ในชีวิตประจำวันหรือในเส้นทางธุรกิจ หลายครั้งเราอาจต้องเผชิญกับความจำเป็นในการจัดการเอกสารสำคัญที่ต้องการความน่าเชื่อถือและการยอมรับในระดับสากล หรือแม้แต่ในประเทศ บทบาทของ “ทนายโนตารีพับลิค” (Notary Public) จึงเข้ามามีความสำคัญอย่างยิ่ง หลายคนอาจยังไม่คุ้นเคยหรือไม่แน่ใจว่าเมื่อใดควรใช้บริการนี้ วันนี้ NPT Notary Public Thailand จะพาคุณไปทำความเข้าใจ 5 สถานการณ์เด่นที่คุณจำเป็นต้องพึ่งพาบริการจาก Notary Public เพื่อให้ทุกเรื่องเอกสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น ถูกต้อง และน่าเชื่อถือ

และนี่คือ 5 สถานการณ์ที่คุณอาจต้องมองหาบริการจาก Notary Public:

1. การยื่นเอกสารเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศ

ความฝันที่จะไปศึกษาต่อในสถาบันชั้นนำระดับโลกเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น แต่กระบวนการสมัครมักเต็มไปด้วยเอกสารมากมาย ไม่ว่าจะเป็นใบรับรองผลการศึกษา (Transcript), ใบปริญญาบัตร, หนังสือรับรองต่างๆ, หรือแม้แต่จดหมายแนะนำ (Recommendation Letter) สถาบันการศึกษาในต่างประเทศส่วนใหญ่มักกำหนดให้เอกสารเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public เพื่อยืนยันว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้องจากต้นฉบับจริง หรือเพื่อรับรองลายมือชื่อของผู้ออกเอกสารหรือผู้ให้คำแนะนำ

NPT Notary Public Thailand ช่วยคุณได้อย่างไร?: เรามีประสบการณ์ในการรับรองเอกสารทางการศึกษาทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ของ Transcript, Degree Certificate หรือรับรองลายมือชื่อในเอกสารที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับจากสถาบันปลายทาง

2. การทำธุรกรรมกับบริษัทหรือองค์กรในต่างประเทศ

โลกธุรกิจไร้พรมแดน การติดต่อค้าขาย การลงทุน หรือการจัดตั้งบริษัทร่วมกับพันธมิตรต่างชาติเป็นเรื่องปกติ แต่เอกสารที่ใช้ในการทำธุรกรรมเหล่านี้ เช่น สัญญาทางธุรกิจ, หนังสือบริคณห์สนธิ, รายงานการประชุม, หรือหนังสือมอบอำนาจในการดำเนินการต่างๆ มักจำเป็นต้องได้รับการรับรองโดย Notary Public เพื่อให้เอกสารมีผลผูกพันทางกฎหมายและเป็นที่ยอมรับในประเทศของคู่สัญญาหรือประเทศที่นำเอกสารไปใช้

NPT Notary Public Thailand ช่วยคุณได้อย่างไร?: ทีมงานของเราเข้าใจความซับซ้อนของเอกสารทางธุรกิจระหว่างประเทศ พร้อมให้บริการรับรองลายมือชื่อในสัญญา, รับรองเอกสารจดทะเบียนบริษัท, หรือเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ ทำให้การเจรจาและการดำเนินการทางธุรกิจของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและน่าเชื่อถือ

3. การรับรองคำแปลเอกสาร (Certified Translation)

เมื่อคุณต้องนำเอกสารราชการหรือเอกสารสำคัญที่ออกในประเทศไทยไปใช้ในต่างประเทศ เช่น สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, ทะเบียนบ้าน, หรือคำพิพากษาศาล เอกสารเหล่านี้จะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาของประเทศปลายทางโดยผู้แปลที่เชี่ยวชาญ และเพื่อให้คำแปลนั้นเป็นที่ยอมรับ จำเป็นต้องให้ Notary Public รับรองคำแปล หรือรับรองลายมือชื่อของผู้แปล (Translator’s Affidavit/Declaration) เพื่อยืนยันว่าคำแปลนั้นถูกต้องตรงตามต้นฉบับ

NPT Notary Public Thailand ช่วยคุณได้อย่างไร?: เราสามารถรับรองลายมือชื่อของผู้แปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม หรือรับรองคำแถลงของผู้แปล (Affidavit of Translation Accuracy) เพื่อให้เอกสารแปลของคุณมีความน่าเชื่อถือและสามารถนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานราชการหรือองค์กรในต่างประเทศได้อย่างถูกต้อง

4. การทำพินัยกรรม (Last Will and Testament)

การวางแผนทรัพย์สินและจัดการมรดกเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อให้มั่นใจว่าทรัพย์สินจะถูกจัดสรรไปยังบุคคลที่คุณต้องการอย่างถูกต้องตามเจตนารมณ์ การทำพินัยกรรมจึงเป็นทางเลือกที่ดี ในบางกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับทรัพย์สินในต่างประเทศ หรือเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือและลดข้อโต้แย้งในอนาคต การให้ Notary Public รับรองลายมือชื่อในพินัยกรรม หรือเป็นพยานในการทำพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง ก็เป็นสิ่งที่สามารถทำได้และช่วยเสริมความสมบูรณ์ของพินัยกรรม

NPT Notary Public Thailand ช่วยคุณได้อย่างไร?: เราให้บริการรับรองลายมือชื่อของท่านในพินัยกรรม (ในฐานะพยานตามรูปแบบที่กฎหมายกำหนด หรือตามข้อกำหนดของบางประเทศ) ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเจตนาสุดท้ายของท่านจะได้รับการดำเนินการอย่างถูกต้อง (หมายเหตุ: การร่างพินัยกรรมควรปรึกษาทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกโดยตรง)

5. การทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

มีหลายสถานการณ์ที่เราไม่สามารถไปดำเนินการทางกฎหมายหรือทำธุรกรรมด้วยตนเองได้ เช่น อยู่ต่างประเทศ, ป่วย, หรือไม่สะดวกเดินทาง การทำหนังสือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นไปดำเนินการแทนจึงเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้หนังสือมอบอำนาจนั้นมีผลสมบูรณ์และน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะเมื่อต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ หรือใช้กับหน่วยงานที่ต้องการความเข้มงวดในการตรวจสอบ การให้ Notary Public รับรองลายมือชื่อของผู้มอบอำนาจในหนังสือมอบอำนาจ เป็นขั้นตอนสำคัญที่ช่วยยืนยันตัวตนและความสมัครใจของผู้มอบอำนาจ

NPT Notary Public Thailand ช่วยคุณได้อย่างไร?: เราให้บริการรับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจทุกประเภท ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าการมอบหมายให้ผู้อื่นดำเนินการแทนจะเป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการปลอมแปลงลายมือชื่อหรือการมอบอำนาจโดยไม่สมัครใจ

---

ติดต่อ NPT Notary Public Thailand วันนี้ เพื่อรับคำปรึกษาและบริการที่ตอบโจทย์ความต้องการของคุณ

โทร : 094-8958999

Line ID: @iNotary หรือ @TRAN

Email: notary@ilc.ltd