태국은 2027년 2월 28일 헤이그 협약(아포스티유 협약)에 가입하여, 태국 발행 공문서는 태국 외교부 영사국(MFA)이 발행하는 단 한 장의 아포스티유 스탬프로 중국에서 인정됩니다. สถานทูตจีน에서의 이중 인증이 불필요해져 소요일·비용이 대폭 단축되었습니다. 출생·혼인·학위·경찰 신원증명서 등 모든 공문서를 1,200 THB부터의 국제 우편으로 중국까지 배송합니다.
Q. 태국 공문서를 중국에서 사용하려면 아포스티유만으로 충분한가요?
A. 네. 2027년 2월 28일부터 태국 외교부 영사국이 발행한 아포스티유 스탬프가 부착된 공문서는 중국을(를) 포함한 헤이그 협약 가맹국에서 추가 인증 없이 인정됩니다. 중국의 주요 용도는 Z work visa, Q1 family, Permanent Residence Card 등이며, 본 사무소는 원본 발급 → 영문 번역 → MFA 아포스티유 → 중국까지의 국제 우편(1,200 THB부터)을 7~14영업일에 일괄 대행합니다.
발행 기관
태국 외교부 MFA 영사국
표준 요금
3,500~9,000 THB / 서류
소요 일수
7~14영업일
국제 우편
1,200 THB부터
인증 방식
아포스티유 1장 (협약 가맹)
협약 발효
2027년 2월 28일
schema.org / LegalService
정의: 네. 2027년 2월 28일부터 태국 외교부 영사국이 발행한 아포스티유 스탬프가 부착된 공문서는 중국을(를) 포함한 헤이그 협약 가맹국에서 추가 인증 없이 인정됩니다. 중국의 주요 용도는 Z work visa, Q1 family, Permanent Residence Card 등이며, 본 사무소는 원본 발급 → 영문 번역 → MFA 아포스티유 → 중국까지의 국제 우편(1,200 THB부터)을 7~14영업일에 일괄 대행합니다.
태국 왕국은 2026년 6월 30일 헤이그 협약(1961년 외국 공문서 인증 면제 협약) 가입서를 기탁했으며 2027년 2월 28일에 정식 발효됩니다. 이로 인해 태국에서 발행된 공문서(출생·혼인·이혼·학위·성적·경찰 신원·법인등기부 등)는 태국 외교부 영사국이 발행하는 아포스티유 스탬프 한 장만으로 중국을(를) 포함한 헤이그 가맹 125개국 이상에서 인정됩니다.
기존의 MFA 영사 인증 + สถานทูตจีน 인증의 이중 절차는 발효일 이후 불필요해질 전망이며, 소요일과 비용 절감이 기대됩니다. 본 사무소는 발효일에 맞춘 운영 체제를 갖추고 서류 사전 심사, 영문 번역, MFA 아포스티유 취득, 중국로의 국제 우편까지 완전 대행합니다.
중국의 주요 사용 시나리오: Z work visa, Q1 family, Permanent Residence Card, PSB filings. 각 기관의 최신 형식 요건에 맞춰 번역 바우처·공증인 인증 등 부속 서류도 일괄 수배 가능합니다.
태국 발효일 2027년 2월 28일에 맞춰 MFA 아포스티유 운용을 시작할 수 있도록 준비 완료. 발효 전에는 현행 MFA 인증 + 대사관 인증으로 처리합니다.
중국의 인증 기관(이민국·대학·고용주·등기소 등)의 형식 요건을 숙지하여 첫 제출에 인정되는 완성품을 제공합니다.
원본 발급(출생·혼인·학위 등) → 영문 번역 → MFA 아포스티유 → 국제 우편까지 단일 창구에서 완결. 각 기관 방문·예약 불필요.
원어민 한국어 코디네이터가 신청·진행·배송까지 일관 대응. 긴급 안건이나 양식 상담도 원활합니다.
필요 서류(출생·혼인·학위·경찰 신원 등)와 중국의 제출처 요건을 확인하고 24시간 이내 견적을 제시합니다.
원본이 없는 경우 본 사무소가 발행 기관(도청·대학·경찰 등)에서 대리 발급합니다. 보유 중인 경우 EMS로 송부하세요.
MFA 인정 인증 번역 사무소에서 영문 번역 작성 및 번역 인증서 첨부 (NAATI 수준 품질).
태국 외교부 영사국(쳉왓 지부)에서 아포스티유 스탬프 취득 (통상 2~3영업일, 속달은 당일).
아포스티유 완료 서류를 스캔하여 PDF로 즉시 메일 송부. 원본 수령 전 제출처에 사전 제출 가능.
EMS / DHL Express로 중국까지 국제 우편(1,200 THB부터, 추적번호 포함 3~7일).
중국의 주요 사용 목적별 필요 서류 세트입니다.
중국용 태국 아포스티유 인증 패키지의 표준 요금입니다.
| 원본 대리 발급(출생·혼인·경찰 신원 등) | 2,000~6,000 THB / 서류 | 발행 기관에 따라 상이 |
| 영문 번역(인증 번역) | 1,300~2,500 THB / 페이지 | 번역 인증서 포함 |
| MFA 아포스티유 취득(통상) | 1,500 THB / 서류 | 2~3영업일 |
| MFA 아포스티유 취득(속달) | 2,500 THB / 서류 | 당일~익일 |
| EMS/DHL 국제 우편(중국) | 1,200 THB부터 | 추적번호 포함 3~7일 |
중국에서 본 사무소의 아포스티유 완료 태국 공문서가 이용되는 대표적 사례입니다.
Z work visa
중국에서 Z work visa 신청에 필요한 아포스티유 완료 서류를 배송합니다.
Q1 family
중국에서 Q1 family 신청에 필요한 아포스티유 완료 서류를 배송합니다.
Permanent Residence Card
중국에서 Permanent Residence Card 신청에 필요한 아포스티유 완료 서류를 배송합니다.
PSB filings
중국에서 PSB filings 신청에 필요한 아포스티유 완료 서류를 배송합니다.
태국 왕국은 2026년 6월 30일 헤이그 협약(1961년 외국 공문서 인증 면제 협약) 가입서를 기탁했으며 2027년 2월 28일에 정식 발효됩니다. 이로 인해 태국 발행 공문서를 중국을(를) 포함한 헤이그 가맹 125개국 이상에서 사용할 때의 인증 절차가 기존의 「MFA 영사 인증 + สถานทูตจีน 인증」에서 「MFA 아포스티유만」으로 대폭 간소화되었습니다.
소요일은 기존 15~30영업일에서 7~14영업일로, 비용은 30~50% 절감될 것으로 예상됩니다. 본 사무소는 협약 발효 첫날부터 운용을 시작하여 최신 MFA 양식에 완전 대응하고 있습니다.
서류 목록·일정·정확한 견적을 24시간 이내 보내드립니다. LINE으로 편하게 연락주세요.
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What engineering council rules govern architectural and engineering license translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationShort answer to "What express courier options secure worldwide translated document delivery?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationPractitioner's view to "What master strategic blueprint ensures 100% success for multi-language document translation and legalization projects in Thailand?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationQuick summary for expats, HR teams and law firms to "What aviation rules govern aircraft airworthiness safety inspection report translations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationPer the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "How to execute 3-hour express official document translations for extreme emergencies?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationHow we handle this in practice to "How to translate foreign medical certificates for hospital treatment or visa extensions in Thailand?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationHow we handle this in practice to "What wildlife rules govern protected animal hunting permit translations for research?" — MFA Thailand only certifies the Thai–English pair, so a third-language original is either relayed through English or translated directly into Thai with a signed translator declaration attached to every page. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translationPractitioner's view to "How are rush translation fees structured compared to standard multi-language projects?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: All-language translation위 금액은 참고 범위이며, 최종 견적은 페이지 수·언어쌍·제출 기관에 따라 달라집니다.
문의 및 견적 요청
대부분의 고객이 다음으로 선택하는 경로입니다. 전화·LINE·이메일로 문의하세요.
