ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) คืออะไร?

ทะเบียนแสดงรายชื่อผู้อยู่อาศัยในบ้านตามกฎหมายทะเบียนราษฎร

คำอธิบายเชิงลึก

ทะเบียนบ้านใช้เป็นหลักฐานที่อยู่และความสัมพันธ์ในครอบครัวสำหรับการยื่นวีซ่า การสมรส และการรับรองเอกสาร กรณีใช้ต่างประเทศต้องขอคัดสำเนารับรองจากสำนักทะเบียน แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงตามการสะกดชื่อในหนังสือเดินทาง มิฉะนั้นอาจถูกตีกลับในขั้นตอนกรมการกงสุล

English definition — House Registration (Tor Ror 14)

House registration evidences address and family relationships for visa, marriage and legalisation purposes. For overseas use, request a registrar-certified extract and have it translated into English with name spellings matching the passport exactly; mismatched spellings are a common cause of rejection at the consular stage.

บริการที่เกี่ยวข้อง

• /services/certified-translation
• /services/consular-legalization

คำศัพท์ใกล้เคียง

• หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate)
• หนังสือรับรองความเป็นโสด
• สูติบัตร (Birth Certificate)
• การรับรองเอกสารแพทยสภา
• การตรวจสอบวุฒิการศึกษา (Degree Verification)
• การจดทะเบียนสมรส (Marriage Registration)

ต้องการทราบขั้นตอนและค่าบริการสำหรับเอกสารของท่าน โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล