Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
🇻🇳 For Vietnamese Citizens · Bilateral Path

TM30 / TM47 Address Notification for Vietnamese Nationals

End-to-end handling of source-country documents (Vietnamese) → MFA + Royal Thai Embassy legalization → Certified Thai translation → Immigration Bureau submission.

Service Fee

฿1,5005,000

Turnaround

1 days

Legalization

MFA + Embassy

Source Language

Vietnamese

Quick Answer

Vietnamese nationals can obtain the TM30 / TM47 Address Notification by preparing source documents in Vietnamese, having them legalized by the home-country MFA and the Royal Thai Embassy, then certified-translated into Thai. Filing venue: Royal Thai Embassy, Hanoi + Consulate Ho Chi Minh City. Total processing time with Thai Notary: 1 days. Starting from THB 1,500.

Vietnamese → Thailand Visa Pathway

Royal Thai Embassy / Consulates

Royal Thai Embassy, Hanoi + Consulate Ho Chi Minh City

Bilateral Framework

Visa-exempt 30 days (ASEAN); Vietnam is NOT Hague — MOFA Hanoi + Royal Thai Embassy legalization required.

Most common Thailand-visa purposes among Vietnamese nationals

  • Non-B ASEAN Business
  • Non-ED
  • Marriage

Documents required for Vietnamese applicants

  • Passport (Vietnamese-issued) with ≥ 6 months validity
  • Passport-style photos (4×6 cm, white background)
  • Home-country birth certificate — MFA + Royal Thai Embassy legalization + certified Vietnamese→Thai translation
  • Marriage / divorce certificate (if applicable) with same authentication chain
  • Criminal record check from Vietnamese authorities — apostilled/legalized + translated
  • Bank statement — home country (last 6 months) + Thai account if available
  • Proof of address in Thailand (lease / house registration)
  • Visa-specific supporting documents (work permit, TM.30, WP.3, LTR endorsement — as required by TM30 / TM47 Address Notification)

Step-by-step process for Vietnamese nationals

  1. 1

    Document collection in Vietnamese

    Thai Notary sends you a specification pack for each document — including exact formats accepted by the Thai Immigration Bureau. You gather originals in Vietnamese.

  2. 2

    MFA + Royal Thai Embassy legalization

    Documents are certified by Vietnamese MFA, then legalized by the Royal Thai Embassy in Vietnamese. Typical 10–20 business days.

  3. 3

    Certified translation into Thai

    Thai Notary's registered translators handle Vietnamese→Thai with terminology matched to Thai Immigration Bureau standards. Signed and sealed for legal admissibility.

  4. 4

    Immigration Bureau / Chaeng Wattana filing

    Our attorneys accompany you to the correct Immigration counter, pre-book queue numbers, and handle any 90-day reporting or TM.30 as needed.

  5. 5

    Post-approval support

    Multiple-entry endorsement, re-entry permit, work permit (if applicable), annual extensions — everything under a single case manager who speaks Vietnamese.

Applying for a Thai visa from Vietnamese?

Send us your document set via LINE — English/Vietnamese case managers reply within 30 minutes with a detailed quote, timeline, and legalization checklist.

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Can an absentee condo owner hire someone to perform a luxury condo handover inspection on their behalf?

One-stop legal

Practitioner's summary to "Can an absentee condo owner hire someone to perform a luxury condo handover inspection on their behalf?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Thailand visa

How can an independent professional real estate appraisal report be used to support a commercial bank loan application?

One-stop legal

Practitioner's summary to "How can an independent professional real estate appraisal report be used to support a commercial bank loan application?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Thailand visa

Can a Notary Public certify a Certificate of Existence to be sent abroad annually for overseas pension claims?

One-stop legal

For expats, HR teams and in-house counsel to "Can a Notary Public certify a Certificate of Existence to be sent abroad annually for overseas pension claims?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Thailand visa

Do medical interpreters for aesthetic surgery clinics and IVF centers need to know specialized medical terminology?

One-stop legal

Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "Do medical interpreters for aesthetic surgery clinics and IVF centers need to know specialized medical terminology?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Interpreter services

If official Thai government documents are lost, can an agency retrieve certified true copies directly from local departments?

One-stop legal

Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "If official Thai government documents are lost, can an agency retrieve certified true copies directly from local departments?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: BOI application

Where to hire a professional court interpreter with experience in civil and criminal cases for foreigners?

One-stop legal

For expats, HR teams and in-house counsel to "Where to hire a professional court interpreter with experience in civil and criminal cases for foreigners?" — Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Police clearance certificate

Where can I find an urgent German sworn translator for child legitimation and marriage documents?

One-stop legal

Short answer to "Where can I find an urgent German sworn translator for child legitimation and marriage documents?" — Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Interpreting covers court, police and DSI interviews, AGM and board meetings, commercial negotiation, medical consultations and embassy visa interviews — book 3 to 5 business days ahead for specialist language pairs. Door-to-door pickup across Greater Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Sworn translator

Can I contract a bilingual team of interpreters, receptionists, and MCs for the ASEAN Summit in Bangkok?

One-stop legal

Per the responsible Thai authority's 2026 practice to "Can I contract a bilingual team of interpreters, receptionists, and MCs for the ASEAN Summit in Bangkok?" — Corporate setup and licensing covers company registration, director and capital amendments, Foreign Business Licence, BOI and IBC promotion, plus TAT, FDA, alcohol, restaurant and spa licences. Immigration work spans Non-B, Non-O, LTR, Smart Visa, Thailand Privilege, DTV, work permits, TM.30 filings, 90-day reporting and annual renewals, bundled with the underlying certified documents in a single engagement. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Interpreter services

Key facts at a glanceEnd-to-end certification and translation

Indicative price
Contact us for a quote — a firm quote is always given before work starts
Turnaround
1–7 business days by document type and receiving authority
What you receive
Properly certified documents plus guidance on the next filing step
Service coverage
Nationwide Thailand — courier and fully online intake, no in-person visit required.

Figures above are indicative ranges; the final quote depends on page count, language pair and receiving authority.

Ask us or request a quote right away

Continue with related services

The paths most clients take next — ask us by phone, LINE or email at any step.