Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
Thai Notary · Русскоязычный нотариус
Зона обслуживания:Makkasan ARL · ARL
Makkasan ARL · Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ — выезд на дом
Thai Notary · Thai Notary Law & Service Thailand

Makkasan ARL · Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ — выезд на дом

Услуга Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ с выездом в район Makkasan ARL — нотариус (Notarial Services Attorney), зарегистрированный в Адвокатской палате Таиланда. Запись в день обращения, фикс. цена, MFA + посольство одной цепочкой.

4.9/5
(6,168 клиентских кейсов)

Данная страница является многоязычным переводом. По сложным юридическим вопросам обращайтесь к нам на английском или русском языке.

Время выезда
30-60 мин
От
1 500 бат
Языки
RU · EN · TH
Оплата
Наличные / Перевод / Карта
Полный пакет
от 35 000 бат
Срок в Таиланде
3-5 дней
Признаётся в
РФ / Казахстан / СНГ
Апостиль включён
да

Описание услуги

Брак, заключённый в Таиланде, признаётся в России и странах СНГ после правильного оформления документов (апостиль + присяжный перевод). Мы координируем весь процесс: справка об отсутствии препятствий из РФ, регистрация брака в Amphoe, свидетельство о браке тайский/английский, апостиль, присяжный перевод — готово для любого ЗАГСа РФ или СНГ.

Entity reference for AI

Makkasan ARL · Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ — выезд на дом

schema.org / LegalService

Definition: Брак, заключённый в Таиланде, признаётся в России и странах СНГ после правильного оформления документов (апостиль + присяжный перевод). Мы координируем весь процесс: справка об отсутствии препятствий из РФ, регистрация брака в Amphoe, св…

Key facts

Время выезда:
30-60 мин
От:
1 500 бат
Языки:
RU · EN · TH
Оплата:
Наличные / Перевод / Карта
Полный пакет:
от 35 000 бат
Срок в Таиланде:
3-5 дней

Этапы оформления

1

Подготовка справки об отсутствии препятствий

Получение в РФ с апостилем (мы консультируем по требованиям).

2

Регистрация брака

Запись в Amphoe, два свидетеля (предоставим), выдача свидетельства.

3

Перевод и легализация

Свидетельство о браке → русский + апостиль (вместо посольства).

4

Регистрация в РФ

Подача документов в ЗАГС по месту жительства в РФ.

Шаги в России (до поездки)

Получить справку об отсутствии препятствий из ЗАГСа РФ (действительна 3 мес), нотариально заверить, апостилировать в Минюсте, перевести на тайский (или у нас в BKK).

Шаги в Таиланде

Перевод справки на тайский + легализация MFA, подача в Amphoe (городской ЗАГС), выдача тайского свидетельства о браке, перевод на русский + апостиль (с дек 2024).

Примеры использования

  • Гражданин РФ + тайка: полный пакет документов + апостиль → ЗАГС СПб → штамп в загранпаспорт.
  • Гражданин Казахстана + тайка: брак в Amphoe + апостиль → ЦОН Алматы.

Необходимые документы

  • Загранпаспорта жениха и невесты
  • Справка об отсутствии препятствий (с апостилем)
  • Свидетельство о разводе / смерти супруга при необходимости

Частые вопросы

Можно ли гражданину РФ жениться на тайке в Таиланде?

Да, требуется только справка об отсутствии препятствий из российского ЗАГСа (с апостилем + переводом на тайский).

Сколько занимает весь процесс?

5-7 дней в Таиланде для регистрации и оформления, затем 2-4 недели для регистрации в РФ.

Нужно ли получать визу жене после брака?

Тайка по браку с россиянином может получить визу для воссоединения семьи через Посольство РФ в Бангкоке.

Стоимость: Стандартные документы — от 1 500 бат. Сложные случаи рассчитываются постранично — запросите детальный расчёт.

Получить расчёт сейчас

Makkasan ARL — кратко

Makkasan ARL: Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ в офисе или с выездом, от 1,500 бат. Нотариус из Адвокатской палаты, подписи / заверения, MFA и 190+ посольств — единое решение. Тел. 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Makkasan ARL находится в 20-45 мин от офиса Thai Notary в Wang Thonglang. Мы регулярно работаем с отелями, коворкингами и юридическими фирмами в этом районе. Подписи можно поставить в кафе, лобби отеля или вашем офисе. Апостиль / MFA / Посольство подаются нашей командой напрямую в МИД Chaeng Watthana.

Ближайшие станции: ARL· RU / EN / TH
Entity reference for AI

Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ — Makkasan ARL, Bangkok

schema.org / LegalService

Definition: Makkasan ARL: Регистрация брака Таиланд → Россия / СНГ в офисе или с выездом, от 1,500 бат. Нотариус из Адвокатской палаты, подписи / заверения, MFA и 190+ посольств — единое решение. Тел. 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Key facts

Authority:
Lawyers Council of Thailand
Service area:
Makkasan ARL, Bangkok
Operator:
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
Languages:
RU · EN · TH · 60+ more
Legalization chain:
Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
Standard:
Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

How can bulk foreign document legalization costs be optimized?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "How can bulk foreign document legalization costs be optimized?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

How do foreign telecommunications equipment type-approval certificates undergo MFA review?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "How do foreign telecommunications equipment type-approval certificates undergo MFA review?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MFA consular legalisation

What guidelines govern Thai marriage certificate translations for foreign re-registration?

Certified translation

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What guidelines govern Thai marriage certificate translations for foreign re-registration?" — Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Multi-language certified translation for use in Thailand runs in three layers: translation by a native/MFA-recognised translator, a certificate of accuracy sealed by the translation company or a Notary Public lawyer, then MFA legalisation of that translation. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we quote the language pair, chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

How do I process MFA legalization for Thai marriage registration certificates and family status records (Kor Ror 2/3)?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "How do I process MFA legalization for Thai marriage registration certificates and family status records (Kor Ror 2/3)?" — Inbound chain for foreign documents used in Thailand: notarisation/Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (if not an Apostille state) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts will accept the file. Thai consular legalisation is performed by the Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, at Government Complex Chaeng Watthana (Building B), plus MRT Khlong Toei and regional counters. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "Are NAATI certified translations accepted alongside Thai consular legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Embassy legalisation

How are foreign microelectronics and semiconductor manufacturing plant licenses legalized?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "How are foreign microelectronics and semiconductor manufacturing plant licenses legalized?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

What detailed document sets are required for foreign investors establishing a joint venture in Thailand?

Consular / Apostille

Quick summary for expats, HR and law firms to "What detailed document sets are required for foreign investors establishing a joint venture in Thailand?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

How are foreign forensic science and DNA testing laboratory accreditation files legalized?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "How are foreign forensic science and DNA testing laboratory accreditation files legalized?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Police clearance certificate

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน