
Tao Poon MRT · 태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역 출장 서비스
Tao Poon MRT 지역 전문 출장 태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역. 태국 변호사회 등록 공증 변호사가 당일 출장, 정찰제, MFA · 영사 인증까지 원스톱 처리.
이 페이지는 다국어 번역본입니다. 복잡한 법률 문의는 영어 또는 한국어로 저희 법무팀에 문의하시기 바랍니다.
서비스 개요
태국 법무부(Ministry of Justice) 등록 번역사는 최고위 법적 효력을 가진 번역을 제공합니다. 판결문·기소장·계약 분쟁·선서서·경찰 조서·이민 소송 등의 번역을 담당하며, 태국 법정 증거로 직접 제출 가능. MFA + 대사관 인증으로 해외 법정에서도 사용 가능.
Tao Poon MRT · 태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역 출장 서비스
schema.org / LegalService
정의: 태국 법무부(Ministry of Justice) 등록 번역사는 최고위 법적 효력을 가진 번역을 제공합니다. 판결문·기소장·계약 분쟁·선서서·경찰 조서·이민 소송 등의 번역을 담당하며, 태국 법정 증거로 직접 제출 가능. MFA + 대사관 인증으로 해외 법정에서도 사용 가능.
주요 사실
- 출장 시간:
- 30 – 60 분
- 기본 비용:
- THB 1,500부터
- 사용 언어:
- 한 · 영 · 태
- 결제:
- 현금 / 송금 / KakaoPay
- 요금:
- 800바트/페이지~
- 납기:
- 2~3영업일
진행 절차
안건 심사
난이도·기한 평가
MOJ 번역
등록 번역사 + 교정
선언 날인
번역사 서명 + MOJ 번호
인증
MFA + 대사관
주요 법률 서류
민사 판결문(คำพิพากษา), 형사 기소장, 이혼 판결, 친족 관계 결정, 계약 분쟁 서류, 경찰 조서, 이민국 통지, 선서서(Affidavit), 상사 중재 판정.
법적 효력
MOJ 번역사 선언 + 도장 + 번호 부여로 태국 법정 증거로 직접 제출 가능. 해외에서는 MFA + 대사관 인증 병용.
이용 사례
- 한국인의 태국 이혼 판결문 번역 — 한국 가족관계등록부 정정용
- 한국계 기업의 태국 계약 분쟁 중재 서류 번역
- 상속 절차 — 태국 법원 유산 분배서 번역
준비 서류
- 법원 서류 원본·공증 등본
- 안건 배경 설명
- 제출처(해외/국내 법정)
- 희망 납기
자주 묻는 질문
일반 번역과의 차이?
MOJ 등록 번역사는 법무부 시험을 거쳐 등록, 번역에 법적 효력이 있어 법정 증거로 직접 사용 가능. 일반 번역에는 이 자격 없음.
원본 필요?
법원 서류는 원본 또는 공증 등본 제시 필요.
해외 법정에서 사용 가능?
MFA + 목적국 대사관 인증 병용하면, 국제 공증 체인 완성 후 해외 법정에서도 인정.
요금 안내: MOJ 법정 번역 800바트/페이지~, 특급 +50%, MFA 인증 800바트/건 별도.
지금 견적 받기
Tao Poon MRT 한 줄 안내
Tao Poon MRT: 태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역 사무실 또는 출장 가능, 시작 가격 THB 1,500. 변호사회 등록 공증 변호사가 서명 · 서류 인증, MFA, 190 개국 대사관 인증까지 한 번에 처리합니다. 전화 094-895-8999, LINE @Thainotary.
Tao Poon MRT 지역은 본사 (Wang Thonglang HQ) 에서 차로 20 – 45 분 거리이며, 인근 호텔 · 코워킹 · 로펌과 협업 중입니다. 카페, 호텔 라운지, 고객 사무실 어디서든 서명이 가능하며, Apostille · MFA · 대사관 인증은 외교부 영사국에 직접 제출하여 며칠 안에 완료됩니다.
태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역 — Tao Poon MRT, Bangkok
schema.org / LegalService
정의: Tao Poon MRT: 태국 법무부 MOJ 법정 인증 번역 사무실 또는 출장 가능, 시작 가격 THB 1,500. 변호사회 등록 공증 변호사가 서명 · 서류 인증, MFA, 190 개국 대사관 인증까지 한 번에 처리합니다. 전화 094-895-8999, LINE @Thainotary.
주요 사실
- 권한:
- Lawyers Council of Thailand
- 서비스 지역:
- Tao Poon MRT, Bangkok
- 운영:
- Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
- 지원 언어:
- KO · EN · TH · 60+ more
- 인증 체계:
- Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
- 근거:
- Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What is the official validity period of a foreign certificate of no impediment in Thailand?
Short answer to "What is the official validity period of a foreign certificate of no impediment in Thailand?" — You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow are foreign commercial flight path and air navigation service agreements legalized?
Quick summary for expats, HR and law firms to "How are foreign commercial flight path and air navigation service agreements legalized?" — Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: MFA consular legalisationWhat auditing standards govern multinational public company financial report translations?
Practitioner's view to "What auditing standards govern multinational public company financial report translations?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow do foreign renewable energy battery storage system installation contracts undergo review?
Practitioner's view to "How do foreign renewable energy battery storage system installation contracts undergo review?" — Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow to translate energy management certification documents for regulatory audits?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate energy management certification documents for regulatory audits?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationMust foreign financial reference letters for Thai Retirement Visas undergo MFA legalization?
How we handle this in practice to "Must foreign financial reference letters for Thai Retirement Visas undergo MFA legalization?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationHow do I book an appointment for document legalization at the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How do I book an appointment for document legalization at the Department of Consular Affairs in Chaeng Watthana?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationCan I safely mail my original documents via domestic express couriers (EMS, Kerry, Flash) to an agency in Bangkok?
How we handle this in practice to "Can I safely mail my original documents via domestic express couriers (EMS, Kerry, Flash) to an agency in Bangkok?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents destined for member states now need a single Apostille from MFA — no destination-embassy step, except for states that objected to Thailand's accession. You never need to attend Chaeng Watthana yourself — we file under a power of attorney, track the queue, and courier the sealed originals back by EMS or DHL worldwide. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Apostille Thailand핵심 정보 요약 — 공증 번역 (모든 언어)
- 예상 비용
- 페이지당 500~1,500바트부터 (언어쌍·난이도에 따라)
- 소요 기간
- 표준 문서 기준 1~3영업일
- 제공 결과물
- 정확성 증명서 포함 번역 (외교부·대사관 제출 가능)
- 서비스 지역
- 태국 전역 — 택배·온라인 접수, 방문 불필요.
위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.
문의 및 견적 요청
관련 서비스로 이동
대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.
