPO) prospectus translations?
Practitioner's view to "What securities rules govern initial public offering (IPO) prospectus translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationHow to translate academic transcripts for overseas university admissions and credit transfers?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to translate academic transcripts for overseas university admissions and credit transfers?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationHow to translate research and product development grant funding agreement documents?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate research and product development grant funding agreement documents?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow to process Thai medical doctor license translations for specialized foreign fellowships?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to process Thai medical doctor license translations for specialized foreign fellowships?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationWhat attestation standards govern foreign e-learning platform accreditation certificates?
Short answer to "What attestation standards govern foreign e-learning platform accreditation certificates?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow to translate international intellectual property infringement lawsuits?
How we handle this in practice to "How to translate international intellectual property infringement lawsuits?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationWhere can I find professional Spanish and Portuguese translation services for investment and visas?
Short answer to "Where can I find professional Spanish and Portuguese translation services for investment and visas?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationHow to execute 3-hour express official document translations for extreme emergencies?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to execute 3-hour express official document translations for extreme emergencies?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — Apostille ประเทศไทย
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 2,000–5,500 บาท ต่อชุดเอกสาร
- ระยะเวลาดำเนินการ
- ปกติ 3–7 วันทำการ
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- ใบ Apostille ตามอนุสัญญา Hague ซึ่งไทยจะมีผลบังคับใช้วันที่ 28 ก.พ. 2570
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
