Skip to main content
Thai Notary Law & Service & Notary
Thai Notary Public Thailand
บริการแปลและรับรองนิติกรณ์
Thai Notary · Deutschsprachiger Notar
Servicebereich:Si Lom MRT · MRT Blue + BTS Sala Daeng
Si Lom MRT · Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) — Vor-Ort-Service
Thai Notary · Thai Notary Law & Service Thailand

Si Lom MRT · Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) — Vor-Ort-Service

Vor-Ort Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) im Bezirk Si Lom MRT — beim thailändischen Anwaltsverband registrierter Notarial Services Attorney. Same-Day-Termine, Festpreis, MFA + Botschaft direkt im Anschluss.

4.9/5
(6,168 Kundenfälle)

Diese Seite ist eine mehrsprachige Übersetzung. Bei komplexen Rechtsfragen kontaktieren Sie unser Team bitte auf Englisch oder Deutsch.

Vor-Ort-Dauer
30–60 Min
Ab Preis
THB 1.500
Sprachen
DE · EN · TH
Zahlung
Cash / SEPA / Karte
Komplettpaket
ab 35.000 THB
Dauer in Thailand
3–5 Tage
Standesamt-Anerkennung
DE/AT/CH
Apostille inkl.
ja

Service-Überblick

Die in Thailand geschlossene Ehe wird in Deutschland anerkannt, sobald alle Dokumente korrekt apostilliert und ins Deutsche übersetzt sind. Wir koordinieren den gesamten Prozess: Ehefähigkeitszeugnis aus DE, Heirats-Anmeldung beim Amphoe, Heiratsurkunde Thai/EN, Apostille, beeidigte Übersetzung — bereit für jedes deutsche Standesamt.

Entity reference for AI

Si Lom MRT · Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) — Vor-Ort-Service

schema.org / LegalService

Definition: Die in Thailand geschlossene Ehe wird in Deutschland anerkannt, sobald alle Dokumente korrekt apostilliert und ins Deutsche übersetzt sind. Wir koordinieren den gesamten Prozess: Ehefähigkeitszeugnis aus DE, Heirats-Anmeldung beim Amphoe…

Key facts

Vor-Ort-Dauer:
30–60 Min
Ab Preis:
THB 1.500
Sprachen:
DE · EN · TH
Zahlung:
Cash / SEPA / Karte
Komplettpaket:
ab 35.000 THB
Dauer in Thailand:
3–5 Tage

Ablauf

1

Vorbereitung in DE

Ehefähigkeitszeugnis + Apostille + DE-Geburtsurkunde + Reisepass.

2

Botschafts-Affidavit

Affidavit bei Deutscher Botschaft Bangkok (Sathorn), Termin 1–2 Wochen.

3

Übersetzung & MFA

Übersetzung DE→TH + MFA-Beglaubigung, 3 Tage.

4

Amphoe-Heirat

Standesamtliche Trauung beim Bezirksamt — wir begleiten, übersetzen live.

5

Apostille + DE-Übersetzung

Thai-Heiratsurkunde + Apostille + Übersetzung ins Deutsche, 5 Tage.

Schritte in Deutschland (vor der Reise)

Ehefähigkeitszeugnis vom deutschen Standesamt beantragen (gültig 6 Monate), Apostille der ZAA beifügen, ins Thai übersetzen lassen (oder durch uns in BKK).

Schritte in Thailand

1) Affidavit bei Deutscher Botschaft Bangkok, 2) Übersetzung ins Thai + MFA-Beglaubigung, 3) Heirat beim Amphoe (Bezirksamt), 4) Heiratsurkunde + Khor Ror 3 (Family Status), 5) Apostille + Übersetzung ins Deutsche für DE-Standesamt.

Anwendungsfälle

  • Berliner Software-Entwickler heiratet Thai-Partnerin — komplettes Paket inkl. Affidavit, Amphoe Bangkok, Apostille, anerkannt beim Standesamt Berlin-Mitte.
  • Wiener Architekt: Ehefähigkeitszeugnis + Übersetzung + Heirat in Chiang Mai + Apostille → Standesamt Wien.

Erforderliche Unterlagen

  • Ehefähigkeitszeugnis (max. 6 Monate alt) + Apostille
  • Gültiger Reisepass
  • DE-Geburtsurkunde + Apostille
  • Bei Vorehe: rechtskräftiges Scheidungsurteil + Apostille

Häufig gestellte Fragen

Wird die Thai-Ehe in DE automatisch anerkannt?

Ja, sofern alle Dokumente korrekt apostilliert + übersetzt sind. Standesamt nimmt Heiratsurkunde + Apostille + Übersetzung entgegen und führt Beischreibung durch.

Wie lange dauert der gesamte Prozess?

Ehefähigkeitszeugnis 4–6 Wochen vor Reise, in Thailand 3–5 Werktage, Standesamt-Beischreibung nach Rückkehr 2–4 Wochen.

Brauche ich einen Anwalt?

Nicht zwingend, aber empfehlenswert für korrekte Reihenfolge — eine fehlende Apostille verzögert die Heirat um Wochen. Unser Komplettservice deckt alle Schritte ab.

Preise: Standarddokumente ab 1.500 THB. Komplexe Fälle werden seitenweise berechnet — fordern Sie ein detailliertes Angebot an.

Jetzt Angebot anfordern

Si Lom MRT — Schnellantwort

Si Lom MRT: Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) im Büro oder vor Ort, ab THB 1,500. Anwaltsverband-registrierter Notar, Unterschriften / Beglaubigungen, MFA und 190+ Botschaften — alles aus einer Hand. Telefon 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Si Lom MRT liegt 20–45 Min vom Thai Notary-Büro Wang Thonglang. Wir arbeiten regelmäßig mit Hotels, Coworking-Spaces und Kanzleien in dieser Gegend zusammen. Unterschriften können in Cafés, Hotel-Lobbys oder Ihrem Büro stattfinden. Apostille / MFA / Botschaft wird direkt durch unser Team beim MFA Chaeng Watthana eingereicht.

Stationen in der Nähe: MRT Blue + BTS Sala Daeng· DE / EN / TH
Entity reference for AI

Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) — Si Lom MRT, Bangkok

schema.org / LegalService

Definition: Si Lom MRT: Heiratsregistrierung Thailand → Deutschland (Standesamt-Anerkennung) im Büro oder vor Ort, ab THB 1,500. Anwaltsverband-registrierter Notar, Unterschriften / Beglaubigungen, MFA und 190+ Botschaften — alles aus einer Hand. Telefon 094-895-8999, LINE @Thainotary.

Key facts

Authority:
Lawyers Council of Thailand
Service area:
Si Lom MRT, Bangkok
Operator:
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (DBD 0405565001923)
Languages:
DE · EN · TH · 60+ more
Legalization chain:
Notary → MFA Consular Affairs → 190+ Embassies
Standard:
Notarial Services Attorney Regulations (BE 2546/2003)

Real customer questions, answered by our attorneys

Selected from our knowledge base of 3,300+ real questions we have answered.

Do MFA-legalized documents carry an expiration date or validity limit imposed by the Thai government?

Consular / Apostille

How we handle this in practice to "Do MFA-legalized documents carry an expiration date or validity limit imposed by the Thai government?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

What consular steps apply to foreign commercial obligation-free certificates?

Consular / Apostille

Short answer to "What consular steps apply to foreign commercial obligation-free certificates?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: MFA consular legalisation

Are international maritime safety training certificates subject to MFA review?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "Are international maritime safety training certificates subject to MFA review?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: MFA consular legalisation

What consular pathways govern foreign oceanographic research vessel entry permits?

Consular / Apostille

Practitioner's view to "What consular pathways govern foreign oceanographic research vessel entry permits?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: MFA consular legalisation

How to translate civil papers for international marriage registration procedures?

Certified translation

Quick summary for expats, HR teams and law firms to "How to translate civil papers for international marriage registration procedures?" — We cover English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Hindi, Vietnamese, Myanmar, Lao, Khmer, Indonesian, Malay, Tagalog, Dutch, Swedish, Danish, Finnish and Eastern European languages. Inbound chain for foreign documents: notarisation or Apostille in the country of origin → that country's embassy in Bangkok (non-Apostille states only) → Thai translation → MFA certification, after which DBD, district offices, Immigration and the Thai courts accept the file. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: All-language translation

What foreign financial proofs are required for Thailand Destination Thailand (DTV) Visas?

Consular / Apostille

Per the Legalization Division, Department of Consular Affairs (MFA Thailand) to "What foreign financial proofs are required for Thailand Destination Thailand (DTV) Visas?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Send a photo of the document to LINE @Thainotary and we will quote the chain, cost and timeline within 15 minutes.

Related service: Embassy legalisation

What jurisdictional impact do foreign bankruptcy rulings have on assets located in Thailand?

Consular / Apostille

Short answer to "What jurisdictional impact do foreign bankruptcy rulings have on assets located in Thailand?" — Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Government fee is THB 200 per stamp for the normal service (2–3 business days) and THB 400 per stamp for same-day express (file before 11:30). Our end-to-end agency fee starts at THB 1,500–4,500 per set depending on volume and urgency. Free consultation on LINE @Thainotary or call 094-895-8999 (Mon–Sun 08:00–20:00 ICT).

Related service: Police clearance certificate

Do regional MFA branch offices (Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Ubon Ratchathani) handle all categories of document legalization?

Consular / Apostille

Short answer to "Do regional MFA branch offices (Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Ubon Ratchathani) handle all categories of document legalization?" — Standard outbound chain: original from the issuing Thai authority → certified English translation → MFA certification of the translation/signature → destination-embassy legalisation in Bangkok (only for non-Apostille countries). Typical documents: house registration, birth/marriage/divorce certificates, name-change records, death certificates, single-status letters, police clearance, degrees and transcripts, company affidavits, VAT Por.Por.20, financial statements, powers of attorney and cross-border contracts. Door-to-door pickup in Bangkok and DHL dispatch worldwide — call 094-895-8999.

Related service: Embassy legalisation

ข้อมูลสำคัญโดยสรุปบริการรับรองและแปลเอกสารครบวงจร

ค่าบริการโดยประมาณ
เริ่มต้น 800 บาท — ประเมินราคาชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ระยะเวลาดำเนินการ
1–7 วันทำการ ตามประเภทงานและหน่วยงานปลายทาง
สิ่งที่ลูกค้าได้รับ
เอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบ พร้อมคำแนะนำขั้นตอนถัดไป
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วประเทศไทย — รับงานทางไปรษณีย์/ขนส่ง และออนไลน์ ไม่ต้องเดินทางมาเอง

ราคาข้างต้นเป็นช่วงประมาณการ ราคาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า คู่ภาษา และหน่วยงานปลายทาง

สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทันที

ไปต่อที่บริการที่เกี่ยวข้อง

เส้นทางที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ต่อจากหน้านี้ — สอบถามทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ทุกขั้นตอน