Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
🇬🇧 สำหรับสัญชาติBritish (UK) · เส้นทางเอกสารทวิภาคี

ขอสัญชาติไทย (Naturalization) สำหรับคนBritish (UK)

บริการครบวงจร: เอกสารจากประเทศต้นทาง (ภาษาEnglish) → Apostille (Hague) → แปลรับรองภาษาไทย → ยื่น ตม.

ค่าบริการ

฿45,000150,000

ระยะเวลา

365–730 วัน

การรับรอง

Apostille

ภาษาต้นฉบับ

English

คำตอบเร็ว

คนBritish (UK)สามารถขอ ขอสัญชาติไทย (Naturalization) ได้โดยเตรียมเอกสารต้นฉบับภาษาEnglish รับรอง Apostille ที่ประเทศต้นทาง แล้วแปลรับรองเป็นภาษาไทย ยื่นที่ Royal Thai Embassy, London รวมระยะเวลาดำเนินการ 365–730 วัน ค่าบริการเริ่มต้น 45,000 บาท

เส้นทาง British (UK) → วีซ่าไทย

สถานเอกอัครราชทูตไทย / กงสุล

Royal Thai Embassy, London

กรอบข้อตกลงทวิภาคี

Visa-exempt 30 days; UK-issued documents require Apostille from FCDO Milton Keynes.

วัตถุประสงค์วีซ่าไทยที่คนBritish (UK)นิยม

  • Retirement (Non-O)
  • Marriage (Non-O)
  • LTR Wealthy Pensioner
  • Elite Visa

ชุมชนคนBritish (UK)ในไทย: ~55,000

Thai Notary ให้บริการชุมชนนี้ตลอดปี พร้อมผู้ประสานงานภาษาEnglishและเส้นทางเอกสารที่คุ้นเคยกับสถานเอกอัครราชทูตไทยประจำBritish (UK)

เอกสารสำหรับผู้ยื่นสัญชาติBritish (UK)

  • หนังสือเดินทาง (British (UK)) อายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน
  • รูปถ่าย 4×6 ซม. พื้นหลังขาว
  • สูติบัตรจากประเทศต้นทาง — Apostille + แปลรับรอง English→ไทย
  • ทะเบียนสมรส/หย่า (ถ้ามี) พร้อมรับรองแบบเดียวกัน
  • ประวัติอาชญากรรมจากBritish (UK) — Apostille/legalization + แปล
  • สเตทเมนต์ธนาคาร (ต้นทาง 6 เดือน) + บัญชีไทยหากมี
  • หลักฐานที่พักในไทย (สัญญาเช่า / ทะเบียนบ้าน)
  • เอกสารเฉพาะประเภทวีซ่า (ใบอนุญาตทำงาน, TM.30, WP.3, LTR endorsement — ตามที่ ขอสัญชาติไทย (Naturalization) กำหนด)

ขั้นตอนสำหรับคนBritish (UK)

  1. 1

    รวบรวมเอกสารที่British (UK)

    Thai Notary ส่ง spec pack ของแต่ละเอกสาร ระบุรูปแบบที่ ตม. ไทยยอมรับ ท่านรวบรวมต้นฉบับที่British (UK)

  2. 2

    Apostille

    รับรอง Apostille จากหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศต้นทาง (ขั้นตอนเดียว ~5–10 วันทำการ) ประเทศไทยเข้าร่วม Hague Convention ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

  3. 3

    แปลรับรองภาษาไทย

    ผู้แปลรับรองของ Thai Notary ดำเนินการ English→ไทย ใช้ศัพท์ตรงตามมาตรฐาน ตม. ไทย พร้อมประทับตราและลายเซ็นที่ใช้ทางกฎหมายได้

  4. 4

    ยื่นสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง / แจ้งวัฒนะ

    ทนายของเราไปเคาน์เตอร์ที่ถูกต้อง จองคิวล่วงหน้า และดูแล 90-day report / TM.30 ตามความจำเป็น

  5. 5

    บริการหลังอนุมัติ

    Multiple entry, Re-entry permit, ใบอนุญาตทำงาน (ถ้ามี), ต่ออายุประจำปี — case manager ท่านเดียวที่พูดEnglishได้

เตรียมยื่นวีซ่าไทยจากBritish (UK)?

ส่งเอกสารทาง LINE — ทีมภาษาไทย/English ตอบกลับพร้อมใบเสนอราคา timeline และ checklist การรับรอง ภายใน 30 นาที

คำถามจริงจากลูกค้า พร้อมคำตอบจากทีมทนาย

คัดจากคลังคำถามจริงกว่า 3,300 ข้อ ที่เรารวบรวมและตอบไว้ทั้งหมด

ทนายความและล่ามติดตามไปตรวจสอบความเรียบร้อยก่อนรับมอบบ้านหรู (Handover) สำหรับเศรษฐีต่างชาติ?

บริการครบวงจร

ตอบตรงประเด็นสำหรับ "ทนายความและล่ามติดตามไปตรวจสอบความเรียบร้อยก่อนรับมอบบ้านหรู (Handover) สำหรับเศรษฐีต่างชาติ?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: บริการล่าม

หากต้องการจัดงานแต่งงานริมทะเลที่ภูเก็ตพร้อมจดทะเบียนสมรสถูกกฎหมาย มีบริการ Wedding Planner ดูแลไหม?

บริการครบวงจร

ตอบตรงประเด็นสำหรับ "หากต้องการจัดงานแต่งงานริมทะเลที่ภูเก็ตพร้อมจดทะเบียนสมรสถูกกฎหมาย มีบริการ Wedding Planner ดูแลไหม?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: จดทะเบียนสมรส

วีซ่าแต่งงานหรือวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa) บังคับต้องตรวจประวัติอาชญากรรมไหม?

ตรวจประวัติอาชญากรรม

แนวทางที่เราให้บริการจริงสำหรับ "วีซ่าแต่งงานหรือวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa) บังคับต้องตรวจประวัติอาชญากรรมไหม?" — เอกสารที่ต้องเตรียม: สำเนาพาสปอร์ตทุกหน้าที่มีตราประทับ, สำเนาบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน (คนไทย), รูปถ่าย 2 นิ้ว 2 ใบ, จดหมายวัตถุประสงค์จากสถานทูต/นายจ้าง (ถ้ามี), หนังสือมอบอำนาจ เรารับดำเนินการครบวงจร: กรอกคำร้อง, พิมพ์ลายนิ้วมือ (มี Mobile Fingerprinting ถึงที่พัก กทม./ปริมณฑล/ภูเก็ต/ขอนแก่น/อุดรธานี/หนองคาย), ยื่นและติดตามผลกับ CRD, แปลอังกฤษ, รับรอง กงสุล (MFA), Apostille (ตั้งแต่วันที่ 28 ก.พ. 2570), จัดส่ง DHL/EMS ทั่วโลก ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 เราตอบทุกวัน 08:00–20:00 ICT

บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

บริการล่ามชั้นพนักงานสอบสวน (DSI/สถานีตำรวจ) เพื่อชี้แจงข้อกล่าวหา มีล่ามภาษาจีนไหม?

บริการครบวงจร

ตอบตรงประเด็นสำหรับ "บริการล่ามชั้นพนักงานสอบสวน (DSI/สถานีตำรวจ) เพื่อชี้แจงข้อกล่าวหา มีล่ามภาษาจีนไหม?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

คอร์สเรียน Business Thai สำหรับผู้บริหารชาวต่างชาติเน้นสอนคำศัพท์ด้านการประชุมและการเจรจาธุรกิจใช่ไหม?

บริการครบวงจร

ตอบตรงประเด็นสำหรับ "คอร์สเรียน Business Thai สำหรับผู้บริหารชาวต่างชาติเน้นสอนคำศัพท์ด้านการประชุมและการเจรจาธุรกิจใช่ไหม?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: วีซ่าประเทศไทย

การร่างสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น (Shareholders' Agreement) เพื่อป้องกันข้อพิพาทในอนาคตของบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติ?

บริการครบวงจร

แนวทางที่ทีมทนาย–นักแปล–นักบัญชีของเราใช้ร่วมกันสำหรับ "การร่างสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น (Shareholders' Agreement) เพื่อป้องกันข้อพิพาทในอนาคตของบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติ?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: วีซ่าประเทศไทย

ชาวต่างชาติที่เคยถือวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement Visa) ในไทย จะขอใบตำรวจต้องใช้หนังสือรับรองธนาคารไหม?

ตรวจประวัติอาชญากรรม

อ้างอิงระเบียบสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำหรับ "ชาวต่างชาติที่เคยถือวีซ่าเกษียณอายุ (Retirement Visa) ในไทย จะขอใบตำรวจต้องใช้หนังสือรับรองธนาคารไหม?" — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม / ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CRD) ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย/สหรัฐ/อังกฤษ/แคนาดา/เชงเก้น, ขอ PR, ขอสัญชาติ, ทำงานต่างประเทศ, สอบใบประกอบวิชาชีพ รองรับทั้งคนไทยและชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทย — สามารถมอบอำนาจให้เราทำแทนได้เต็มรูปแบบ ไม่ต้องเดินทางเข้า สตช. เอง (มีหนังสือมอบอำนาจสำเร็จรูปให้เซ็น) ส่งภาพเอกสารมาที่ LINE @Thainotary เราประเมินราคา Police Clearance ให้ภายใน 15 นาที

บริการที่เกี่ยวข้อง: ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

ล่ามภาษาอาหรับสำหรับลูกค้าวีไอพีตะวันออกกลางที่ต้องการทั้งบริการล่ามส่วนตัวและเช่าลีมูซีน?

บริการครบวงจร

แนวทางที่ทีมทนาย–นักแปล–นักบัญชีของเราใช้ร่วมกันสำหรับ "ล่ามภาษาอาหรับสำหรับลูกค้าวีไอพีตะวันออกกลางที่ต้องการทั้งบริการล่ามส่วนตัวและเช่าลีมูซีน?" — งานจัดตั้งและกำกับดูแลนิติบุคคล ครอบคลุมจดทะเบียนบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ/ทุนจดทะเบียน ใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว บัตรส่งเสริม BOI, IBC, ใบอนุญาต ททท. อย. สุรา ร้านอาหาร และสปา กลุ่มวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ครอบคลุม Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, ใบอนุญาตทำงาน (WP), TM.30, 90-day report และการต่ออายุประจำปี โดยผูกกับงานเอกสารรับรองในแพ็กเกจเดียว ปรึกษาฟรี LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999 (ทุกวัน 08:00–20:00 น.)

บริการที่เกี่ยวข้อง: แปลเอกสารทุกภาษา

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน