สรุปง่าย ๆ เกี่ยวกับ ความสำคัญของหนังสืออนุญาตให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ คืออะไร?

• หนังสือยินยอมฯ คือ เอกสารที่แสดงว่าผู้ปกครองอนุญาตให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ
• หนังสือยินยอมฯ อาจต้องใช้ในกรณีที่ผู้เยาว์เดินทางโดยลำพัง, เดินทางกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บิดามารดา, หรือเดินทางกับบิดาหรือมารดาเพียงคนเดียว

ทำไมต้องรับรองเอกสารผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ?

• เพื่อป้องกันการลักพาตัวเด็ก
• เพื่อยืนยันว่าผู้เยาว์ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองในการเดินทาง
• เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของสายการบินและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของประเทศต่างๆ

กรณีผู้เยาว์เดินทางพร้อมบิดาและมารดา

เอกสารที่ต้องใช้ประกอบการเดินทาง

• หนังสือเดินทาง (Passport): ของผู้เยาว์
• สูติบัตร (ฉบับจริง): เพื่อยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างผู้เยาว์กับบิดามารดา
• เอกสารอื่น ๆ (ถ้ามี): เช่น เอกสารเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (หากมีการเปลี่ยนแปลง)

กรณีนี้ โดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องมีการรับรองเอกสารใด ๆ เพิ่มเติม เพียงแสดงเอกสารฉบับจริงต่อเจ้าหน้าที่

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

โดยทั่วไปแล้ว หากผู้เยาว์ (สัญชาติไทย) เดินทางไปต่างประเทศพร้อมบิดาและมารดา ที่จดทะเบียนสมรสกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ไม่จำเป็นต้อง ขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ (หนังสืออนุญาตฯ)

กรณีผู้เยาว์เดินทางพร้อมบิดาหรือมารดาเพียงคนเดียว

เอกสารที่ต้องใช้ประกอบการเดินทาง

• หนังสือเดินทาง (Passport): ของผู้เยาว์
• สูติบัตร (ฉบับจริง)
• หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ: ออกโดยอำเภอ/เขต ที่บิดาหรือมารดา (ที่ไม่ได้เดินทางไปด้วย) ไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่

หมายเหตุ : หนังสือยินยอมฯ: ต้องออกโดยอำเภอ/เขต หรือสถานทูต/สถานกงสุลไทย (แล้วแต่กรณี) ไม่ต้องรับรองเพิ่มเติม

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

กรณีบิดามารดาจดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)

กรณีบิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• หนังสือรับรองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีบิดามารดาหย่า:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• สำเนาใบหย่า
• บันทึกข้อตกลงการหย่า (ระบุอำนาจปกครองบุตร)
• หนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีผู้เยาว์เดินทางกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บิดาหรือมารดา

เอกสารที่ต้องใช้ประกอบการเดินทาง

• หนังสือเดินทาง (Passport): ของผู้เยาว์
• สูติบัตร (ฉบับจริง)
• หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ: ออกโดยอำเภอ/เขต ที่บิดาหรือมารดา (ที่ไม่ได้เดินทางไปด้วย) ไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่

หมายเหตุ : หนังสือยินยอมฯ: ต้องออกโดยอำเภอ/เขต หรือสถานทูต/สถานกงสุลไทย (แล้วแต่กรณี) ไม่ต้องรับรองเพิ่มเติม

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

กรณีบิดามารดาจดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)

กรณีบิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• หนังสือรับรองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีบิดามารดาหย่า:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• สำเนาใบหย่า
• บันทึกข้อตกลงการหย่า (ระบุอำนาจปกครองบุตร)
• หนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีที่ผู้ปกครองของผู้เยาว์ไม่ใช่บิดามารดา

• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาบัตรประชาชนผู้ปกครอง
• สำเนาทะเบียนบ้านของผู้ปกครอง
• เอกสารแสดงความเป็นผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมาย (ฉบับจริง พร้อมสำเนา)
  สำคัญมาก ต้องมีเอกสารนี้เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการให้ความยินยอม ซึ่งเอกสารนี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานะของผู้ปกครอง:
  • กรณีผู้ปกครองที่ศาลแต่งตั้ง: คำสั่งศาลที่แต่งตั้งเป็นผู้ปกครอง (ตัวจริง พร้อมสำเนา)
  • กรณีผู้รับบุตรบุญธรรม: ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม (ตัวจริง พร้อมสำเนา)
  • กรณีผู้อำนวยการสถานสงเคราะห์ (หรือผู้แทน): หนังสือรับรองจากสถานสงเคราะห์ (ตัวจริง) ที่ระบุชื่อผู้เยาว์ และชื่อผู้อำนวยการ หรือผู้แทนที่มีอำนาจลงนาม
• เอกสารอื่น ๆ (ถ้ามี)

กรณีผู้เยาว์เดินทางคนเดียว

เอกสารที่ต้องใช้ประกอบการเดินทาง

• หนังสือเดินทาง (Passport): ของผู้เยาว์
• สูติบัตร (ฉบับจริง)
• หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ: ออกโดยอำเภอ/เขต ที่บิดาหรือมารดา (ที่ไม่ได้เดินทางไปด้วย) ไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่

หมายเหตุ : หนังสือยินยอมฯ: ต้องออกโดยอำเภอ/เขต หรือสถานทูต/สถานกงสุลไทย (แล้วแต่กรณี) ไม่ต้องรับรองเพิ่มเติม

เอกสารที่ต้องใช้ในการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

กรณีบิดามารดาจดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)

กรณีบิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• หนังสือรับรองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีบิดามารดาหย่า:

• สำเนาบัตรประชาชนของบิดาและมารดา
• สำเนาทะเบียนบ้านของบิดา มารดา และผู้เยาว์
• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ (ถ้ามี)
• สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
• สำเนาใบหย่า
• บันทึกข้อตกลงการหย่า (ระบุอำนาจปกครองบุตร)
• หนังสือรับรองอำนาจปกครองบุตร (ป.ค.14) หรือคำสั่งศาล

กรณีที่ผู้ปกครองของผู้เยาว์ไม่ใช่บิดามารดา

• สำเนาสูติบัตรของผู้เยาว์
• สำเนาบัตรประชาชนผู้ปกครอง
• สำเนาทะเบียนบ้านของผู้ปกครอง
• เอกสารแสดงความเป็นผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมาย (ฉบับจริง พร้อมสำเนา)
  สำคัญมาก ต้องมีเอกสารนี้เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการให้ความยินยอม ซึ่งเอกสารนี้จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานะของผู้ปกครอง:
  • กรณีผู้ปกครองที่ศาลแต่งตั้ง: คำสั่งศาลที่แต่งตั้งเป็นผู้ปกครอง (ตัวจริง พร้อมสำเนา)
  • กรณีผู้รับบุตรบุญธรรม: ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม (ตัวจริง พร้อมสำเนา)
  • กรณีผู้อำนวยการสถานสงเคราะห์ (หรือผู้แทน): หนังสือรับรองจากสถานสงเคราะห์ (ตัวจริง) ที่ระบุชื่อผู้เยาว์ และชื่อผู้อำนวยการ หรือผู้แทนที่มีอำนาจลงนาม
• เอกสารอื่น ๆ (ถ้ามี)

หนังสือยินยอมฯ มีอายุกี่วัน?

• โดยทั่วไป หนังสือยินยอมฯ ไม่มีอายุการใช้งานที่กำหนดตายตัว
• แต่แนะนำให้ทำใหม่ทุกครั้งที่ผู้เยาว์เดินทาง เพื่อให้ข้อมูลเป็นปัจจุบันและสอดคล้องกับสถานการณ์

กรณีผู้เยาว์เดินทางกับบิดาหรือมารดาเพียงคนเดียว ต้องทำหนังสือยินยอมฯ หรือไม่?

• กรณีจดทะเบียนสมรส: อาจไม่จำเป็นต้องทำ หากไม่มีข้อพิพาทเรื่องอำนาจปกครองบุตร
• กรณีไม่ได้จดทะเบียนสมรส/หย่า: ควรทำหนังสือยินยอมฯ เพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

กรณีผู้เยาว์เดินทางกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บิดามารดา ต้องทำหนังสือยินยอมฯ หรือไม่?

• จำเป็นต้องทำหนังสือยินยอมฯ และควรระบุรายละเอียดของผู้ที่เดินทางไปด้วย

หนังสือยินยอมฯ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

• ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง
• แนะนำให้แปลและรับรองคำแปลโดย Notary Public หรือนักแปลที่ได้รับการรับรอง

Notary Public สามารถปฏิเสธการรับรองเอกสารได้หรือไม่?

• ได้ หากเอกสารไม่ครบถ้วน ไม่ถูกต้อง หรือขัดต่อกฎหมาย

การรับรองเอกสาร Notary Public มีความสำคัญอย่างไร?

• ทำให้เอกสารมีความน่าเชื่อถือ
• ใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายได้
• เป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานราชการและสายการบิน

NPT Notary Public Thailand ให้บริการอะไรบ้าง?

• รับรองลายมือชื่อ
• รับรองสำเนาเอกสาร
• รับรองคำแปล
• รับรองหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ
• บริการอื่นๆ ตามที่กฎหมายกำหนด

ทำไมต้องเลือกใช้บริการ NPT Notary Public Thailand?

• ทีมงานทนายความ Notary Public ผู้เชี่ยวชาญ
• บริการรวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ
• มีสาขาครอบคลุมทั่วประเทศ
• บริการออนไลน์ สะดวก ไม่ต้องเดินทาง

ติดต่อ NPT Notary Public Thailand ได้อย่างไร?

เบอร์โทร: 094-8958999

Line ID: @iNotary หรือ @TRAN

Email: notary@ilc.ltd

Website: http://www.notarypublic.ltd