
Samut Prakan · Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI — Layanan On-Site
Layanan Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI on-site di area Samut Prakan — Notarial Services Attorney terdaftar Asosiasi Pengacara Thailand. Janji temu hari yang sama, harga tetap, MFA + Kedutaan dalam satu rantai.
Halaman ini adalah terjemahan multibahasa. Untuk pertanyaan hukum yang kompleks, silakan hubungi tim kami dalam bahasa Inggris atau Indonesia.
Ringkasan Layanan
Setelah pernikahan dicatat di Amphoe Thailand, WNI wajib melegalisasi Kor Ror 2/3 melalui MFA Thailand, kemudian KBRI Bangkok, dan akhirnya melaporkan ke Dukcapil di Indonesia dalam 30 hari kerja setelah tiba (UU 23/2006 Adminduk). Untuk pasangan Muslim, dokumen juga dicatat di KUA setelah pulang. Kami menangani seluruh proses — terjemahan Indonesia tersumpah, notaris Persatuan Advokat Thailand, cap merah MFA, antrian KBRI Bangkok, dan courier ke Indonesia.
Samut Prakan · Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI — Layanan On-Site
schema.org / LegalService
Definition: Setelah pernikahan dicatat di Amphoe Thailand, WNI wajib melegalisasi Kor Ror 2/3 melalui MFA Thailand, kemudian KBRI Bangkok, dan akhirnya melaporkan ke Dukcapil di Indonesia dalam 30 hari kerja setelah tiba (UU 23/2006 Adminduk). Untuk…
Key facts
- Durasi on-site:
- 30–60 menit
- Harga mulai:
- THB 1.500
- Bahasa:
- ID · EN · TH
- Pembayaran:
- Tunai / Transfer / Kartu
- Harga paket:
- Mulai 18.000 baht
- Durasi:
- 7-14 hari kerja
Authoritative references
Alur Proses
Ambil Kor Ror dari Amphoe
Salinan resmi Kor Ror 2/3.
Terjemahan Indonesia tersumpah
Penerjemah diakui KBRI Bangkok.
Legalisasi MFA Thailand
Cap merah Chaeng Watthana, 3-5 hari.
Legalisasi KBRI Bangkok
Booking, submit, ambil — tim kami menangani.
Pelaporan Dukcapil/KUA RI
Opsional: mitra kami di Indonesia membantu submit.
Kewajiban Pelaporan ke Dukcapil
UU No. 23/2006 jo. UU 24/2013 mewajibkan WNI yang menikah di luar negeri melapor ke Dukcapil daerah asal paling lambat 30 hari kerja setelah kembali ke Indonesia. Akta nikah harus terlegalisasi KBRI dan diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh penerjemah tersumpah.
Pencatatan KUA untuk Muslim
Pasangan Muslim wajib mencatat ulang di KUA tempat tinggal — buku nikah Thailand tidak diakui langsung tanpa legalisasi KBRI dan penerbitan Akta Nikah versi Indonesia.
Contoh Penggunaan
- WNI menikah dengan WN Thai: Kor Ror 3 → MFA → KBRI Bangkok → Dukcapil Jakarta → update KTP & KK.
- Pasangan Muslim: paket combo + KUA Jakarta Selatan + perubahan status di KK.
Dokumen yang Diperlukan
- Kor Ror 2/3 asli dari Amphoe
- Paspor RI (asli + fotokopi)
- KTP & KK (fotokopi)
Pertanyaan Umum
Apakah bisa lewat KBRI saja tanpa MFA?
Tidak. KBRI Bangkok hanya melegalisasi dokumen yang sudah dilegalisasi MFA Thailand terlebih dahulu — aturan dua tahap konsuler.
Berapa lama proses di Dukcapil RI?
Setelah dokumen lengkap diterima, Dukcapil menerbitkan Akta Nikah RI dalam 7-14 hari kerja sesuai SOP Permendagri 9/2016.
Apa yang terjadi jika tidak melapor dalam 30 hari?
Denda administratif berlaku per daerah (umumnya 100.000-1.000.000 IDR). Pelaporan masih dapat diterima tetapi dengan denda.
Harga: Dokumen standar mulai 1.500 baht. Kasus kompleks dihitung per halaman — hubungi kami untuk penawaran detail.
Minta Penawaran Sekarang
Samut Prakan — Jawaban cepat
Samut Prakan: Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI di kantor atau on-site, mulai dari THB 1,500. Notaris terdaftar, tanda tangan / pengesahan, MFA dan 190+ kedutaan — satu solusi terpadu. Telepon 094-895-8999, LINE @Thainotary.
Samut Prakan berjarak 20–45 menit dari kantor Thai Notary Wang Thonglang. Kami rutin bekerja sama dengan hotel, coworking, dan firma hukum di area ini. Penandatanganan dapat dilakukan di kafe, lobi hotel, atau kantor Anda. Apostille / MFA / Kedutaan diajukan langsung oleh tim kami di MFA Chaeng Watthana.
Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI — Samut Prakan, Bangkok
schema.org / LegalService
Definition: Samut Prakan: Legalisasi Pernikahan Thailand untuk WNI di kantor atau on-site, mulai dari THB 1,500. Notaris terdaftar, tanda tangan / pengesahan, MFA dan 190+ kedutaan — satu solusi terpadu. Telepon 094-895-8999, LINE @Thainotary.
Key facts
- Authority:
- Lawyers Council of Thailand
- Service area:
- Samut Prakan, Bangkok
- Operator:
- Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
- Languages:
- ID · EN · TH · 60+ more
- Legalization chain:
- Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
- Standard:
- Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)
Authoritative references
Real customer questions, answered by our attorneys
Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.
What verification rules apply to foreign smart city development and IoT infrastructure contracts?
How we handle this in practice to "What verification rules apply to foreign smart city development and IoT infrastructure contracts?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationWhat regulatory guidelines govern foreign luxury resort and wellness retreat franchise permits?
Quick summary for expats, HR and law firms to "What regulatory guidelines govern foreign luxury resort and wellness retreat franchise permits?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.
Related service: Embassy legalisationHow do all-in-one proxy representatives manage complex foreign document portfolios?
Short answer to "How do all-in-one proxy representatives manage complex foreign document portfolios?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: Embassy legalisationWhat guidelines govern Thai marriage certificate translations for foreign re-registration?
Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What guidelines govern Thai marriage certificate translations for foreign re-registration?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: Embassy legalisationWhat is the standard processing timeframe for legalizing foreign documents at the Thai MFA?
Practitioner's view to "What is the standard processing timeframe for legalizing foreign documents at the Thai MFA?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationCan I request a replacement or duplicate copy directly from the MFA if an original legalized document is lost in transit?
Quick summary for expats, HR and law firms to "Can I request a replacement or duplicate copy directly from the MFA if an original legalized document is lost in transit?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: MFA consular legalisationHow to translate civil papers for international marriage registration procedures?
Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate civil papers for international marriage registration procedures?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).
Related service: All-language translationWhat special attestation rules govern civil documents from neighboring ASEAN nations?
Practitioner's view to "What special attestation rules govern civil documents from neighboring ASEAN nations?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.
Related service: NAATI translationข้อมูลสำคัญโดยสรุป — บริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร
- ค่าบริการโดยประมาณ
- เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
- ระยะเวลาดำเนินการ
- 1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
- สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
- เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
- พื้นที่ให้บริการ
- ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง
ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง
สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที
ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง
เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน
