บริการแปลภาษาอังกฤษ
พร้อมรับรองทนาย Notary Public

เอกสารสำคัญของคุณจะไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอีกต่อไป! NPT Notary Public Thailand ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาอังกฤษ พร้อมบริการรับรองเอกสารโดยทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมาย สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

แปลเอกสารภาษาอังกฤษ รับรอง Notary Public ครบวงจร มั่นใจ ถูกต้อง พร้อมใช้ทั่วโลก กับ NPT Notary Public Thailand บริการแปลภาษาอังกฤษ เพื่อการรับรองเอกสารโดยทนายความ Notary Public ที่ครอบคลุมทุกความต้องการ

การแปลและรับรองเอกสารภาษาอังกฤษโดย Notary Public เป็นกระบวนการสำคัญที่ทำให้เอกสารของคุณมีน้ำหนักทางกฎหมาย และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ไม่ว่าจะเป็นการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการ สถานทูต บริษัทข้ามชาติ หรือสถาบันการศึกษา เอกสารที่ได้รับการรับรองโดย Notary Public จะช่วยยืนยันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และความน่าเชื่อถือ ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ และอำนวยความสะดวกในการดำเนินการต่างๆ เช่น การยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียนต่อ การจดทะเบียนสมรส การทำธุรกรรมทางการเงิน หรือการดำเนินคดีความ

NPT Notary Public Thailand เข้าใจถึงความสำคัญของการแปลและรับรองเอกสาร และความต้องการของลูกค้าที่หลากหลาย เราจึงมุ่งมั่นที่จะให้บริการแปลภาษาอังกฤษ โดยนักแปลมืออาชีพ และรับรองเอกสารโดยทนายความ Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมาย สามารถนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

เพื่อให้คุณเข้าใจถึงความสำคัญของการแปลและรับรองเอกสาร และเตรียมเอกสารได้อย่างถูกต้อง NPT Notary Public Thailand ขอแนะนำประเภทของเอกสารที่ควรแปลภาษาอังกฤษ เพื่อรับรอง Notary Public พร้อมอธิบายรายละเอียด ดังนี้

เอกสารส่วนบุคคล เป็นเอกสารที่ใช้ยืนยันตัวตน สถานะ และคุณสมบัติ ของบุคคล จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ เช่น การเดินทางระหว่างประเทศ การสมัครเรียน การจดทะเบียนสมรส การขอวีซ่า การทำธุรกรรมทางการเงิน และการดำเนินคดีความ

สูติบัตร: ใช้ยืนยันตัวตน วันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิด เป็นเอกสารพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการทำเอกสารอื่นๆ เช่น หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน และใบสำคัญการสมรส การแปลและรับรองสูติบัตร จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียนต่อ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ และการรับมรดก

ทะเบียนบ้าน: ใช้ยืนยันที่อยู่ตามทะเบียนราษฎร์ แสดงความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัว จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การสมัครงาน การขอสินเชื่อ และการรับบริการจากหน่วยงานราชการ การแปลและรับรองทะเบียนบ้าน จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียนต่อ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ และการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ในต่างประเทศ

ใบสำคัญการสมรส: ใช้ยืนยันสถานะการสมรส แสดงความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าคู่สมรส การเปลี่ยนนามสกุล การรับมรดก การรับสิทธิประโยชน์ต่างๆ และการดำเนินคดีความที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว การแปลและรับรองใบสำคัญการสมรส จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าคู่สมรส การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ และการรับมรดกในต่างประเทศ

หนังสือเดินทาง: ใช้ยืนยันตัวตน และสัญชาติ จำเป็นสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ การยื่นขอวีซ่า การเข้าประเทศ และการทำธุรกรรมต่างๆ ในต่างประเทศ การแปลและรับรองหนังสือเดินทาง อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การยื่นขอวีซ่า หรือการทำธุรกรรมที่ต้องการยืนยันตัวตน และสัญชาติ

บัตรประจำตัวประชาชน: ใช้ยืนยันตัวตน จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ ภายในประเทศ เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร การเลือกตั้ง การรับบริการจากหน่วยงานราชการ การแปลและรับรองบัตรประจำตัวประชาชน อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การยื่นขอวีซ่า หรือการทำธุรกรรมที่ต้องการยืนยันตัวตน

ใบขับขี่: ใช้ยืนยันความสามารถในการขับขี่ยานพาหนะ จำเป็นสำหรับการเช่ารถ การขับรถในต่างประเทศ และการทำประกันภัยรถยนต์ การแปลและรับรองใบขับขี่ จำเป็นสำหรับการเช่ารถ และการขับรถในต่างประเทศ

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล: ใช้ยืนยันการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อหรือนามสกุล เช่น การเปลี่ยนชื่อในบัตรประจำตัวประชาชน การเปลี่ยนชื่อในหนังสือเดินทาง การทำธุรกรรมทางการเงิน การแปลและรับรองใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียนต่อ และการทำธุรกรรมต่างๆ ในต่างประเทศ

เอกสารทางการศึกษา เป็นเอกสารที่ใช้ยืนยันวุฒิการศึกษา ผลการเรียน และความรู้ความสามารถ จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อ การสมัครงาน การขอวีซ่า และการพัฒนาตนเอง

ใบปริญญา: ใช้ยืนยันวุฒิการศึกษา ระดับปริญญาตรี ปริญญาโท หรือปริญญาเอก จำเป็นสำหรับการสมัครงาน การศึกษาต่อ และการขอวีซ่า การแปลและรับรองใบปริญญา จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อ และการสมัครงานในต่างประเทศ

ใบรับรองผลการเรียน: ใช้แสดงผลการเรียน ระดับมัธยมศึกษา ปริญญาตรี หรือปริญญาโท จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อ และการสมัครงาน การแปลและรับรองใบรับรองผลการเรียน จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อ และการสมัครงานในต่างประเทศ

ทรานสคริปต์: ใช้แสดงรายละเอียดผลการเรียน ตลอดหลักสูตร จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อ และการเทียบโอนหน่วยกิต การแปลและรับรองทรานสคริปต์ จำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อในต่างประเทศ

ใบประกาศนียบัตร: ใช้ยืนยันการผ่านการอบรม หรือการสอบ เช่น ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพ ใบประกาศนียบัตรภาษาอังกฤษ จำเป็นสำหรับการสมัครงาน และการพัฒนาตนเอง การแปลและรับรองใบประกาศนียบัตร อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การสมัครงานในต่างประเทศ หรือการใช้ประกอบการขอวีซ่า

เอกสารทางกฎหมาย เป็นเอกสารที่ใช้ในกระบวนการยุติธรรม และการดำเนินคดีความ เช่น การฟ้องร้อง การดำเนินคดี การบังคับคดี การทำสัญญา การมอบอำนาจ และการจดทะเบียนสิทธิ

สัญญา: ใช้บันทึกข้อตกลง และเงื่อนไข ระหว่างบุคคล หรือหน่วยงาน เช่น สัญญาซื้อขาย สัญญาเช่า สัญญาจ้างแรงงาน สัญญาเงินกู้ สัญญาค้ำประกัน การแปลและรับรองสัญญา จำเป็นสำหรับการบังคับใช้สัญญา และการดำเนินคดีความ ในกรณีที่มีข้อพิพาท

หนังสือมอบอำนาจ: ใช้มอบอำนาจให้บุคคลอื่น ดำเนินการแทน เช่น การรับเงิน การเซ็นเอกสาร การดำเนินคดีความ การแปลและรับรองหนังสือมอบอำนาจ จำเป็นสำหรับการใช้สิทธิ และการดำเนินการต่างๆ ตามที่ได้รับมอบอำนาจ

คำฟ้อง: ใช้ฟ้องร้องบุคคลอื่น ต่อศาล เพื่อเรียกร้องสิทธิ หรือค่าเสียหาย เช่น คดีแพ่ง คดีอาญา การแปลและรับรองคำฟ้อง จำเป็นสำหรับการยื่นฟ้องต่อศาล และการดำเนินคดีความ ในต่างประเทศ

คำร้อง: ใช้ร้องขอ หรือคัดค้าน ต่อศาล หรือหน่วยงานราชการ เช่น คำร้องขอความเป็นธรรม คำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราว คำร้องคัดค้านการบังคับคดี การแปลและรับรองคำร้อง จำเป็นสำหรับการยื่นคำร้องต่อศาล หรือหน่วยงานราชการ ในต่างประเทศ

คำพิพากษา: ใช้แสดงผลการตัดสินคดี ของศาล เช่น คำพิพากษาให้จำคุก คำพิพากษาให้ชดใช้ค่าเสียหาย การแปลและรับรองคำพิพากษา จำเป็นสำหรับการบังคับคดี และการใช้สิทธิ ตามคำพิพากษา ในต่างประเทศ

พินัยกรรม: ใช้แสดงเจตนา ในการแบ่งทรัพย์สิน หลังจากเสียชีวิต เช่น พินัยกรรมแบบเขียนเอง พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง การแปลและรับรองพินัยกรรม จำเป็นสำหรับการแบ่งมรดก และการดำเนินการต่างๆ ตามพินัยกรรม ในต่างประเทศ

หนังสือรับรองบริษัท: ใช้แสดงข้อมูล ของบริษัท เช่น ชื่อบริษัท วัตถุประสงค์ ทุนจดทะเบียน กรรมการ ผู้ถือหุ้น จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร การขอสินเชื่อ การทำสัญญา การแปลและรับรองหนังสือรับรองบริษัท จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรม และการดำเนินกิจการ ในต่างประเทศ

เอกสารธุรกิจ เป็นเอกสารที่ใช้ในการดำเนินธุรกิจ เช่น การจัดตั้งบริษัท การทำสัญญา การทำบัญชี การตลาด การบริหารงานบุคค

หนังสือบริคณห์สนธิ: ใช้แสดงข้อมูล ของบริษัท เช่น ชื่อบริษัท วัตถุประสงค์ ทุนจดทะเบียน กรรมการ ผู้ถือหุ้น จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนบริษัท และการทำธุรกรรมต่างๆ การแปลและรับรองหนังสือบริคณห์สนธิ จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนบริษัท และการดำเนินกิจการ ในต่างประเทศ

งบการเงิน: ใช้แสดงฐานะการเงิน ของบริษัท เช่น งบดุล งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด จำเป็นสำหรับการวิเคราะห์ผลการดำเนินงาน การขอสินเชื่อ และการลงทุน การแปลและรับรองงบการเงิน จำเป็นสำหรับการขอสินเชื่อ และการลงทุน จากต่างประเทศ

เอกสารการประชุม: ใช้บันทึกรายละเอียด ของการประชุม เช่น วาระการประชุม มติที่ประชุม รายงานการประชุม จำเป็นสำหรับการติดตามผลการดำเนินงาน และการตรวจสอบ การแปลและรับรองเอกสารการประชุม อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การประชุมร่วมกับบริษัทต่างชาติ

รายงานประจำปี: ใช้รายงานผลการดำเนินงาน ของบริษัท ในรอบปี เช่น รายได้ ค่าใช้จ่าย กำไร จำเป็นสำหรับการประเมินผลการดำเนินงาน และการวางแผนธุรกิจ การแปลและรับรองรายงานประจำปี อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การนำเสนอผลงานต่อนักลงทุนต่างชาติ

แผนธุรกิจ: ใช้แสดงแผนการดำเนินธุรกิจ ของบริษัท ในอนาคต เช่น เป้าหมาย กลยุทธ์ งบประมาณ จำเป็นสำหรับการระดมทุน และการขยายธุรกิจ การแปลและรับรองแผนธุรกิจ จำเป็นสำหรับการระดมทุน และการขยายธุรกิจ ในต่างประเทศ

สัญญาซื้อขาย: ใช้บันทึกข้อตกลง ในการซื้อขายสินค้า หรือบริการ เช่น ราคา ปริมาณ เงื่อนไขการชำระเงิน จำเป็นสำหรับการบังคับใช้สัญญา และการป้องกันข้อพิพาท การแปลและรับรองสัญญาซื้อขาย จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรม กับบริษัทต่างชาติ

จดหมายธุรกิจ: ใช้ติดต่อ สื่อสาร ระหว่างบริษัท เช่น การเสนอราคา การสั่งซื้อสินค้า การแจ้งหนี้ จำเป็นสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ และการดำเนินธุรกิจ การแปลและรับรองจดหมายธุรกิจ อาจจำเป็นในบางกรณี เช่น การติดต่อธุรกิจกับบริษัทต่างชาติ

เอกสารทางการแพทย์ เป็นเอกสารที่ใช้ในการรักษาพยาบาล การตรวจสุขภาพ และการประกันสุขภาพ

ใบรับรองแพทย์: ใช้ยืนยันสุขภาพ หรืออาการป่วย เช่น การลาป่วย การขอวีซ่า การทำประกัน การแปลและรับรองใบรับรองแพทย์ จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า การทำประกัน และการรักษาพยาบาล ในต่างประเทศ

ผลการตรวจสุขภาพ: ใช้แสดงผลการตรวจร่างกาย เช่น การตรวจเลือด การเอกซเรย์ การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ จำเป็นสำหรับการสมัครงาน การขอวีซ่า และการทำประกัน การแปลและรับรองผลการตรวจสุขภาพ จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่า และการทำประกัน ในต่างประเทศ

ประวัติการรักษา: ใช้แสดงประวัติการเจ็บป่วย และการรักษา เช่น โรคประจำตัว การผ่าตัด การแพ้ยา จำเป็นสำหรับการรักษาต่อเนื่อง และการขอวีซ่า การแปลและรับรองประวัติการรักษา จำเป็นสำหรับการรักษาต่อเนื่อง และการขอวีซ่า ในต่างประเทศ

นอกจากเอกสารที่กล่าวมาข้างต้น ยังมีเอกสารอื่นๆ ที่อาจจำเป็นต้องแปลและรับรอง

เอกสารรับรองการโสด: ใช้ยืนยันสถานะโสด จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนสมรส และการขอวีซ่า

เอกสารรับรองความประพฤติ: ใช้ยืนยันความประพฤติ จำเป็นสำหรับการสมัครงาน และการขอวีซ่า

เอกสารรับรองสถานะทางการเงิน: ใช้ยืนยันฐานะการเงิน จำเป็นสำหรับการขอวีซ่า และการทำธุรกรรมทางการเงิน

เอกสารรับรองการเสียภาษี: ใช้ยืนยันการเสียภาษี จำเป็นสำหรับการขอวีซ่า และการทำธุรกรรมทางการเงิน

เอกสารรับรองการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน: ใช้ยืนยันการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน จำเป็นสำหรับการขอวีซ่า และการทำธุรกรรมทางการเงิน

เอกสารรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล: ใช้ยืนยันการจดทะเบียนนิติบุคคล จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรม และการดำเนินกิจการ

NPT Notary Public Thailand พร้อมให้บริการแปลและรับรองเอกสารภาษาอังกฤษทุกประเภท โดยทีมงานมืออาชีพ มั่นใจในความถูกต้อง รวดเร็ว และน่าเชื่อถือ เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมาย และเป็นที่ยอมรับในระดับสากล

บริการทนาย Notary Public ครบวงจร ละเอียด รอบคอบ มั่นใจ ถูกต้อง พร้อมใช้ทั่วโลก กับ NPT Notary Public Thailand

ในโลกยุคดิจิทัลที่การติดต่อสื่อสาร และการทำธุรกรรม ข้ามพรมแดนเป็นเรื่องปกติ ความถูกต้อง และความน่าเชื่อถือของเอกสาร จึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง Notary Public หรือ “โนตารีพับลิค” คือ ทนายความผู้ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความ ให้มีอำนาจในการรับรองความถูกต้องของเอกสาร และการกระทำทางกฎหมาย เพื่อให้เอกสารนั้นมีน้ำหนักทางกฎหมาย และเป็นที่ยอมรับทั้งในประเทศและต่างประเทศ ช่วยอำนวยความสะดวกในการดำเนินการต่างๆ เช่น การยื่นขอวีซ่า การสมัครเรียนต่อ การจดทะเบียนสมรส การทำธุรกรรมทางการเงิน หรือการดำเนินคดีความ

NPT Notary Public Thailand พร้อมให้บริการ Notary Public ครบวงจร โดยทนายความผู้เชี่ยวชาญ มั่นใจในความถูกต้อง รวดเร็ว และน่าเชื่อถือ

ทนายความ Notary Public จะทำการตรวจสอบตัวตนของบุคคล โดยละเอียด เช่น การตรวจสอบบัตรประจำตัวประชาชน การเปรียบเทียบใบหน้า และลายพิมพ์นิ้วมือ เพื่อยืนยันว่าบุคคลนั้นได้ลงลายมือชื่อในเอกสารด้วยตนเอง เพื่อป้องกันการปลอมแปลง และยืนยันความถูกต้องของเอกสาร เช่น การลงนามในสัญญา การมอบอำนาจ การยินยอม

ทนายความ Notary Public จะทำการเปรียบเทียบสำเนาเอกสารกับต้นฉบับ อย่างละเอียด ทุกหน้า ทุกตัวอักษร และยืนยันว่าสำเนาเอกสารนั้นถูกต้องตรงกับต้นฉบับทุกประการ เพื่อป้องกันการปลอมแปลง และยืนยันความถูกต้องของเอกสาร เช่น การยื่นสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน การยื่นสำเนาทะเบียนบ้าน การยื่นสำเนาใบปริญญา

ทนายความ Notary Public จะทำการตรวจสอบคำแปลเอกสาร โดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ และเปรียบเทียบกับต้นฉบับ อย่างละเอียด เพื่อยืนยันว่าคำแปลนั้นถูกต้องตรงกับต้นฉบับ และใช้ภาษาที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เพื่อให้เอกสารนั้นสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้ เช่น การแปลเอกสารราชการ การแปลเอกสารทางกฎหมาย การแปลเอกสารทางการแพทย์

ทนายความ Notary Public จะทำการบันทึก และรับรองการแสดงเจตนาของบุคคล อย่างละเอียด เช่น การทำพินัยกรรม การให้ถ้อยคำ การยืนยันตัวตน โดยจะสอบถาม และบันทึกเจตนาของบุคคลนั้น อย่างครบถ้วน

ทนายความ Notary Public จะทำการบันทึก และรับรองรายละเอียดการประชุม อย่างครบถ้วน เช่น วาระการประชุม มติที่ประชุม รายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม บันทึกการประชุม

ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย: ทนายความ Notary Public สามารถให้คำปรึกษาทางกฎหมาย เกี่ยวกับการทำธุรกรรมต่างๆ เช่น การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ การทำสัญญา การจดทะเบียนบริษัท การขอวีซ่า โดยจะวิเคราะห์ และให้คำแนะนำ ที่เหมาะสมกับสถานการณ์ และความต้องการของคุณ

จัดทำเอกสารทางกฎหมาย: ทนายความ Notary Public สามารถจัดทำเอกสารทางกฎหมายต่างๆ เช่น สัญญา หนังสือมอบอำนาจ พินัยกรรม โดยจะร่างเอกสาร ให้ถูกต้อง และครบถ้วน ตามวัตถุประสงค์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการ: ทนายความ Notary Public สามารถช่วยยื่นเอกสารต่อหน่วยงานราชการต่างๆ เช่น กรมการกงสุล สถานทูต กระทรวงต่างประเทศ โดยจะดำเนินการ แทนคุณ อย่างรวดเร็ว และถูกต้อง

NPT Notary Public Thailand มุ่งมั่นที่จะเป็น “ผู้ช่วยคนสำคัญ” ในการดำเนินชีวิต และธุรกิจของคุณ

ด้วยบริการ Notary Public ที่ครบวงจร เหนือระดับ มั่นใจ ถูกต้อง พร้อมใช้ทั่วโลก เราพร้อมที่จะช่วยคุณ “เสริมความแข็งแกร่ง ให้เอกสารสำคัญ” และ “เปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ” ในระดับสากล ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาต่อ การทำงาน การลงทุน หรือการใช้ชีวิต ในต่างประเทศ

NPT Notary Public Thailand ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาอังกฤษ พร้อมบริการรับรองเอกสารโดยทนายความ (Notary Public) ด้วยประสบการณ์ยาวนาน เราพร้อมให้บริการแปลภาษาอังกฤษ ทุกประเภทเอกสาร อย่างถูกต้อง แม่นยำ รวดเร็ว และได้มาตรฐาน เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ทั้งบุคคลทั่วไป นิติบุคคล หน่วยงานราชการ นักเรียน นักศึกษา และบริษัทต่างชาติ

การแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารระหว่างประเทศ แต่ในหลายกรณี การแปลเพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ โดยเฉพาะเมื่อต้องใช้เอกสารในกระบวนการทางกฎหมายหรือการทำธุรกรรมที่สำคัญ นี่คือจุดที่การรับรองโดยทนาย Notary Public เข้ามามีบทบาทสำคัญ

การรับรอง Notary เป็นการยืนยันความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสารโดยบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ทำให้เอกสารนั้นมีความน่าเชื่อถือและสามารถใช้ได้ในต่างประเทศ

1. บริการแปลภาษาอังกฤษ ครอบคลุมทุกประเภทเอกสาร

ไม่ว่าจะเป็นเอกสารสำคัญประเภทใด NPT Notary Public Thailand พร้อมให้บริการแปลภาษาอังกฤษ อย่างมืออาชีพ ครอบคลุม ดังนี้

  • เอกสารส่วนบุคคล: สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบสำคัญการสมรส หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชน ใบขับขี่ ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ทะเบียนสมรส ใบหย่า พินัยกรรม ฯลฯ
  • เอกสารทางการศึกษา: ใบปริญญา ใบรับรองผลการเรียน ทรานสคริปต์ ใบประกาศนียบัตร จดหมายแนะนำตัว เรียงความ วิทยานิพนธ์ ฯลฯ
  • เอกสารทางธุรกิจ: จดหมายธุรกิจ อีเมลธุรกิจ รายงานการประชุม สัญญา ข้อตกลง หนังสือรับรองบริษัท หนังสือรับรองการจดทะเบียนพาณิชย์ หนังสือรับรองภาษีมูลค่าเพิ่ม แผนธุรกิจ รายงานประจำปี งบการเงิน เอกสารการตลาด เอกสารนำเสนอสินค้า โบรชัวร์ แคตตาล็อก เว็บไซต์ ฯลฯ
  • เอกสารทางกฎหมาย: สัญญา หนังสือมอบอำนาจ คำฟ้อง คำร้อง คำพิพากษา สำนวนคดี กฎหมาย ระเบียบ ข้อบังคับ ฯลฯ
  • เอกสารราชการ: หนังสือรับรองจากหน่วยงานราชการ ประกาศ คำสั่ง มติคณะรัฐมนตรี ฯลฯ
  • เอกสารอื่นๆ: บทความ หนังสือ จดหมาย บันทึก เอกสารประกอบการขอวีซ่า เช่น หนังสือรับรองการทำงาน หนังสือรับรองการเงิน ฯลฯ

2. บริการรับรองเอกสารโดยทนายความ (Notary Public)

เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ และความถูกต้องตามกฎหมาย ให้กับเอกสารของคุณ NPT Notary Public Thailand มีบริการรับรองเอกสารโดยทนายความ (Notary Public) ผู้ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง ครอบคลุม ดังนี้

  • รับรองสำเนาถูกต้อง: รับรองว่าสำเนาเอกสาร ตรงกับเอกสารต้นฉบับทุกประการ โดยทนายความจะเปรียบเทียบ ตรวจสอบ และลงลายมือชื่อ ประทับตรา รับรองความถูกต้อง
  • รับรองลายมือชื่อ: รับรองว่าลายมือชื่อในเอกสาร เป็นของบุคคลตามที่ระบุจริง เพื่อป้องกันการปลอมแปลง และยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม
  • รับรองคำแปล: รับรองว่าคำแปลภาษาอังกฤษ ถูกต้องตรงกับเอกสารต้นฉบับ โดยทนายความจะตรวจสอบความถูกต้อง และความสมบูรณ์ของคำแปล ก่อนลงลายมือชื่อ ประทับตรา รับรอง

NPT Notary Public Thailand ให้บริการแบบ one-stop service โดยลูกค้าสามารถรับบริการแปลเอกสารและรับรอง Notary ในที่เดียว ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย ขั้นตอนการให้บริการมีดังนี้:

  1. รับเอกสารต้นฉบับจากลูกค้า
  2. วิเคราะห์และประเมินความต้องการของลูกค้า
  3. ดำเนินการแปลโดยนักแปลมืออาชีพ
  4. ตรวจสอบความถูกต้องของการแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ
  5. รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
  6. ตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้าย
  7. ส่งมอบเอกสารที่แปลและรับรองแล้วให้กับลูกค้า
  1. ความน่าเชื่อถือระหว่างประเทศ: เอกสารที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public จะได้รับการยอมรับในระดับสากล
  2. ความถูกต้องทางกฎหมาย: การรับรองโดย Notary Public เป็นการยืนยันว่าเอกสารนั้นถูกต้องตามกฎหมาย
  3. การป้องกันการปลอมแปลง: การรับรองช่วยลดความเสี่ยงในการปลอมแปลงเอกสาร
  4. ความสะดวกในการทำธุรกรรม: เอกสารที่ได้รับการรับรองสามารถนำไปใช้ในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศได้อย่างราบรื่น
  1. ด้านกฎหมาย:
    • การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การตีความผิดในสัญญาหรือเอกสารทางกฎหมาย
    • อาจส่งผลให้เกิดข้อพิพาทหรือการฟ้องร้องที่ไม่จำเป็น
    • ในกรณีของคดีความระหว่างประเทศ การแปลที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินคดี
  2. ด้านธุรกิจ:
    • การแปลที่ผิดพลาดในเอกสารทางธุรกิจอาจนำไปสู่การเข้าใจผิดในข้อตกลงทางการค้า
    • อาจส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์และความน่าเชื่อถือของบริษัท
    • ในการเจรจาธุรกิจระหว่างประเทศ การสื่อสารที่ชัดเจนและถูกต้องเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
  3. ด้านการศึกษา:
    • การแปลเอกสารการศึกษาที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลต่อโอกาสในการศึกษาต่อหรือการได้งานในต่างประเทศ
    • อาจเกิดปัญหาในการเทียบวุฒิการศึกษาระหว่างประเทศ
    • การแปลหลักสูตรหรือเอกสารวิชาการที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลต่อคุณภาพการเรียนการสอน
  4. ด้านการแพทย์:
    • การแปลเอกสารทางการแพทย์ที่ผิดพลาดอาจส่งผลร้ายแรงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ป่วย
    • อาจนำไปสู่การวินิจฉัยหรือการรักษาที่ผิดพลาด
    • ในกรณีของการวิจัยทางการแพทย์ การแปลที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลต่อความน่าเชื่อถือของผลการวิจัย
  5. ด้านเทคนิคและวิศวกรรม:
    • การแปลคู่มือการใช้งานหรือเอกสารทางเทคนิคที่ไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างไม่ถูกต้องหรือไม่ปลอดภัย
    • ในอุตสาหกรรมการผลิต การแปลที่ผิดพลาดอาจส่งผลต่อกระบวนการผลิตและคุณภาพของสินค้า
    • สำหรับเอกสารด้านความปลอดภัย การแปลที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการป้องกันอุบัติเหตุและการรักษาความปลอดภัยในการทำงาน

NPT Notary Public Thailand พร้อมให้บริการคุณด้วยความเชี่ยวชาญและมืออาชีพ เพื่อให้คุณมั่นใจในคุณภาพของเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลเอกสารเพื่อการศึกษา ธุรกิจ กฎหมาย หรือวัตถุประสงค์อื่นใด เราพร้อมให้บริการคุณด้วยมาตรฐานระดับสากลและการดูแลเอาใจใส่ในทุกรายละเอียด

NPT Notary Public Thailand ให้บริการแปลเอกสารประเภทใดบ้าง?
NPT Notary Public Thailand ให้บริการแปลเอกสารหลากหลายประเภท ได้แก่ เอกสารทางธุรกิจ (เช่น สัญญา รายงานประจำปี), เอกสารทางกฎหมาย, เอกสารส่วนบุคคล (เช่น ใบเกิด ใบสมรส), เอกสารการศึกษา, เอกสารทางการแพทย์ และเอกสารทางเทคนิค
การรับรองโดยทนาย Notary Public คืออะไร?
การรับรองโดยทนาย Notary Public เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่เพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับเอกสารแปล โดยทนาย Notary Public จะรับรองว่าการแปลนั้นถูกต้องตรงตามต้นฉบับ ทำให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือและสามารถใช้ในกระบวนการทางกฎหมายหรือธุรกรรมระหว่างประเทศได้
ทำไมจึงต้องใช้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง Notary Public?
การใช้บริการแปลเอกสารพร้อมรับรอง Notary Public มีความสำคัญเมื่อต้องใช้เอกสารในต่างประเทศหรือในกระบวนการทางกฎหมาย เพราะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ รับรองความถูกต้องของการแปล และทำให้เอกสารได้รับการยอมรับในระดับสากล ช่วยลดปัญหาการปฏิเสธเอกสารหรือการขอเอกสารเพิ่มเติม
NPT Notary Public Thailand มีมาตรฐานการแปลเอกสารอย่างไร?
NPT Notary Public Thailand ยึดมั่นในมาตรฐานการแปลระดับสูง โดยปฏิบัติตามมาตรฐานสากลเช่น ISO 17100:2015, EN 15038 และ ASTM F2575-14 นอกจากนี้ยังใช้ระบบการตรวจสอบแบบ 4 ตา และมีการใช้ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางสำหรับเอกสารที่ต้องการความรู้เฉพาะด้าน
ระยะเวลาในการแปลและรับรองเอกสารใช้เวลานานเท่าไร?
ระยะเวลาในการแปลและรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและปริมาณของเอกสาร โดยทั่วไปอาจใช้เวลาตั้งแต่ 1-5 วันทำการสำหรับเอกสารทั่วไป และอาจนานขึ้นสำหรับเอกสารที่มีความซับซ้อนสูง อย่างไรก็ตาม NPT Notary Public Thailand มีบริการเร่งด่วนสำหรับกรณีที่ลูกค้าต้องการเอกสารอย่างเร่งด่วน
NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเอกสารออนไลน์หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเอกสารออนไลน์ ลูกค้าสามารถส่งเอกสารผ่านระบบออนไลน์ ติดตามสถานะงานแปล รับคำปรึกษาผ่านวิดีโอคอล และรับเอกสารแปลในรูปแบบดิจิทัลที่มีการรับรองอิเล็กทรอนิกส์ได้ ทำให้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
การรับรอง Notary Public มีความแตกต่างจากการรับรองคำแปลทั่วไปอย่างไร?
การรับรอง Notary Public มีความน่าเชื่อถือสูงกว่าการรับรองคำแปลทั่วไป เนื่องจากดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐ มีอำนาจในการรับรองเอกสารตามกฎหมาย ทำให้เอกสารได้รับการยอมรับในระดับสากลและสามารถใช้ในกระบวนการทางกฎหมายหรือธุรกรรมระหว่างประเทศได้
NPT Notary Public Thailand มีการรับประกันคุณภาพของงานแปลหรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีการรับประกันคุณภาพของงานแปล โดยมีการรับประกันความพึงพอใจของลูกค้า หากลูกค้าไม่พอใจกับคุณภาพของงานแปล บริษัทยินดีแก้ไขโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังรับประกันความถูกต้องของเนื้อหา การใช้ภาษา และการส่งมอบงานตรงเวลา
NPT Notary Public Thailand รับแปลเอกสารจากภาษาอื่นนอกจากภาษาอังกฤษหรือไม่?
ใช่ แม้ว่า NPT Notary Public Thailand จะเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ แต่บริษัทก็รับแปลเอกสารจากภาษาอื่นๆ ด้วย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และภาษาอื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของลูกค้าและความพร้อมของนักแปลผู้เชี่ยวชาญในแต่ละภาษา
เอกสารที่ได้รับการแปลและรับรองโดย NPT Notary Public Thailand สามารถใช้ได้ในต่างประเทศทุกประเทศหรือไม่?
โดยทั่วไป เอกสารที่ได้รับการแปลและรับรองโดย NPT Notary Public Thailand สามารถใช้ได้ในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม บางประเทศอาจมีข้อกำหนดเฉพาะเพิ่มเติม เช่น การรับรองเอกสารเพิ่มเติมจากกระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต ดังนั้น ลูกค้าควรตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทางก่อนใช้เอกสาร
NPT Notary Public Thailand มีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ทั่วประเทศไทย เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางมาที่สำนักงาน โดยใช้บริการขนส่งที่น่าเชื่อถือและมีการประกันความเสียหายของเอกสาร ทั้งนี้อาจมีค่าบริการเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับระยะทางและความเร่งด่วน
หากต้องการแปลเอกสารที่มีความเร่งด่วน NPT Notary Public Thailand มีบริการพิเศษหรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการเร่งด่วนสำหรับลูกค้าที่ต้องการเอกสารอย่างเร่งด่วน โดยสามารถให้บริการแปลและรับรองเอกสารภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเอกสารที่ไม่ซับซ้อนมาก ทั้งนี้จะมีค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการเร่งด่วน ลูกค้าสามารถแจ้งความต้องการเร่งด่วนได้ตั้งแต่ขั้นตอนการขอใบเสนอราคา
NPT Notary Public Thailand มีการรักษาความลับของเอกสารลูกค้าอย่างไร?
NPT Notary Public Thailand ให้ความสำคัญสูงสุดกับการรักษาความลับของเอกสารลูกค้า โดยมีมาตรการรักษาความปลอดภัยหลายระดับ เช่น การเข้ารหัสข้อมูล การจำกัดการเข้าถึงเอกสารเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้อง การทำลายเอกสารอย่างปลอดภัยหลังจากเสร็จสิ้นงาน และการลงนามในสัญญารักษาความลับกับพนักงานทุกคน
NPT Notary Public Thailand มีบริการล่ามแปลภาษาด้วยหรือไม่?
ใช่ นอกจากบริการแปลเอกสาร NPT Notary Public Thailand ยังมีบริการล่ามแปลภาษาสำหรับการประชุม การเจรจาธุรกิจ หรือกิจกรรมอื่นๆ ที่ต้องการการแปลแบบทันที โดยมีทั้งบริการล่ามแปลพร้อมกัน (Simultaneous Interpretation) และล่ามแปลตาม (Consecutive Interpretation) ครอบคลุมหลายภาษา
หากต้องการแปลเอกสารจำนวนมาก NPT Notary Public Thailand มีส่วนลดพิเศษหรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีส่วนลดพิเศษสำหรับลูกค้าที่ต้องการแปลเอกสารจำนวนมาก โดยอัตราส่วนลดจะขึ้นอยู่กับปริมาณงานและประเภทของเอกสาร นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมสมาชิกสำหรับลูกค้าประจำที่ใช้บริการอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะได้รับสิทธิประโยชน์และส่วนลดพิเศษเพิ่มเติม
NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเว็บไซต์หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเว็บไซต์ครบวงจร ตั้งแต่การแปลเนื้อหา การปรับแต่งให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมของกลุ่มเป้าหมาย (Localization) ไปจนถึงการให้คำปรึกษาด้านเทคนิคในการทำเว็บไซต์หลายภาษา ทีมงานของเรามีประสบการณ์ในการแปลเว็บไซต์หลากหลายอุตสาหกรรม ทั้งเว็บไซต์ขององค์กร เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ และเว็บไซต์ท่องเที่ยว
NPT Notary Public Thailand รับแปลเอกสารที่เป็นลายมือเขียนได้หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand รับแปลเอกสารที่เป็นลายมือเขียนได้ อย่างไรก็ตาม คุณภาพของต้นฉบับมีผลต่อความแม่นยำและระยะเวลาในการแปล หากเอกสารต้นฉบับเป็นลายมือที่อ่านยากหรือไม่ชัดเจน อาจต้องใช้เวลาในการแปลนานขึ้นและอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทางบริษัทแนะนำให้ลูกค้าส่งภาพสแกนที่มีความละเอียดสูงเพื่อความแม่นยำในการแปล
NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเอกสารทางการแพทย์หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลเอกสารทางการแพทย์โดยทีมนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน เราสามารถแปลเอกสารทางการแพทย์หลากหลายประเภท เช่น ประวัติการรักษา ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ เอกสารการวิจัยทางการแพทย์ คู่มือการใช้งานอุปกรณ์ทางการแพทย์ และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับวงการแพทย์และสาธารณสุข โดยรับประกันความถูกต้องและการรักษาความลับของข้อมูลทางการแพทย์อย่างเคร่งครัด
NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลและรับรองเอกสารนอกสถานที่หรือไม่?
ใช่ NPT Notary Public Thailand มีบริการแปลและรับรองเอกสารนอกสถานที่สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางมาที่สำนักงาน หรือกรณีที่มีเอกสารจำนวนมากที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้สะดวก ทีมงานของเราสามารถเดินทางไปให้บริการถึงที่ ไม่ว่าจะเป็นสำนักงานของลูกค้า โรงพยาบาล หรือสถานที่อื่นๆ ตามที่ตกลง ทั้งนี้อาจมีค่าบริการเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับระยะทางและความซับซ้อนของงาน

NPT Notary Public Thailand เป็นผู้ให้บริการชั้นนำด้านการแปลเอกสารภาษาอังกฤษพร้อมรับรองโดยทนาย Notary Public ที่มุ่งมั่นในการให้บริการที่มีคุณภาพสูงและตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างครบวงจร ด้วยทีมงานมืออาชีพที่มีความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขา เรารับประกันความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และการรักษาความลับของเอกสารทุกชิ้น

บริการของเราครอบคลุมการแปลเอกสารทุกประเภท ตั้งแต่เอกสารทางธุรกิจ กฎหมาย การศึกษา ไปจนถึงเอกสารทางการแพทย์และเทคนิค โดยมีการรับรองจากทนาย Notary Public ที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ทำให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับในระดับสากล

เรามีบริการที่ยืดหยุ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นบริการออนไลน์ที่สะดวกรวดเร็ว บริการเร่งด่วนสำหรับงานที่ต้องการความรวดเร็วเป็นพิเศษ หรือบริการนอกสถานที่สำหรับลูกค้าที่ต้องการความสะดวกสบาย

ด้วยมาตรฐานการทำงานระดับสูง การใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย และการรับประกันคุณภาพของงาน NPT Notary Public Thailand พร้อมเป็นพันธมิตรที่ไว้วางใจได้ในการแปลและรับรองเอกสารสำคัญของคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการใช้เอกสารเพื่อการศึกษา ธุรกิจ กฎหมาย หรือวัตถุประสงค์ใดๆ เราพร้อมให้บริการด้วยความเชี่ยวชาญและความใส่ใจในทุกรายละเอียด

เลือก NPT Notary Public Thailand สำหรับบริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษพร้อมรับรอง Notary Public ที่คุณไว้วางใจได้ เพื่อความสำเร็จในการดำเนินการระหว่างประเทศของคุณ

NPT บริการทนาย Notary Public

เบอร์โทร

083-2494999

ที่อยู่ NPT สาขากรุงเทพ

61 ซอย ลาดพร้าว95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

29 สาขาทั่วประเทศไทย

บริการแบบ Online ทุกที่ทั่วไทยและทั่วโลก