Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
Thai Notary · Deutschsprachiger Notar
Servicebereich:Ari BTS · BTS Sukhumvit
Ari BTS · NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) — Vor-Ort-Service
Thai Notary · Thai Notary Law & Service Thailand

Ari BTS · NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) — Vor-Ort-Service

Vor-Ort NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) im Bezirk Ari BTS — beim thailändischen Anwaltsverband registrierter Notarial Services Attorney. Same-Day-Termine, Festpreis, MFA + Botschaft direkt im Anschluss.

4.9/5
(6,168 Kundenfälle)

Diese Seite ist eine mehrsprachige Übersetzung. Bei komplexen Rechtsfragen kontaktieren Sie unser Team bitte auf Englisch oder Deutsch.

Vor-Ort-Dauer
30–60 Min
Ab Preis
THB 1.500
Sprachen
DE · EN · TH
Zahlung
Cash / SEPA / Karte
Ab Preis
1.500 THB / Seite
Bearbeitungszeit
1–3 Werktage
Anerkannt in
AU/NZ/CA/UK (teilw.)
Sprachen
DE/EN/TH 60+

Service-Überblick

NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ist die einzige nationale Übersetzerakkreditierung Australiens. Unsere NAATI-zertifizierten Übersetzer übertragen deutsche, thailändische und englische Dokumente mit anerkanntem NAATI-Stempel — direkt akzeptiert vom australischen Department of Home Affairs, Immigration New Zealand und kanadischen IRCC ohne zusätzliche konsularische Beglaubigung.

Entity reference for AI

Ari BTS · NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) — Vor-Ort-Service

schema.org / LegalService

Definition: NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ist die einzige nationale Übersetzerakkreditierung Australiens. Unsere NAATI-zertifizierten Übersetzer übertragen deutsche, thailändische und englische Dokumente m…

Key facts

Vor-Ort-Dauer:
30–60 Min
Ab Preis:
THB 1.500
Sprachen:
DE · EN · TH
Zahlung:
Cash / SEPA / Karte
Ab Preis:
1.500 THB / Seite
Bearbeitungszeit:
1–3 Werktage

Ablauf

1

Dokumente einreichen

Scan oder Foto per E-Mail / LINE — Originale nicht notwendig.

2

Angebot & Auftrag

Festpreisangebot innerhalb 30 Minuten, Bestätigung durch Vorauszahlung 50%.

3

NAATI-Übersetzung

Übersetzung durch lizensierten Übersetzer, intern lektoriert.

4

Stempel & Versand

NAATI-Siegel + Übersetzer-Nummer, PDF + Versand via DHL / EMS optional.

Typische NAATI-Dokumente

Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde, Familienbuch, Personalausweis, Reisepass, Namensänderung, Ledigkeitsbescheinigung, Zeugnisse, Diplom, Arbeitsnachweis, Gehaltsabrechnung, Kontoauszüge, Führerschein, medizinische Atteste.

Häufige Verwendung

Australien Skilled Migration (189/190/491), Partner Visa (820/801, 309/100), Student Visa (500), Tourist Visa (600). Auch für Neuseeland Skilled Migrant und Resident Visa sowie Express Entry Kanada.

Anwendungsfälle

  • Deutscher Auswanderer beantragt Partner Visa 820 — Heirats- und Geburtsurkunde mit NAATI-Stempel.
  • Thailändische Krankenschwester für AU 482 Visa — Diplom + Berufserfahrung NAATI-beglaubigt.

Erforderliche Unterlagen

  • Klarer Scan (300 dpi)
  • Vor- und Nachname in lateinischer Schrift exakt wie im Reisepass
  • Bei Universitätszeugnissen — Notenskala beifügen

Häufig gestellte Fragen

Wird NAATI in Deutschland anerkannt?

Für Behörden in Deutschland benötigen Sie eine vereidigte Übersetzung. NAATI ist primär für AU/NZ/CA. Für DE-Behörden bieten wir zusätzlich konsularische Beglaubigung über die Deutsche Botschaft Bangkok.

Wie schnell ist Express?

24-Stunden-Express für 50% Aufschlag verfügbar.

Kann ich das Dokument digital erhalten?

Ja — eingescannte PDF mit NAATI-Stempel sofort, Original-Hardcopy per Kurier in 1–2 Tagen.

Preise: Standarddokumente ab 1.500 THB. Komplexe Fälle werden seitenweise berechnet — fordern Sie ein detailliertes Angebot an.

Jetzt Angebot anfordern

Ari BTS — Schnellantwort

Ari BTS: NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) im Büro oder vor Ort, ab THB 1,500. Anwaltsverband-registrierter Notar, Unterschriften / Beglaubigungen, MFA und 190+ Botschaften — alles aus einer Hand. Telefon 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Ari BTS liegt 20–45 Min vom Thai Notary-Büro Wang Thonglang. Wir arbeiten regelmäßig mit Hotels, Coworking-Spaces und Kanzleien in dieser Gegend zusammen. Unterschriften können in Cafés, Hotel-Lobbys oder Ihrem Büro stattfinden. Apostille / MFA / Botschaft wird direkt durch unser Team beim MFA Chaeng Watthana eingereicht.

Stationen in der Nähe: BTS Sukhumvit· DE / EN / TH
Entity reference for AI

NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) — Ari BTS, Bangkok

schema.org / LegalService

Definition: Ari BTS: NAATI-Übersetzung (Australisch akkreditiert) im Büro oder vor Ort, ab THB 1,500. Anwaltsverband-registrierter Notar, Unterschriften / Beglaubigungen, MFA und 190+ Botschaften — alles aus einer Hand. Telefon 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Key facts

Authority:
Lawyers Council of Thailand
Service area:
Ari BTS, Bangkok
Operator:
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
Languages:
DE · EN · TH · 60+ more
Legalization chain:
Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
Standard:
Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Does Australian Immigration require a NAATI translation for Thai COVID-19 vaccination certificates?

NAATI translation

Short answer to "Does Australian Immigration require a NAATI translation for Thai COVID-19 vaccination certificates?" — Fee band is THB 1,300–2,500 per page depending on length and complexity; standard turnaround is 5–7 business days, with 48-hour urgent service available at the top of the band. Send a clear photo or a 300 dpi scan of the original — a paper original is not required for us to certify. We follow ISO transliteration for Thai names so spelling matches the current passport. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

How long does a NAATI translation of a Thai share purchase agreement usually take?

NAATI translation

Quick summary for expats & migration agents to "How long does a NAATI translation of a Thai share purchase agreement usually take?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

Is a NAATI translation required for Thai Non-Formal Education (NFE) certificates to study in Australia?

NAATI translation

Per NAATI (Australia) certified-translator rules to "Is a NAATI translation required for Thai Non-Formal Education (NFE) certificates to study in Australia?" — Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Fee band is THB 1,300–2,500 per page depending on length and complexity; standard turnaround is 5–7 business days, with 48-hour urgent service available at the top of the band. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

Can I just take a clear photo of my Thai documents and email them for a NAATI translation quote?

NAATI translation

Practitioner's view to "Can I just take a clear photo of my Thai documents and email them for a NAATI translation quote?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

Do Thai adoption papers require NAATI translation for Australian child visa immigration?

NAATI translation

Short answer to "Do Thai adoption papers require NAATI translation for Australian child visa immigration?" — Fee band is THB 1,300–2,500 per page depending on length and complexity; standard turnaround is 5–7 business days, with 48-hour urgent service available at the top of the band. Send a clear photo or a 300 dpi scan of the original — a paper original is not required for us to certify. We follow ISO transliteration for Thai names so spelling matches the current passport. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

How to securely send highly confidential legal and financial documents to a NAATI translator in Thailand?

NAATI translation

Practitioner's view to "How to securely send highly confidential legal and financial documents to a NAATI translator in Thailand?" — We deliver the digitally-signed PDF (with the NAATI stamp and QR verification link) via email/LINE first, then dispatch the hardcopy on our official letterhead via EMS to Thailand or worldwide. The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: NAATI translation

Is NAATI translation required for Thai share transfer and derivative trading contracts?

NAATI translation

Quick summary for expats & migration agents to "Is NAATI translation required for Thai share transfer and derivative trading contracts?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Send a photo of your document to LINE @Thainotary and we'll quote and schedule within 15 minutes.

Related service: NAATI translation

Is NAATI translation mandatory for Thai shareholder agreements and company articles of association?

NAATI translation

Quick summary for expats & migration agents to "Is NAATI translation mandatory for Thai shareholder agreements and company articles of association?" — The translation is produced by a NAATI-Certified Translator (Thai↔English), stamped with the practitioner's signature, ID number, certification tier and expiry — accepted by the Department of Home Affairs, INZ, AHPRA, Engineers Australia, VETASSESS, CPA Australia and ACS. Documents may be uploaded straight to ImmiAccount as a PDF — Home Affairs has accepted digital NAATI certifications since 2016; no wet-ink original is required unless the receiving tribunal (AAT/court) demands sight of the paper copy. Nationwide EMS + international dispatch — call 094-895-8999 to book a slot.

Related service: NAATI translation

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปแปลรับรอง NAATI

ค่าบริการโดยประมาณ
1,300–2,500 บาท ต่อหน้า/เอกสาร
ระยะเวลาดำเนินการ
5–7 วันทำการ
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
ไฟล์ PDF ประทับตรานักแปล NAATI + ตัวจริงส่งไปรษณีย์
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน