オーストラリア移民エージェント(MARA/OMARA登録)
OMARA監督下のRegistered Migration Agent (RMA)によるオーストラリアビザ相談 — 学生(500)、パートナー(820/801、309/100)、技能(482、186、189/190/491)、ビジネス(188/888)、親(143/173/103)、観光(600/601/651)など全カテゴリ対応。NAATI認証翻訳とアポスティーユ/MFAの一括手配。
6つの主要ビザ
学生ビザ (500)
CRICOS認定校のCoE、GTE/GS陳述、OSHC、財政能力証明に基づき申請(更新・ステータス変更含む)。
必要書類:
- •CoE
- •GTE/GS声明
- •OSHC
- •財政証明
- •IELTS/PTE
- •パスポート
パートナービザ
オンショア(820→801)とオフショア(309→100) — 4本柱の関係証明(財政・世帯・社会・約束)とForm 47SP/40SP必須。
必要書類:
- •婚姻証明書/Stat Dec
- •Form 47SP/40SP
- •Form 888×2
- •12ヶ月以上居住の全国警察証明
- •健康診断
- •NAATI翻訳
技能・雇用主指名ビザ
ポイント制(189/190/491)、雇用主推薦TSS(482)・ENS(186) — Skills Assessment(VETASSESS/Engineers Australia/ACS)、EOI申請、州推薦含む。
必要書類:
- •Skills Assessment
- •EOI/SkillSelect
- •ANZSCO職業
- •IELTS/PTE
- •職務証明
- •健康診断・PCC
ビジネス革新・投資ビザ(188/888)
ストリームA(事業革新)、B(投資)、C(重要投資) — 暫定188→永住888;州・準州推薦および純資産/売上要件あり。
必要書類:
- •事業計画書
- •監査済財務諸表2年以上
- •純資産証明
- •州推薦
- •健康診断・PCC
- •NAATI翻訳
親ビザ(143/173/103/804/884)
拠出型(143/173/884) 約6–12年と非拠出型(103/804) 約30年以上 — Balance of FamilyテストおよびAssurance of Support必須。
必要書類:
- •家族バランス証明
- •AoS保証金
- •健康診断
- •全国PCC
- •NAATI翻訳
- •Form 47PA/40
観光・短期滞在ビザ(600/601/651)
観光(600)、eVisitor(601 — EU限定)、ETA(651) — Sponsored Familyストリーム、600から学生/パートナーへのオンショア切替含む。
必要書類:
- •パスポート
- •財政証明
- •旅程
- •スポンサーレター(該当時)
- •健康保険
- •Genuine Visitor陳述書
よくある質問
- 移民エージェントと移民弁護士の違いは?
- MARN登録エージェント(OMARA)はビザ申請の助言と提出を担当;移民弁護士はAAT・連邦裁判所での代理も可能。通常申請はMARNで十分、不服申立は弁護士必要。
- 報酬はどのように計算されますか?
- OMARA行動規範に基づくサービス契約に従い請求 — 報酬、DOHA申請料(VAC)、健康診断、PCC、NAATI翻訳を明細表示。隠れた費用なし。
- なぜNAATI認証翻訳が必要ですか?
- 内務省は非英語書類につき、オンショアではNAATI認証翻訳者、オフショアでは資格詳細を記載した翻訳者を要求。当社にて一括対応。
公式情報源
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
Do German or French documents need to be translated into English before notarization?
Short answer to "Do German or French documents need to be translated into English before notarization?" — You must sign in front of the attorney with your original passport; the attorney affixes the notarial seal, signature, register number and date so the document is accepted abroad. The notarised document remains valid indefinitely, but consulates and banks abroad usually accept it only within 3–6 months of issuance. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.
Related service: All-language translationWhat customs and shipping document translation workflows apply to import-export operations?
How we handle this in practice to "What customs and shipping document translation workflows apply to import-export operations?" — Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so outbound documents to member states need one Apostille from MFA instead of a destination-embassy step, except for states that objected to the accession. We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: All-language translationWhat attestation paths apply to Thai death certificate translations for overseas estate management?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "What attestation paths apply to Thai death certificate translations for overseas estate management?" — Government fees are THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (filed before 11:30); translation itself is priced per page/word and by language rarity. Every translation ships with a Certificate of Accuracy carrying the translator's name, a job reference number and the company seal — the format Thai ministries, embassies and universities expect. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationWhere can I hire a turnkey team of multilingual hosts and conference interpreters for international summits?
Practitioner's summary to "Where can I hire a turnkey team of multilingual hosts and conference interpreters for international summits?" — Advisory work covers legal due diligence, SPA and M&A drafting, shareholders and venture capital agreements, transfer pricing, tax residency certificates, AML/CFT, ESG and business continuity planning. Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: NAATI translationWhere to hire a professional court interpreter with experience in civil and criminal cases for foreigners?
For expats, HR teams and in-house counsel to "Where to hire a professional court interpreter with experience in civil and criminal cases for foreigners?" — Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Police clearance certificateCan a Thai Notary Public certify a copy of my foreign passport?
Quick summary for expats to "Can a Thai Notary Public certify a copy of my foreign passport?" — In Thailand notarial services are performed by a Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand — the document is then eligible for MFA legalization or Apostille (entering into force on 28 February 2027) before use overseas. Standard turnaround is 1 business day; same-day service is available by appointment for straightforward files. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.
Related service: Notary Public ThailandWhat rules apply to cross-border data transfers under the Thai Personal Data Protection Act (PDPA)?
Short answer to "What rules apply to cross-border data transfers under the Thai Personal Data Protection Act (PDPA)?" — Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force on 28 February 2027, so documents bound for member states need one Apostille only; non-member states still route through their Bangkok embassy in the old order. Send the case details to LINE @Thainotary and we return the process, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Apostille ThailandHow to translate Thai name-change certificates to prove document continuity overseas?
Practitioner's view to "How to translate Thai name-change certificates to prove document continuity overseas?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translation重要ポイント一覧 — 認証・翻訳のワンストップ対応
- 目安料金
- — 着手前に必ず確定見積もりを提示
- 所要日数
- 1〜7営業日(書類種別・提出先による)
- 納品物
- 規定に沿った認証書類と次工程のご案内
- 対応エリア
- タイ全土対応 — 宅配・オンライン受付、来所不要。
上記は目安です。最終料金はページ数・言語ペア・提出先により異なります。
お問い合わせ・お見積りはこちら
