Skip to main content
ตราสัญลักษณ์ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — สำนักงานกฎหมาย
Thai Notary Law & Service
สำนักงานกฎหมาย · รับรองเอกสารและนิติกรณ์
ทุกบริการภายใต้การดูแลของทีมทนายความ
NAATI Level 3
employment
Work Experience Certificate / Reference Letter

Home Affairs 승인 Work Experience Certificate / Reference Letter NAATI 번역 (Australia)

모든 Work Experience Certificate / Reference Letter는 이중 검수 후 NAATI 인증 도장이 찍히며, Australia 제출용 Translator Statement가 첨부됩니다.

💡 Australia 접수 가능

페이지당 가격
요금은 문의 바랍니다
소요 시간
48h
NAATI
Level 3 · Certified

발급 기관

Employer / HR

NAATI 특유 규칙

ต้องแปลรวมถึง letterhead, address, phone, email ของบริษัท — VETASSESS ตรวจ verify นายจ้างจริง

주로 번역되는 항목

ชื่อพนักงาน
ตำแหน่ง (ปัจจุบัน/ก่อนหน้า)
ระยะเวลาทำงาน
หน้าที่ความรับผิดชอบ
เงินเดือน (ถ้าระบุ)
ลายเซ็นและตราบริษัท

⚠️ 흔한 실수

Job duties must match ANZSCO description; overly general text is a common rejection reason.

저희 NAATI 서비스만의 차별점

  • NAATI Level 3 공식 등록 번역사가 Work Experience Certificate / Reference Letter를 번역하고, 48시간 이내에 Australia로 원본을 발송해 드립니다.
  • 모든 Work Experience Certificate / Reference Letter는 이중 검수 후 NAATI 인증 도장이 찍히며, Australia 제출용 Translator Statement가 첨부됩니다.
  • Australia 고객님들은 서면 견적 (서류 검토 후) 방식의 투명한 요금과 Home Affairs 승인 보장을 이유로 저희를 선택합니다.

48시간 NAATI 진행 절차

  1. 1

    Send a scan of your Work Experience Certificate / Reference Letter via LINE or email.

  2. 2

    NAATI L3 practitioner translates following ต้องแปลรวมถึง letterhead, address, phone, email ของบริษัท — VETASSESS ตรวจ verif…

  3. 3

    Second-stage QA, NAATI seal, and Translator Statement affixed.

  4. 4

    Dispatched via EMS or Kerry within 48h.

Australia 배송 요금

요금은 문의 바랍니다

/ page

Includes NAATI seal, Translator Statement, PDF scan, and 1 delivery.

대상 비자

  • Skills Assessment (ทุก occupation)
  • Employer Sponsored 482/186/494
  • PR Points (Skilled Employment)

NAATI Directory에서 검증 가능

법적 근거

Labor Protection Act

NAATI 관련 자주 묻는 질문

Is NAATI-translated Work Experience Certificate / Reference Letter accepted by Australian authorities?

Yes. The Department of Home Affairs accepts NAATI-certified translations of Work Experience Certificate / Reference Letter issued by a Level 3 practitioner with stamp and Translator Statement.

How much does Work Experience Certificate / Reference Letter translation cost?

Written quote after document review; delivered in 48 hours.

What's the most common mistake?

Job duties must match ANZSCO description; overly general text is a common rejection reason.

공식 출처

2026년 7월 기준 정보 · 편집팀과 태국 변호사협회 등록 서명·문서 인증 변호사가 검수 · 절차, 비용, 소요 기간 및 수리 여부는 접수 기관의 재량입니다. 제출 전 해당 기관에 확인하시기 바랍니다.

핵심 정보 요약 — NAATI 공인 번역

비용
서류 검토 후 담당자가 서면 견적을 안내합니다
소요 기간
5~7영업일
제공 결과물
NAATI 스탬프 PDF 및 우편 원본
서비스 지역
태국 전역 — 택배·온라인 접수, 방문 불필요.

위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.

문의 및 견적 요청

관련 서비스로 이동

대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.