สถานการณ์ที่ 1: ผู้ประกอบการไทยที่เปิดบริษัทร่วมทุนกับพันธมิตรต่างชาติ
พื้นที่: ชัยภูมิ · วัตถุประสงค์: ยื่นต่อหน่วยงานราชการปลายทาง ที่สหราชอาณาจักร
เอกสารที่มักต้องเตรียม
- ทะเบียนสมรส
- ใบรับรองโสด
- คำแปลภาษาอังกฤษ
ลำดับขั้นตอนโดยประมาณ
- ประเมินว่าเอกสารต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองแล้ว
- จัดทำแบบฟอร์มและถ้อยคำรับรองให้ตรงกับวัตถุประสงค์
- นัดหมายผู้ลงนาม พร้อมตรวจบัตรแสดงตน
- ดำเนินการรับรองตามลำดับขั้นที่ปลายทางกำหนด
- จัดส่งและเก็บสำเนาไว้อ้างอิงตามระยะเวลาที่ตกลง
กรณีตัวอย่างนี้อยู่ในกลุ่มงาน “ล่ามการแพทย์” ผู้ขอรับบริการอยู่ที่ชัยภูมิ และต้องการนำเอกสารไปยื่นต่อหน่วยงานราชการปลายทางที่สหราชอาณาจักร จุดที่มักทำให้งานล่าช้าคือชื่อ-นามสกุลสะกดไม่ตรงกันระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ และการไม่ได้ยืนยันรูปแบบการรับรองกับผู้รับปลายทางก่อนเริ่มดำเนินการ
